(Đã dịch) Chương 580: Linh giới
Arges đứng bên cửa sổ khách sạn, ánh mắt đăm chiêu nhìn bầu trời âm u bên ngoài.
"Hội Tarot vừa kết thúc không lâu, mình đã có được khí gây tê Huyết tộc, định rời bến, thu thập tài liệu, ai ngờ đã một tuần trôi qua mà vẫn mắc kẹt ở Bayam..." Khóe miệng hắn khẽ giật, lộ vẻ bất mãn.
Đầu tiên là chuyện "Thế Giới" săn bắn "Sắt Thép" Maivit, giúp hắn kiếm được món hời, sau đó lại phải chờ tiền thưởng. Vừa nhận được tiền thưởng thì rắn biển Cavitewa sụp đổ, hắn bị yêu cầu tìm kiếm nhóm mạo hiểm gia, nhà khảo cổ học Laticia.
Nghe nói trong cuộc điều tra sáng nay, nhóm người Laticia đã được tìm thấy. "Kẻ Trừng Phạt" và quân đội dường như đã nắm được manh mối quan trọng, rất nhiều người đã đến đảo Simium... "A, những chuyện như vậy vĩnh viễn không đến lượt mình..." Arges thu hồi tầm mắt, kéo vạt áo ngắn không quá đầu gối, lẩm bẩm:
"Mong mọi chuyện sớm kết thúc."
Chờ Cavitewa hoàn toàn chết, sóng thần không còn uy hiếp nữa, hắn có thể rời cảng, rời khỏi "Thành Khẳng Khái" Bayam, nỗ lực tấn thăng "Phong Quyến Giả" danh sách 6.
Trong lúc suy nghĩ miên man, Arges chợt khựng lại, xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ.
Hắn thấy tầng mây trên cao nhanh chóng tan đi, vầng trăng đỏ rực lẳng lặng treo trên bầu trời.
...
Klein đang ngủ say thì giật mình tỉnh giấc, mơ hồ cảm nhận được điều gì đó.
Hắn bước xuống giường, đi đến bên cửa sổ, kéo rèm ra.
Ánh trăng đỏ rực chiếu vào, như sương giá bao phủ lên vạn vật, vừa trong trẻo lạnh lùng, vừa mộng ảo.
Klein nhìn ra ngoài, phát hiện tầng mây dày đặc đã biến mất, bầu trời cao vút, trăng đỏ sáng ngời, sao thưa thớt.
"Chẳng lẽ cuộc đối đầu giữa 'Hải Thần' và 'Hải Vương' đã kết thúc?" Klein trầm ngâm hai giây, thu hồi tầm mắt, đóng rèm lại, lùi về phía sau bốn bước, tiến vào không gian sương mù xám.
Hắn ngồi xuống chiếc bàn dài loang lổ, lấy ra một đồng xu vàng, khẽ đọc lời bói toán:
"Cavitewa đã hoàn toàn chết."
...
Sau bảy lần, hắn tung đồng xu lên, nhìn nó xoay tròn rồi rơi xuống.
"Bốp", đồng xu rơi vào lòng bàn tay Klein, mặt quốc vương hướng lên trên.
Đây là dấu hiệu khẳng định!
Cavitewa đã hoàn toàn chết!
"Quả nhiên, di tích cổ tinh linh trên đảo Simium có liên hệ mật thiết với nơi Cavitewa ẩn thân và duy trì sự tồn tại... 'Kẻ Trừng Phạt' và quân đội vừa có được 'Sách Thiên Tai', biết được thông tin về di tích chưa đầy 20 giờ, Cavitewa đã không thể chống đỡ... Ta còn tưởng rằng nó có thể ngoan cố chống cự hai, ba ngày nữa..." Klein cảm thán một hồi, thử bói toán xem người phi phàm chính phủ đã tiến vào nơi Cavitewa ẩn thân hay chưa.
Đáng tiếc, vì không có thông tin tương ứng, hắn bói toán thất bại, không thu được gợi ý nào.
Suy nghĩ một lát, Klein đổi ý, lấy con lắc ra, bói toán xem việc hắn thăm dò nơi Cavitewa ẩn thân có nguy hiểm hay không.
Việc này liên quan đến bản thân hắn, kết quả nhanh chóng xuất hiện:
Con lắc thạch anh xoay ngược chiều kim đồng hồ, tốc độ không quá nhanh, biên độ cũng không lớn.
"Có nguy hiểm, nhưng có thể chấp nhận... Nguy hiểm còn thấp hơn nghi thức hiến tế trước đó một chút..." Klein khẽ gật đầu, trở về thế giới thực, bắt đầu chuẩn bị hành động.
Đầu tiên, hắn khóa trái cửa phòng ngủ, sau đó bố trí nghi thức, tự triệu hồi bản thân.
Một lần nữa tiến vào không gian sương mù xám, Klein trực tiếp cầm lấy lá bài "Hoàng Đế Đen", đặt nó vào trong linh thể.
Bỗng nhiên, hắn ngưng thực như có da có thịt, xung quanh tràn ngập sương mù đen dính sát bề mặt, hình thành một bộ khôi giáp toàn thân uy nghiêm, giống như vật chất thật, trên đầu đội vương miện đen hoa lệ.
Nhìn đôi găng tay da người đặt trên bàn, Klein do dự có nên đeo vào hay không.
Ở không gian sương mù xám, "Mấp Máy Đói Khát" gần như bị phong ấn, không dám có động tĩnh khác thường, nhưng chỉ cần rời khỏi nơi này, bản năng mất khống chế sẽ gây nguy hại cho người mang, bất kể đối phương là người sống hay linh thể.
Klein đang cân nhắc xem lá bài "Hoàng Đế Đen" cấp bậc cao có thể áp chế "Mấp Máy Đói Khát" trong linh thể, giúp nó duy trì trạng thái bình thường hay không.
"Thử một chút, nếu không được sẽ lập tức chấm dứt triệu hồi, quay về nơi này... Việc này không tốn nhiều thời gian, không có nguy hiểm..." Klein cầm lấy "Mấp Máy Đói Khát", đeo nó bên ngoài bao tay của bộ khôi giáp màu đen.
Hắn không do dự, bước vào "Cánh Cửa Triệu Hồi", mượn ánh nến bành trướng, đến thế giới thực.
Không có sai sót, phản ứng đầu tiên của Klein là kiểm tra trạng thái của "Mấp Máy Đói Khát", phát hiện nó an phận, thần phục dưới cấp bậc cao của lá bài "Hoàng Đế Đen".
"Không tệ..." Klein khẽ thở phào, lần lượt đeo còi đồng Azcot, Bình Độc Tố Sinh Vật, ghim cài áo Mặt Trời và các vật phẩm thần kỳ vào người.
Cuối cùng, hắn cầm lấy cây ba toong gỗ màu đen, chuẩn bị dùng nó để tìm hộp thuốc lá bằng sắt có dính khí tức sương mù xám "đã mất".
Đương nhiên, để tìm được nơi Cavitewa ẩn thân, trước tiên phải tiến vào linh giới, định vị từ bên trong, nếu không chỉ có thất bại.
Về phần vấn đề tiến vào linh giới như thế nào, Klein không xem xét ba biện pháp mà ngài Azcot cung cấp. Thân là một linh thể có trí tuệ và khả năng tư duy, sao có thể không tìm thấy linh giới, không vào được bên trong?
Hắn bình tâm tĩnh khí, nhớ lại hình ảnh vô số quang cầu tụ tập, thể xác và tinh thần dần yên tĩnh, suy nghĩ dần dần trống rỗng, linh tính từ từ kéo dài, triển khai.
Rất nhanh, hắn phát hiện xung quanh tràn ngập những sự vật hư ảo trong suốt khó có thể miêu tả hình thể, toàn bộ màu sắc trở nên tươi sáng, rõ ràng và chồng chéo lên nhau, sương mù xám xịt nhạt nhòa bao phủ tất cả.
Ở nơi sâu thẳm, trên bầu trời, chậm rãi trôi nổi bảy đạo hào quang trong vắt với màu sắc khác nhau, chúng tựa như có sinh mệnh, ẩn chứa tri thức vô tận.
Đây là linh giới, hoàn toàn trùng điệp với hiện thực, không nơi nào không có.
"Nếu vô tình gặp 'Kẻ Trừng Phạt' hoặc người của quân đội, mình sẽ lập tức chấm dứt triệu hồi, quay về không gian sương mù xám..." Klein bước về phía trước một bước, dễ dàng tiến vào linh giới, cảm thấy bản thân cũng trở nên hư ảo hơn.
Áo choàng đen phía sau hắn nhẹ nhàng bay lên, cây ba toong gỗ trong tay dựng thẳng đứng.
Hắn cất giọng trầm thấp, uy nghiêm:
"Vị trí hộp thuốc lá bằng sắt thuộc về ta."
...
Trong khi khẽ đọc, Klein không hiểu sao có chút căng thẳng, bởi vì trong màu sắc nồng đậm và rõ ràng xung quanh, một đôi mắt lạnh lùng kỳ dị đang nhìn lại.
Sau bảy lần, Klein buông tay, chờ đợi gợi ý.
Cây ba toong gỗ màu đen trôi nổi lên, không nhanh không chậm di chuyển về phía trước.
Klein đi theo nó, bay lượn trong linh giới chân thật mà hư ảo, vừa quái dị lại thần bí.
Ở nơi này, nếu không có định vị, rất dễ bị lạc hoàn toàn, không thể thoát ra.
Đương nhiên, điều này không thành vấn đề với Klein, nếu thật sự "lạc đường", hắn có thể chấm dứt triệu hồi, trực tiếp quay về không gian sương mù xám.
Klein đuổi theo cây ba toong gỗ màu đen khi bay lên, khi rơi xuống phía trước, xuyên qua màu sắc rõ ràng và chồng chéo, trải qua một đám sinh vật linh giới nửa che giấu không thể miêu tả chính xác, khó có thể biết được mục tiêu còn xa hay không.
Bỗng nhiên, hắn thấy một con mắt, con mắt rất tròn, con mắt đen trắng rõ ràng.
Con mắt đó nhìn hắn không chớp mắt, không có đầu, cũng không có thân thể tương ứng. Dịch độc quyền tại truyen.free