Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 415: Dục Vọng Sứ Đồ

Đồng thời khi Stuart đưa súng lên, Klein sớm đã đề phòng, không chút chậm trễ ngã sấp về phía trước.

Phành!

Stuart mất khống chế bóp cò, viên đạn sượt qua mặt một thám tử tư, găm vào tường.

Xoát xoát xoát, những thám tử còn lại đồng loạt rút súng, cảnh tượng trở nên hỗn loạn, ai cũng ngờ vực lẫn nhau.

Stuart cùng một thám tử tư khác mặt đỏ bừng, gân xanh nổi lên, trong mắt bùng lên ngọn lửa sợ hãi và phẫn nộ, tựa như hóa thành ác ma.

Đúng lúc này, Cassanna gầm nhẹ một tiếng:

"Dừng tay!"

Thanh âm không lớn, nhưng uy nghiêm tột độ, khiến mọi người run lên, vô thức tuân theo.

Trường hợp im lặng trong chốc lát, nhưng cảm xúc vẫn chưa thực sự dịu đi. Klein đã nhanh chóng lăn đến một vị trí khác, đứng dậy, tay lăm lăm khẩu súng ngắn.

Anh suy nghĩ nhanh chóng, không che giấu nữa, định dùng năng lực ảo giác để giúp những vị khách này tỉnh táo lại.

Đột nhiên, tiếng chuông cửa vang lên.

Đinh đinh đang đang!

Mấy thám tử tư giật mình, trong mắt đã có vài phần tỉnh táo.

Tiếng chuông cửa nhẹ nhàng như một gáo nước lạnh, dội thẳng vào đầu họ.

Stuart nhìn khẩu súng trong tay, mờ mịt nói nhỏ:

"Tôi vừa làm cái gì vậy..."

Người phi phàm chính phủ ra tay? Klein khẽ thở ra, cầm súng ngắn, tiến đến gần cửa lớn.

Vừa chạm vào tay nắm cửa, hình ảnh người ngoài cửa đã hiện lên trong đầu anh.

Đó là Isengard Stanton, tóc hai mái hoa râm, khuôn mặt gầy gò, đội mũ thợ săn hươu, mặc áo khoác đen.

Vị đại thám tử này sắc mặt có chút tái nhợt, bả vai trái nhô cao lên một khối.

Ông ta quả nhiên không sao! Klein mừng rỡ, nhưng lập tức trở nên thận trọng – anh còn nhớ chuyện "Bí Ngẫu Đại Sư" Rosago biến thành cảnh sát quen biết để lừa mình.

Klein ngón tay đặt lên cò súng, kéo cửa lớn ra, đồng thời lùi lại hai bước.

Isengard Stanton mỉm cười gật đầu với anh:

"Cảm tạ cậu đã đến gặp tôi chiều nay, nếu không, với vết thương này, tôi khó lòng tiếp tục trò trốn tìm với ác ma kia.

"Cậu đã cứu mạng tôi."

Cái này... chẳng lẽ suy luận chính xác "nên đến thăm Isengard Stanton" là, buổi chiều hôm nay đi tìm ông ta, có thể giúp ông ta thoát khỏi nguy nan? Vậy "nên đến thăm" vài ngày sau thì sao? Bỏ qua hiện trường án giết người, không bị hoài nghi? Klein nhất thời dở khóc dở cười.

Anh không hề lơi lỏng cảnh giác, nhường đường:

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Để lát nữa nói." Isengard bỗng hạ giọng, nở nụ cười, "Chẳng lẽ cậu muốn thảo luận chuyện liên quan đến người phi phàm trước mặt Stuart sao?"

Vậy là ông ta đã tự nhiên đề cập đến người phi phàm với mình như vậy? Cũng phải, mình có thể giằng co với chủ nhân chó ác ma kia hơn mười phút, điều đó đã chứng minh mình không phải người thường... Hơn nữa, trước đó mình còn cố ý đưa ra ý kiến về động vật ác ma hóa... Klein không lộ vẻ gì, lùi sau Isengard Stanton hai bước.

Vừa thấy vị đại thám tử, Cassanna và trợ thủ Lydia của bà ta lập tức thở phào nhẹ nhõm, mấy thám tử tư như Stuart cũng lộ vẻ an tâm.

"Ngài Stanton, ông không sao chứ?" Họ đồng loạt hỏi.

Isengard khẽ động cánh tay trái, nói:

"Bị thương, nhưng không quá nghiêm trọng.

"Được rồi, mọi người đừng khẩn trương, mọi chuyện sẽ qua nhanh thôi, cảnh sát đang mai phục ở gần đây, chờ đợi tên kia."

"Là vì vụ án giết người liên hoàn kia sao?"

"Nhắm vào người hiềm nghi sao?"

"Hắn có làm hại người vô tội không?"

...

Nhóm thám tử tư liên tục hỏi.

Isengard giơ tay phải ra hiệu im lặng:

"Đừng nóng vội, tôi sẽ kể chi tiết cho các cậu, nhưng trước đó, tôi cần trao đổi riêng với Sherlock và Cassanna vài phút."

Uy tín lâu năm của ông ta khiến các thám tử không phản bác, tự giác ngồi xuống.

Dù vẫn chưa hoàn toàn yên tâm, nhưng họ đã không còn nôn nóng, bất an, cảm xúc mất kiểm soát như trước.

Vào phòng trong, đóng cửa gỗ lại, Klein nhìn căn phòng kín mít, bỗng nghĩ đến một việc:

Hoàn cảnh này cực kỳ thích hợp để dùng vật phẩm loại "Bình độc tố sinh vật"!

Khụ... Klein hắng giọng, đi đến đối diện, mở cửa sổ kính.

Anh vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác với Isengard Stanton, thậm chí không tin tưởng tuyệt đối Cassanna.

Isengard nhìn quanh một lượt, ung dung ngồi vào ghế bành của Klein, cười nói:

"Tôi lớn tuổi rồi, vẫn thích ngồi như vậy."

Klein ngồi xuống ghế sofa đơn, hỏi:

"Ngài Stanton, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Isengard liếc nhìn Cassanna sau bàn trà, nói:

"Chúng ta đều là người phi phàm, tôi sẽ không giải thích những khái niệm thông thường."

"Người phi phàm?" Cassanna nhìn Klein, rồi nhìn Isengard, có chút kinh ngạc nhưng không quá bất ngờ.

Thì ra bà cũng là người phi phàm... Vậy mà trước đây lại bị một quỷ hồn nhỏ yếu làm khó, thậm chí không nhận ra vấn đề... Ừm, có lẽ là do danh sách của bà không giỏi đối phó với sinh vật u ảnh oán linh... Klein đáp lại ánh mắt của Cassanna.

Isengard cười nói:

"Tôi từng du học bốn năm ở Rumberg, ở đó tiếp xúc với thế giới siêu phàm, và trở thành tín đồ của Thần Tri Thức và Trí Tuệ.

"Sau khi trở về Backlund, tôi dần xây dựng quan hệ tốt với quân đội, giáo hội Nữ Thần Đêm Tối, Thần Hơi Nước và giáo hội Máy Móc, nhưng vẫn không dám thực sự lộ thân phận, vì Kẻ Trừng Phạt chắc chắn sẽ coi tôi là tà giáo đồ mà thanh trừ. Về chuyện này, các tổ chức chính phủ khác có thể không trực tiếp giúp tôi, vì như vậy sẽ tương đương với việc khai chiến với giáo hội Chúa Tể Của Gió Bão.

"Không hổ là giáo hội bạo quân."

"Bạo quân?" Klein thuận miệng hỏi.

Isengard lấy ra cái tẩu, chỉ ngửi hương vị thuốc lá:

"Đây là cách gọi Chúa Tể Của Gió Bão trong giáo hội chúng tôi.

"Được rồi, tôi quay lại chuyện hôm nay. Kẻ tấn công tôi, kẻ gửi thư đe dọa cho mọi người, chính là chủ nhân của hung thủ trong vụ án giết người liên hoàn trước đó. Ha ha, mọi người hẳn biết hung thủ kia là một con chó đen thuộc danh sách 'Ác ma', và Sherlock, cậu đã chỉ ra rằng ác ma có thể là động vật."

Klein cười, không phủ nhận cũng không thừa nhận. Cassanna chỉ khoanh tay, không nói gì.

Isengard lắc đầu cười:

"Hai người không cần lo lắng, tôi không phải người chấp pháp. Là một tín đồ của Thần Tri Thức và Trí Tuệ, tôi không thể truyền giáo ở Backlund, không thể chính thức thành lập tổ chức, chỉ có thể nhờ đến sự giúp đỡ của những người như các vị."

Nói cách khác, ông có thể giúp chúng tôi gánh tội? Klein thầm trêu chọc.

Isengard thấy họ vẫn không thừa nhận, tiếp tục nói:

"Chủ nhân con chó ác ma kia là cường giả danh sách 5. Ừm, theo tôi biết, danh sách 5 của con đường 'Ác ma' có tên là 'Dục Vọng Sứ Đồ', có thể lợi dụng và thao túng cảm xúc và dục vọng của người khác, dẫn dụ họ sa đọa.

"Khi đối mặt với 'Dục Vọng Sứ Đồ', tuyệt đối không được có cảm xúc dao động quá mạnh, không được để lộ dục vọng quá rõ ràng, nếu không sẽ lập tức bị hắn khống chế từ xa, hoặc gieo mầm mống, hoặc trực tiếp thúc đẩy.

"Điều này sẽ khiến người ta bộc lộ các loại vấn đề, dần dần sa đọa, hoặc mất kiểm soát cảm xúc vào thời khắc quan trọng, không thể phản kháng... Đây chỉ là một phần năng lực phi phàm của 'Dục Vọng Sứ Đồ', tôi đã xác nhận điều này trong trận chiến với hắn."

Nghe đến đây, Klein bỗng hiểu ra một lý do đối phương gửi thư đe dọa và khiêu khích:

Hắn muốn chọc giận mình, khiến cảm xúc của mình dao động mạnh, từ đó gieo mầm mống sa đọa hoặc thúc đẩy cảm xúc, mục đích là khiến nó bùng nổ mất kiểm soát!

Như vậy, hắn sẽ dễ dàng tấn công hơn!

May mà mình là người phi phàm, đã trải qua nhiều chuyện, lúc đó chỉ có đề phòng và cẩn thận... Đám người Stuart hẳn đã có cảm xúc biến đổi rõ rệt khi đọc thư đe dọa, vì thế bị "Dục Vọng Sứ Đồ" gieo mầm mống...

Nếu vừa rồi không thể ổn định họ kịp thời, tình hình sẽ trở nên hỗn loạn từ bên trong, khiến người phi phàm chính phủ xung quanh không kịp phản ứng, tạo cơ hội cho "Dục Vọng Sứ Đồ"...

Trước đây mình cảm thấy thời gian trôi chậm trong nhà Isengard Stanton, là do những cảm xúc cảnh giác, căng thẳng, đề phòng... đột ngột trỗi dậy và bị phóng đại?

Klein hồi tưởng lại, cảm thấy may mắn.

"Thì ra là như vậy..." Cassanna dường như cũng hiểu ra nhiều điều.

Isengard xoa thái dương, nói:

"Tôi suýt chút nữa đã bị hắn thao túng, vì vậy bị thương. Sau đó, tôi dùng một vật phẩm thần kỳ, ẩn nấp trong phòng, cho đến khi Sherlock đến, ba bên giằng co, tôi mới có cơ hội thở dốc.

"Trợ thủ đáng thương của tôi, vốn đang chờ năm mới để về Rumberg tham gia nghi thức Mass."

Nói đến đây, ông ta thở dài.

"Đợi cảnh sát đến, tôi nhân cơ hội trốn thoát, sau đó dùng nước sông để cắt đuôi." Isengard bổ sung, rồi chuyển chủ đề, "Sherlock, Cassanna, mọi người định đối phó như thế nào?"

Cassanna im lặng một lát, nói:

"Ngài Stanton, ông có đề nghị gì?"

Isengard nói:

"Trước tiên, hãy nhận sự bảo vệ của chính phủ, để 'Dục Vọng Sứ Đồ' không dám hành động, và hy vọng hắn sớm bị bắt hoặc bị tiêu diệt.

"Nếu điều đó không thể thực hiện, chính phủ không thể cử người bảo vệ chúng ta mãi được. Chúng ta chỉ có hai lựa chọn: một là, với sự giúp đỡ của họ, thay đổi thân phận của bản thân và gia đình, chuyển đến nơi khác sinh sống, nhưng không ai có thể đảm bảo 'Dục Vọng Sứ Đồ' sẽ không phát hiện ra. Hai là, trực tiếp gia nhập tổ chức chính phủ tương ứng, trở thành thành viên bên ngoài. Cách này cũng sẽ phải thay đổi thân phận và nơi ở, nhưng sẽ an toàn hơn."

Gia nhập tổ chức chính phủ tương ứng? Quả Tim Máy? Hoặc đến Rumberg, Temasek, gia nhập giáo hội Thần Tri Thức và Trí Tuệ? Chẳng lẽ mình lại thành kẻ thờ ba chủ? Klein bỗng thấy nực cười.

Anh suy nghĩ một lát, nói:

"Không có cách nào khác sao?"

Lúc này, Cassanna vẫn giữ vẻ mặt không đổi, không biết đang suy nghĩ gì.

Isengard Stanton vuốt ve cái tẩu, nói:

"Có, đó là chúng ta liên thủ, tạo cơ hội, nhanh chóng tìm ra và bám theo 'Dục Vọng Sứ Đồ'.

"Đương nhiên, kết quả hoàn hảo nhất là, trực tiếp tiêu diệt hắn."

Cuộc đời mỗi người là một trang sách, hãy viết nên những dòng chữ ý nghĩa nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free