Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 519: Người hầu giá trị 3.000 bảng (2)

Sắc mặt đỏ ửng của Danis dịu lại, không còn nụ cười, hắn hỏi:

"Toàn bộ sao?"

"Chỉ là dính chút bẩn, áo khoác giũ qua là được." Klein suýt chút nữa bật cười trước vẻ mặt nghẹn khuất của đối phương, cho rằng đây là cái giá mà Danis phải trả sau khi cướp bóc những người vô tội.

Trong vali là quần áo Klein đã thay ra sau khi tắm rửa tối qua, vì lười biếng nên mới chỉ giặt mỗi quần lót.

Bình tĩnh, không thể mất kiểm soát, bình tĩnh, không thể mất kiểm soát... Danis liên tục tự nhủ vài lần, tiến đến bên vali của Hermann Sparrow, mở ra, lấy quần áo cần giặt.

Hắn vừa mới bắt đầu bận rộn trong phòng tắm, chợt nghe thấy tiếng chuông cửa leng keng vang lên.

Klein ra mở cửa, phát hiện là hai chị em Donna và Denton.

"Chú Sparrow, có làm phiền chú không ạ?" Đôi mắt Donna láo liên.

"Không có." Klein tránh đường.

Hai đứa trẻ bước vào phòng, vẻ mặt ngạc nhiên khi thấy Danis đang giặt quần áo.

"Người hầu đâu?" Denton theo bản năng hỏi.

"Không mang theo." Klein thay Danis trả lời.

Donna có chút khó hiểu nói:

"Nhưng khoang hạng nhất có hầu gái chuyên giặt ủi mà, cứ tính phí vào là được."

Cô còn chưa dứt lời, Danis đã cứng đờ.

Lúc nãy hắn quá tức giận, thế mà quên mất chuyện này.

Danis vẩy vẩy nước trên tay, xoay người, gượng cười, nói với Hermann Sparrow:

"Tôi có thể nhờ hầu gái giặt ủi giúp được không?"

Klein không có ý định hành hạ đối phương, cười nói:

"Ta chỉ quan tâm đến kết quả."

Hô, Danis rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Màn đối đáp của hai người khiến Donna cảm thấy có gì đó không đúng, cô bé nghi hoặc hỏi:

"Chú Sparrow, hai người không phải là bạn bè sao? Sao anh ta... anh ta trông khác hẳn lúc nãy!"

Klein kéo ghế ngồi xuống, không hề che giấu, thản nhiên nói:

"Nói đúng hơn, hắn là tù binh của ta."

"Tù binh?" Denton ngơ ngác nhìn quanh, không nhớ giữa hai người này đã xảy ra xung đột gì.

Donna ban đầu nghi hoặc, sau đó trong lòng chợt động, vui vẻ hỏi:

"Anh ta là... anh ta là hải tặc?"

"Ừm." Klein khẽ gật đầu.

"Đoàn hải tặc Red Skull cũng là do chú Sparrow dọa chạy ạ?" Donna hưng phấn hỏi dồn.

Klein nhìn Danis, không biểu cảm đáp:

"Coi như vậy đi."

Mọi nghi hoặc được giải đáp khiến Donna vô cùng thỏa mãn, cô nhìn Danis, vô thức hạ thấp giọng:

"Chú Sparrow, anh ta có danh hiệu không? Không, anh ta có lệnh truy nã không ạ?"

Không! Không thể để người khác biết mình đã gặp phải chuyện này! Danis lên tiếng, giành trước trả lời:

"Ta tên là Ziege!"

Lúc này, Klein nhẹ nhàng nói một câu:

"Danis."

"Danis..." Donna và Denton liếc nhìn nhau, không hỏi thêm gì nữa.

Hai chị em không lâu sau cáo từ rời đi, họ luôn cảm thấy ánh mắt của tên hải tặc kia rất hung dữ.

Trở lại phòng 305, thấy cha và mấy người chú Crivis vẫn đang thảo luận, Donna giả vờ ngây thơ xen vào:

"Vừa rồi có nhiều người bàn tán về hải tặc, có nhắc đến cái gì đó Danis, hắn lợi hại lắm ạ?"

"Danis... 'Lửa Cháy' Danis, hắn là thủ hạ của 'Trung Tướng Núi Băng', thủy thủ trưởng thứ tư của 'Tàu Golden Dream'..." Crivis đơn giản đáp.

Nói đến đây, anh ta bỗng im lặng, ánh mắt trở nên xa xăm, như đang hồi tưởng lại điều gì.

Thủ hạ của tướng quân hải tặc... Donna tò mò hỏi:

"Hắn bị truy nã bao nhiêu ạ?"

Crivis trở lại bình thường, trầm giọng nói:

"Ba ngàn bảng."

Ba... ba ngàn bảng? Miệng Donna và Denton há hốc, suýt chút nữa quên khép lại.

Thuyền trưởng Red Skull chỉ bị truy nã 900 bảng, cái tên vừa nãy trông như người hầu kia lại có giá trị 3000 bảng? Hai chị em nhìn nhau, không thốt nên lời.

...

Lúc chạng vạng 6 giờ, tàu White Agate lại cập cảng.

"Cảng Bansi? Airland cẩn thận thật..." Danis đứng bên cửa sổ, nhìn cảng đã tối tăm và ngọn hải đăng cao vút nói.

Không đợi Klein đáp lời, hắn tự cười rồi nói:

"Nơi này dường như có một vài truyền thuyết không hay."

Klein đã bước đầu thăm dò được tính cách của Danis, không chủ động hỏi có truyền thuyết gì, vẫn ngồi trên ghế, bình tĩnh nhìn đối phương.

Danis không bị ngắt lời, lắc đầu:

"Truyền thuyết kể rằng, hơn ba trăm năm trước, khi quân đội Ruen lần đầu tiên chiếm đóng hòn đảo nhỏ này, có hơn năm trăm binh sĩ mất tích ly kỳ sau một màn sương mù, không lâu sau, rất nhiều xương trắng xuất hiện ở bờ biển, trên núi. Chuyện tương tự đã xảy ra vài lần, cho đến khi giáo hội Gió Bão xây dựng giáo đường ở đây, phái Giám mục đến."

Tuy rằng các học giả lịch sử chính thức cho rằng thời đại thực dân bắt đầu khi Russell phái đội tàu tìm ra tuyến hàng hải an toàn đến nam đại lục, nhưng trên thực tế, trong một thời gian dài trước đó, các quốc gia bắc đại lục đều đã thăm dò hải vực xung quanh, dần dần thực dân hóa một số đảo nhỏ, chỉ là những hành động này chưa đủ quy mô, chưa thành đại sự.

Mất tích ly kỳ trong sương mù... Xương cốt xuất hiện ở bờ biển và trên núi... Klein vô thức nghĩ đến "Nơi Thần Khí", theo miêu tả của "Mặt Trời", nơi đó không có Mặt Trời, chỉ có tia chớp và bóng tối, và khi con người bị bóng tối không có ánh sáng "bao vây", sẽ gặp phải những chuyện hoặc quỷ dị hoặc khủng bố.

Danis nhìn ngọn hải đăng cực kỳ bắt mắt trong ánh chiều tà kia, tiếp tục nói:

"Và theo những ngôi mộ và bích họa được khai quật trên đảo nhỏ, người bản địa nơi đây dường như có truyền thống ăn thịt người."

"Hòn đảo nhỏ này nằm trong vành đai khí hậu biến động mạnh, thường xuyên xảy ra động đất, bão tố và sương mù, liên tục mang đến tai họa cho người bản địa. Để sống sót, họ bắt đầu hiến tế 'thần thời tiết' do họ tự nghĩ ra, hàng năm cử hành bốn lần nghi thức. À, nội dung nghi thức là giết chết quyến giả của thần đã chọn, chia sẻ máu và thịt của hắn, đồng thời chôn đầu vào tế đàn."

"Tuy nhiên, những truyền thống tương tự đã sớm bị nghi thức tế lễ Gió Bão thay thế, ngôn ngữ ban đầu của người bản địa cũng đã biến mất."

Thần thời tiết... Một hòn đảo nhỏ bị chinh phục, từng duy trì truyền thống tế sống... Klein bước đầu đưa ra phán đoán.

Danis thu hồi tầm mắt, thuận miệng nói:

"Chính vì truyền thuyết này, cảng Bansi có hai phong tục độc đáo. Một là, vào những đêm có sương mù và thời tiết biến động mạnh, đóng chặt cửa phòng, không ra ngoài, không đáp lời tiếng gõ cửa."

"Một cái khác là, họ thích máu tươi của các loại động vật, và học được từ tinh linh cách thêm muối vào đó, để máu đông lại thành vật kỳ lạ dạng khối, phối hợp với một vài loại gia vị cay đặc sản bản địa, vừa mềm vừa thơm."

Đây chẳng phải là tiết canh sao? Klein ngẩn người một giây, biến sự nghi hoặc thành cau mày nói:

"Tinh linh?"

Dựa trên ấn tượng đã hình thành từ kiếp trước, tinh linh hẳn là những người tao nhã theo chủ nghĩa ăn chay, sao lại nghiên cứu cái loại kỹ xảo dùng máu để ăn kiểu như tiết canh này?

"Đúng vậy, có lời đồn rằng rất nhiều tinh linh vẫn thích máu đông lại." Danis giang tay đáp, "Đáng tiếc, hiện tại rất khó gặp được loại sinh vật thiện nghệ nấu nướng này."

Những truyền thuyết cổ xưa thường ẩn chứa những bí mật mà thế nhân khó lòng đoán định. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free