Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 512: Mồi dụ (1)

Sau khi phát điện báo, thu dọn bàn làm việc, "Cá mập trắng" Hamilton hoàn toàn bình tĩnh trở lại, đủ tâm trí và năng lực để suy xét chi tiết sự việc.

Vấn đề đầu tiên nảy ra trong đầu hắn là:

"Lính canh đâu?"

Hắn chống tay đứng phắt dậy, bước chân nặng nề tiến đến cạnh cửa, kéo mạnh ra. Mấy tên lính canh đứng xiêu vẹo ở đó, đang cười nói với mấy cô gái.

Hamilton giận tím mặt, nhưng chợt trấn tĩnh lại. Cơ mặt hắn giật giật, đấm mạnh vào cánh cửa đang mở rộng.

"Thùng!"

Mấy tên lính giật mình, theo bản năng quay đầu nhìn về phía cửa.

"Ông chủ..."

"Sếp..."

Nhận ra người vừa gây ra tiếng động, bọn chúng vội vã đứng thẳng, lắp bắp mở miệng.

"Cá mập trắng" hít sâu một hơi, không tiếng động, rồi hỏi:

"Vừa rồi có ai vào phòng ta không?"

"Có, Lardero, nói là dưới lầu có chuyện." Bọn lính tỏ vẻ khó hiểu, "Ông chủ bảo hắn vào mà..."

Vừa dứt lời, bọn chúng chợt nghĩ đến khả năng khác, dò hỏi:

"Sếp (ông chủ), có đồ gì bị mất trộm à?"

Mặt Hamilton trầm xuống, lắc đầu:

"Không cần thất thần!"

"Thình!" Hắn lùi lại, đóng sầm cửa, để lại mấy tên lính ngơ ngác nhìn nhau, nghi ngờ sếp đã uống rượu.

Trong phòng, Hamilton cao lớn béo tốt cau mày, đi qua đi lại.

"Lardero, Lardero, bọn chúng thấy là Lardero... Tên đó, tên đó, có thể biến thành người khác?" Là kẻ hợp tác với hải tặc, giúp chúng tiêu thụ hàng hóa và thu thập tình báo, "Cá mập trắng" Hamilton không lạ gì những lời đồn đại trên biển. Hắn nghĩ ngay đến cựu tướng quân hải tặc Zillingers, kẻ được cho là có khả năng biến thành bất kỳ ai.

Nhưng hắn nhanh chóng nghĩ xa hơn:

"Không nhất thiết phải là năng lực thần kỳ đó. Nếu thật sự như lời đồn, ảo thuật, ám thị, thao túng tinh thần, đều có thể làm được chuyện tương tự.

"Hừ, có gì đó không đúng. Tên vừa rồi bề ngoài nhã nhặn, nhưng trong lòng điên cuồng, thực lực khủng bố. Sao hắn lại phải giả dạng thuộc hạ của mình để lẻn vào, còn gọi một tiếng 'ông chủ'? Với tính cách hắn thể hiện ra, hắn phải đánh ngất hoặc giết chết những kẻ cản đường, rồi thản nhiên bước đến gõ cửa mới phải!

"Nếu hắn muốn tránh gây ồn ào, không để lại nhiều dấu vết, không để lộ bí mật về danh sách của mình, hắn hoàn toàn có thể dùng cách kín đáo hơn, ví dụ như trèo qua cửa sổ...

"Thật mâu thuẫn... Mâu thuẫn như vậy chỉ có một lời giải thích, hắn đang ngụy trang!

"Ngụy trang tính cách, hay ngụy trang sức mạnh? Hoặc cả hai?"

Nghĩ đến đây, Hamilton đột ngột dừng bước, xâu chuỗi mọi chi tiết lại:

"Tên đó là một kẻ mới! Sự điên cuồng của hắn là ngụy trang! Sức mạnh của hắn là do một vật phẩm thần kỳ nào đó mang lại!

"Đúng, nhất định là vậy!

"Chỉ có như vậy mới giải thích được những mâu thuẫn này. Hắn không trèo tường, không vào bằng cửa sổ, vì hắn là một kẻ có thứ hạng thấp, không giỏi những việc đó, và vật phẩm thần kỳ của hắn không thuộc lĩnh vực này... Hắn sẵn sàng cúi đầu, gọi mình là ông chủ, vì hắn chỉ dựa vào vật phẩm thần kỳ, không quá tin vào bản thân, không đủ kiêu ngạo và điên cuồng.

"... Hắn tỏ ra điên cuồng, là để phối hợp với vật phẩm thần kỳ, tạo ra sự sợ hãi, gây áp lực để moi tin tức.

"Điều này cũng giải thích vì sao hắn lại rời đi dễ dàng như vậy. Hắn tìm đến mình, là vì có được một vật phẩm thần kỳ mạnh mẽ, dã tâm bành trướng, muốn làm giàu bằng cách bắt và săn giết hải tặc. Nhưng khi biết mình phục vụ cho 'Rắn độc tiền bạc' Odell, nhân viên tình báo của 'Thượng tướng máu' lão Quinn, và có thể liên quan đến 'Nữ vương thần bí', hắn sợ hãi, làm qua loa rồi chuồn, không dám giết người!"

"Cá mập trắng" Hamilton càng nghĩ càng thấy mình đã tìm ra chân tướng. Hắn vội vàng chuẩn bị lại máy điện báo, lấy ra bảng mật mã, gửi thêm một tin tình báo, tóm tắt suy đoán của mình.

Hắn cho rằng mình không bị thợ săn nhắm đến, chuyện trước đó chỉ là do một thanh niên có được kỳ ngộ, dã tâm bành trướng. Về mục tiêu, hắn đưa ra những đặc điểm tương ứng:

"Tóc vàng mắt xanh, không điên cuồng, thậm chí có chút nhát gan.

"Có một vật phẩm thần kỳ, có lẽ có thể biến đổi diện mạo và dáng người, có lẽ có thể tạo ảo giác, kết hợp với cảm giác kinh hoàng. Khả năng thứ hai cao hơn. Tóm lại, không thể biết được bộ dạng thật của hắn.

"Là một kẻ mới, thiếu kinh nghiệm, giỏi dùng vật phẩm để ngụy trang ra vẻ mạnh mẽ!

"Có hiểu biết nhất định về tôi, không giống như người lạ mới đến cảng Damir."

"Đát, đát, đát," Hamilton dừng tay, hài lòng dựa lưng vào ghế, khiến nó kêu lên ken két.

Khóe miệng hắn nhếch lên, như thể đã thấy được kết cục của tên khốn kiếp kia:

"Một kẻ có thứ hạng thấp, lại có được vật phẩm thần kỳ mạnh mẽ, sẽ không có kết cục tốt đẹp trên biển. Sẽ có nhiều cá mập tham lam lao vào hắn!

"Đến lúc đó, sẽ không cần lo lắng vấn đề của mình bị bại lộ!"

...

Cảng dưới bóng đêm có chút yên tĩnh. Klein rời khỏi "Phi ngư và rượu", đi xa dần, lúc nhanh lúc chậm, dần dần chuyển sang trạng thái tản bộ.

Sau khi xác nhận không có ai theo dõi, anh đi qua những khu vực tối tăm, biến đổi gương mặt trở lại thành Hermann Sparrow, nhét vạt áo vào quần.

Chỉnh lại tóc mái, Klein rút mắt kính gọng vàng ra, đeo lên mũi, vẻ ngoài nhã nhặn toát lên vẻ lạnh lùng.

Anh bắt đầu dựa vào giác quan tinh thần, phân biệt phương hướng, quay về vị trí tàu White Agate đang neo đậu.

Vừa đi vừa cười nhẹ, trong gió lạnh táp vào mặt, anh thản nhiên nghĩ:

"Hy vọng 'Cá mập trắng' không ngu ngốc đến mức không nhận ra những sơ hở mình cố tình để lại..."

Anh xây dựng hình tượng "khách đến thăm" đêm nay là một nhà mạo hiểm mới vào nghề, còn non kinh nghiệm, dễ mắc sai lầm. Kẻ này có chút hiểu biết về cảng Damir và "Cá mập trắng", mang theo một vật phẩm thần kỳ khiến người ta thèm khát, bị sức mạnh mê hoặc, trong lòng có vẻ hơi điên cuồng.

Ý định ban đầu của Klein là, hải tặc lang thang trên biển, ngay cả hải quân cũng khó tìm ra chúng. Nếu anh có thể thu thập được thông tin tương đối chính xác từ "Cá mập trắng", đương nhiên có thể trực tiếp đến tận cửa "phục vụ". Nếu không được, anh sẽ dùng thân phận này làm mồi nhử, dụ một vài hải tặc sành sỏi đến địa điểm đã định, hoàn thành bước đầu của cuộc săn.

Những âm mưu quỷ kế luôn ẩn sau vẻ ngoài bình dị, tựa như sóng ngầm cuộn trào dưới mặt biển lặng tờ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free