(Đã dịch) Chương 383: Hiệp đạo
Furth đang hân hoan chuẩn bị cho một điếu thuốc sau khi khởi bút cho tác phẩm mới, thì Hugh bước vào, mang theo vẻ mặt đầy suy tư.
"Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe." Hugh lên tiếng, giọng điệu có chút khó chịu.
Furth nhận ra vẻ khác lạ của bạn mình, gạt bỏ ý định tranh cãi, hỏi: "Hình như cậu có chuyện gì?"
Hugh vò mái tóc vàng hoe, ngồi phịch xuống ghế: "Người liên lạc với mình, chính là kẻ đã bán công thức 'Quan trị an' cho mình thông qua buổi tụ họp do ngài A tổ chức."
"Ông ta giao cho mình một nhiệm vụ khá đơn giản, tiền công khởi đầu là ba mươi bảng, nhưng mình không biết liệu có nguy hiểm tiềm ẩn nào không..."
Furth hồi tưởng lại rồi nói: "Người đó... chắc chắn có một tổ chức đứng sau, nhưng tại sao lại muốn nhờ đến cậu? Chẳng lẽ không sợ chỉ số thông minh của cậu sẽ liên lụy, khiến cả tổ chức bị tiêu diệt sao? Cậu cũng chẳng có gì đáng để người ta mưu đồ, ngoại hình tàm tạm, vóc dáng lại quá thấp bé, có lẽ chỉ có cái mạng là đáng giá... Ừm, nhiệm vụ là gì?"
Hugh đã quen với những lời châm chọc của bạn mình, bỏ ngoài tai những lời trước đó, trực tiếp trả lời: "Điều tra xem gần đây có ai hỏi thăm về Carpin."
"Carpin? Tên buôn người đáng bị treo cổ, không, phải thiêu sống ấy à?" Furth tuy không phải thợ săn tiền thưởng, nhưng thu thập tư liệu là bản năng của một nhà văn, nên cô thường nghe Hugh kể về những thông tin và lời đồn.
Hugh gật đầu: "Đúng là hắn, nhưng hắn đã chết rồi, hình như còn chết rất thảm."
"Chết như thế nào? Bị đâm nhiều nhát dao đến chết sao?" Furth có chút phấn khích và tò mò hỏi.
"Người kia không miêu tả chi tiết, có lẽ ngày mai báo chí sẽ đưa tin." Hugh suy nghĩ một lát rồi nói: "Ông ta chỉ nói hiện trường có tình huống đặc biệt, thi thể Carpin bị rải đầy bài Tarot, trên mặt đặt lá bài 'Thẩm phán' và lá bài 'Hoàng đế'."
"Lá bài 'Thẩm phán' có nghĩa là 'tiến hành thẩm phán đối với Carpin, kết quả là tử hình', còn lá bài 'Hoàng đế' đại diện cho điều gì? Thân phận của hung thủ, không, của vị anh hùng kia?" Furth theo bản năng suy luận về cách bài trí độc đáo tại hiện trường vụ án.
Đột nhiên, cô khựng lại.
Bài Tarot? Thi thể rải đầy bài Tarot? Furth chợt liên tưởng đến tổ chức bí ẩn mà mình vừa gia nhập không lâu: Hội Tarot!
Chẳng lẽ là do một thành viên nào đó của chúng ta gây ra? Nhưng không có thành viên nào mang danh hiệu "Hoàng đế"... Nếu đúng là vậy, đây là lần đầu tiên mình phát hiện dấu vết của Hội Tarot trong thế giới thực... Chúng ta không chỉ là một tổ chức bí ẩn chỉ tồn tại phía trên sương mù xám... Furth suy nghĩ miên man, vừa bất ngờ vừa lo lắng.
Thế giới luôn ẩn chứa những bí mật mà ta chưa thể khám phá hết. Dịch độc quyền tại truyen.free
Klein được người phục vụ dẫn vào căn phòng quen thuộc.
Trong phòng vẫn chỉ có một ngọn nến, ánh sáng mờ ảo bao trùm xung quanh, tạo nên một khung cảnh quái dị, kết hợp với những bóng người mặc áo choàng đen, đeo mặt nạ sắt, bầu không khí càng trở nên rùng rợn.
Vừa bước vào, Klein bỗng cảm thấy một cảm giác khó tả.
Anh cảm thấy ngọn nến lay động kia đang nhìn chằm chằm vào mình.
Anh cảm thấy ngọn lửa kia sẽ bùng nổ, thiêu rụi tóc và áo choàng của mình.
Anh cảm thấy tấm rèm cửa sổ rủ xuống kia sẽ đột ngột bung ra, trùm lấy thân thể anh, bịt kín miệng mũi, khiến anh nghẹt thở đến chết.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Klein kinh ngạc, căng thẳng tột độ.
Đây không hẳn là dự cảm nguy hiểm, mà là một trực giác khó có thể tránh khỏi.
Klein cẩn thận tìm một chỗ ngồi.
Vừa chạm mông xuống ghế, anh đã cảm thấy chiếc ghế sẽ đột ngột nổ tung, những mảnh gỗ nhọn hoắt sẽ xuyên thủng cơ thể anh.
Điều này khiến anh nhớ đến những video từng xem trên Trái Đất - những chiếc ghế kém chất lượng bị nổ tung, mảnh gỗ và vụn vỡ đâm vào mông, chui vào bụng, tạo nên một cảnh tượng máu me kinh hoàng.
Tại sao luôn có những liên tưởng tồi tệ như vậy? Chẳng lẽ là do linh thể bị thương trong trận chiến trước đó gây ra ảnh hưởng xấu? Klein vừa suy nghĩ vừa nhìn quanh, phát hiện Dược sư béo lần này không có mặt.
Có chuyện gì xảy ra? Hay là đã rời khỏi Backlund? Klein thầm tự hỏi, nghe ông lão "Mắt trí tuệ" tuyên bố buổi tụ họp bắt đầu.
Trong suốt thời gian tiếp theo, Klein khi thì cảm thấy đèn chùm trên trần nhà sẽ rơi xuống, đập vào đầu mình, khi thì cho rằng chiếc bàn trà trước mặt ông lão "Mắt trí tuệ" sẽ đột ngột lướt ngang, đâm sầm vào mình, khi thì nghi ngờ những thành viên tụ họp bên cạnh tràn đầy ác ý, có thể gây chuyện bất cứ lúc nào.
Điều này khiến anh đứng ngồi không yên, vừa cảnh giác vừa nghi hoặc, hoàn toàn không có tâm trí nào để ý đến những giao dịch thành công hay thất bại.
Nếu dự cảm nguy hiểm là chiếc điện thoại di động thỉnh thoảng rung lên vài cái, nhắc nhở bạn có tin nhắn hoặc cuộc gọi đến, thì trực giác khó hiểu hiện tại chẳng khác nào một chiếc máy khoan điện không ngừng hoạt động, "rung" đến mức anh không thể thả lỏng, không thể tập trung vào bất cứ việc gì... Klein định xoa thái dương, nhưng lại chạm vào chiếc mặt nạ sắt lạnh lẽo.
Trong khoảnh khắc đó, anh cảm thấy chiếc mặt nạ sắt của mình đột ngột lõm xuống, áp sát vào khuôn mặt, rồi chui thẳng vào đại não.
Thật sự là do linh thể bị thương, sinh ra ảo giác? Klein nhíu mày.
Anh vốn định trong buổi tụ họp này sẽ đưa ra yêu cầu mua não bộ dị biến và máu của kẻ săn thiên diện thú, nhưng trong tình huống này, anh chỉ có thể cẩn thận bỏ qua.
Tuy cấp bậc tụ họp mà ông lão "Mắt trí tuệ" tổ chức không cao, có lẽ sẽ không có tin tức gì về loại quái vật kẻ săn thiên diện thú tương đối cao cấp này, nhưng Klein tin rằng không ít thành viên ở đây còn tham gia những buổi tụ họp khác, có lẽ có thể tiếp xúc được thông tin và manh mối tương ứng.
Trong lo sợ bất an, Klein tham gia buổi tụ họp này với tư cách là một người quan sát.
Anh vừa cởi áo choàng, tháo mặt nạ, rời khỏi tòa nhà, thì cái loại trực giác khó hiểu rằng mọi người và mọi vật đều muốn hãm hại anh trước đó lại biến mất, biến mất một cách quỷ dị!
Cái này... Klein đồng tử hơi co lại, xác nhận hiện tượng vừa rồi không phải xuất phát từ linh thể bị thương, nếu không anh đã không thể ở trong hai trạng thái khác nhau như vậy.
Anh nghi ngờ bên trong căn nhà tổ chức tụ họp có một người hoặc vật tồn tại dị thường khủng bố, không thể nhìn thấy, không thể cảm nhận được, vì thế kích thích đến linh cảm trực giác của "Nhà bói toán" và dự cảm nguy hiểm "Thằng hề" của mình, nhưng vì đối phương áp chế hoặc có chỗ đặc thù, sự kích thích này lại xuất hiện dưới hình thức liên tưởng phong phú, không khiến anh cảnh giác.
Sẽ là ai đây? Thật đáng sợ, chỉ với sự tồn tại của bản thân, đã khiến anh có phản ứng gần như mất kiểm soát... Klein lặng lẽ rời xa tòa nhà của ông lão "Mắt trí tuệ", đi về phía con đường gần nhất.
Bỗng nhiên anh có một suy đoán:
Gần đây là quán bar Brave, anh, tiểu thư Sharon và Maric đã giết chết đám người "Oan hồn" Steve, những kẻ chịu trách nhiệm theo dõi khu vực xung quanh...
Cái chết của họ chắc chắn sẽ khiến cường giả cấp cao của Học phái Hoa Hồng phẫn nộ, và hướng ánh mắt về nơi này, về những người phi phàm hoạt động gần quán bar...
Vừa rồi là người đó?
May mắn là tối nay để tránh bị bói toán ra, anh đã sử dụng những vật phẩm như "Bình độc tố sinh vật" và "Ghim cài áo Mặt Trời", và đã mang chúng lưu giữ phía trên sương mù xám... Nếu không, hậu quả thật khó tưởng tượng... Một "Ma thuật sư" vừa hoàn thành một màn biểu diễn không có khả năng sẽ chết ở đây...
Thế giới của những người phi phàm thật nguy hiểm...
Cuộc sống luôn tiềm ẩn những điều bất ngờ, có thể là cơ hội, cũng có thể là cạm bẫy. Dịch độc quyền tại truyen.free
Trong nhà thờ lớn Thánh Phong, Hồng y giáo chủ Ace Snake nhìn đội trưởng đội Kẻ Trừng Phạt trước mặt, đôi mắt bạc không chút cảm xúc hỏi:
"Carpin là ai?"
"Vì sao biệt thự của hắn lại có nhà giam dưới lòng đất?"
Đội trưởng đội Kẻ Trừng Phạt đáp: "Một phú hào, có lời đồn liên quan đến nhiều vụ mất tích của các cô gái, hắn bị nghi ngờ là buôn người, buôn bán nô lệ."
"Nhà giam dưới lòng đất chứng minh lời đồn đó."
"Một tên buôn người vì sao lại được mấy người phi phàm bảo hộ? Hơn nữa cấp bậc không hề thấp." Hồng y giáo chủ Snake truy hỏi.
"Thưa ngài, việc này vẫn đang được điều tra, chúng tôi đã cố gắng sử dụng các biện pháp phi phàm để tìm kiếm manh mối, nhưng đều thất bại." Đội trưởng đội Kẻ Trừng Phạt run sợ trả lời.
"Ta cũng đã thử." Hồng y giáo chủ Snake không trách cứ người này.
Vị cao tầng của giáo hội Gió Bão dừng một chút rồi nói: "Tiếp tục điều tra việc này, và tìm kiếm u linh cấp 6 hoặc cấp 5 kia."
Đợi cấp dưới rời đi, Hồng y giáo chủ Snake cầm bút máy, viết xuống vài đối tượng cần chú ý đặc biệt:
"Carpin, buôn người, nghi thức bài Tarot, u linh kỳ quái nhưng cấp bậc không quá cao, âm mưu bí ẩn."
Những bí mật ẩn sau những cái chết luôn là những điều đáng sợ nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free
Khu Queen, trong biệt thự xa hoa của bá tước Hall.
Audrey đang đợi nữ hầu cắt thức ăn, bỗng nghe thấy phụ thân bá tước Hall vừa đọc báo vừa cười nói:
"Carpin đã chết."
"Hắn là ai vậy?" Audrey mở to mắt hỏi.
Thực ra, nàng không hề tò mò về Carpin, chỉ đơn thuần là phối hợp với phụ thân, người rõ ràng đang muốn trò chuyện.
Đây là sở trường của cô con gái, cũng là bản năng của "Kẻ đọc tâm".
"Một phú ông có thể là dân buôn người, hắn có quan hệ không tệ với một số người, a..." Bá tước Hall khẽ cười nói, "Tối hôm qua hắn bị người ta giết chết, hiện trường có dấu vết thẩm phán rõ ràng, tất cả các tờ báo đều gọi hung thủ là hiệp đạo, hiệp đạo 'Hoàng đế đen', ừm, cái tên này được đặt theo danh hiệu của người thống trị đế chế Solomon cổ đại."
Hiệp đạo? Hiệp đạo "Hoàng đế đen"? "Hoàng đế đen"... Audrey ngay lập tức liên tưởng đến Thẻ báng bổ thuộc về "Ngài Kẻ Khờ", đây là vật phẩm cấp cao nhất mà nàng từng tiếp xúc.
Nàng bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với vụ án Carpin bị giết:
"Nghe có vẻ thú vị, tuy không hợp pháp, nhưng con phải nói rằng hiệp đạo kia đã làm rất tốt, ô, ba ba, quá trình thế nào ạ?"
"Cảnh sát và giáo hội không tiết lộ chi tiết cụ thể, ba cũng chưa gặp họ, báo chí miêu tả như thế này: hiệp đạo mặc khôi giáp màu đen, đội vương miện đen kịt, khoác áo choàng cùng màu, hắn ta tiến vào biệt thự Carpin, không chỉ đánh cắp toàn bộ tài sản trong tủ bảo hiểm, mà còn tước đoạt sinh mạng của Carpin và những tay sai tội ác của hắn, giải cứu các thiếu nữ bị giam cầm trong nhà giam dưới lòng đất, hắn rải đầy bài Tarot lên người Carpin, nổi bật nhất là hai lá bài trên mặt, một lá là 'Thẩm phán', một lá là 'Hoàng đế'." Bá tước Hall cầm tờ báo, mỉm cười miêu tả.
Bài Tarot... lá bài "Thẩm phán" và lá bài "Hoàng đế"... Mắt Audrey đột nhiên sáng lên.
Những hành động anh hùng đôi khi lại ẩn chứa những bí mật không ai ngờ tới. Dịch độc quyền tại truyen.free