Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 342: Trao đổi riêng

Trước mắt, cột đá sừng sững chống đỡ khung đỉnh cao vút, bàn dài loang lổ, cổ kính tựa như đã an vị nơi đây từ ngàn năm trước... Audrey Hall dù đã chứng kiến cảnh tượng này nhiều lần, nhưng mỗi khi nghĩ đến màn sương xám bao phủ phía trên, nàng vẫn không khỏi rung động, một cảm xúc khó tả chậm rãi lan tỏa trong lòng.

Nàng đảo mắt nhìn quanh, không thấy thành viên mới, bèn ngước lên, hướng về phía người triệu tập ẩn mình trong sương xám nồng đậm hành lễ:

"Chào buổi chiều, thưa Ngài Kẻ Khờ!"

Vừa dứt lời, nàng chợt nhận ra trên mặt bàn, phía tay phải "Kẻ Khờ" có một lá bài, sau lưng in hoa văn phức tạp mà hoa lệ.

Nó cứ lẳng lặng nằm đó, tùy ý đặt như một vật phẩm tầm thường.

Đây, đây chẳng phải là "Lá bài báng bổ" kia sao? "Lá bài báng bổ" ẩn chứa một Con đường của Thần! Audrey chợt bừng tỉnh, sau khi "Kẻ Khờ" gật đầu đáp lại, nàng theo bản năng liếc nhìn "Người Treo Ngược", "Mặt Trời" và "Ma thuật sư", phát hiện họ cũng đã chú ý đến lá bài trước đây chưa từng xuất hiện.

Tuy nhiên, ánh mắt và động tác của họ đều lộ vẻ nghi hoặc, kinh ngạc, cùng với những suy đoán không thể tránh khỏi. Dù sao, lá bài được Ngài "Kẻ Khờ" thần bí khó lường, cao cao tại thượng đặt bên cạnh, tuyệt đối không thể là vật phẩm bình thường... Ừm, phản ứng của Ngài "Thế Giới" có chút kỳ lạ, ông ta hoàn toàn không nhìn về phía đó... Ông ta che giấu kỹ đến vậy sao? Ông ta thực sự là khắc tinh của "Người quan sát" và "Kẻ đọc tâm"? Audrey nhanh chóng phán đoán ra rằng, trừ Ngài "Kẻ Khờ", chỉ có mình nàng biết rõ về "Lá bài báng bổ".

Điều này khiến nàng có chút kiêu ngạo, mang cảm giác bí mật chung với cha mẹ, mà hai người anh lại không hề hay biết.

Đó là "Lá bài báng bổ" do Đại đế Russell chế tạo, bảo vật trong Thế Giới thần bí mà vô số người phi phàm hằng mơ ước! Sau khi chào hỏi "Ma thuật sư" và "Mặt Trời", Audrey chủ động lên tiếng:

"Thưa Ngài Kẻ Khờ tôn kính, tôi có chuyện muốn báo cáo riêng với Ngài."

Báo cáo riêng? "Người Treo Ngược" Alger khẽ nhíu mày, theo bản năng suy đoán nội dung, nhưng không tìm ra manh mối.

"Mặt Trời" Derrick và những người khác cũng tò mò, nhưng không quá để tâm.

Klein khẽ gật đầu:

"Được."

Thẳng thắn mà nói, hắn cũng không rõ tiểu thư "Chính Nghĩa" muốn báo cáo điều gì.

Chờ hai giây, hắn che chắn cảm quan của các thành viên còn lại, ra hiệu với "Chính Nghĩa".

Audrey ngồi thẳng lưng, thái độ thành khẩn:

"Thưa Ngài Kẻ Khờ, vì tôi tham gia một buổi tụ hội của những người phi phàm muốn mua phối phương 'Người quan sát', gần đây có hai người, nghi ngờ là thành viên Hội Tâm lý luyện kim, đang thông qua giới quý tộc tiếp xúc với tôi."

"Tôi có ý định gia nhập họ, nhưng điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo an toàn cho bản thân."

"Về việc này, Ngài có ý kiến gì không? Tôi rất coi trọng điểm này."

Hội Tâm lý luyện kim... Theo những gì thể hiện trên các tư liệu, đây được xem là một tổ chức không mang tính tà ác. Hiện tại, họ có lẽ chưa có tín ngưỡng thần linh, mà chủ yếu tập trung vào việc khám phá và nghiên cứu tâm linh, ý thức, tinh thần, linh tính. Họ gần gũi hơn với một hội nhóm giúp đỡ nhau về học thuật. Tất nhiên, trong mắt các giáo hội chính thống, điều này cũng bị coi là báng bổ (họ cho rằng linh hồn mỗi người đều thuộc về thần). Mặt khác, theo Duster Guderian, tầng lớp cao của Hội Tâm lý luyện kim có một khuynh hướng nhất định, đó là sùng bái Đấng Tạo Hóa, Thần sáng tạo vạn vật, ở một mức độ nào đó, một sự sùng bái tương đối nguyên thủy... Klein nhanh chóng suy nghĩ, cuối cùng chỉ mỉm cười:

"Cô thấy phù hợp thì cứ làm."

"Nếu gặp khó khăn, có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ hội Tarot."

"Cảm ơn lời khuyên của Ngài." Audrey cảm thấy nhẹ nhõm.

Klein nghĩ ngợi, dùng giọng điệu bình thản bổ sung:

"Trong Hội Tâm lý luyện kim, một số giáo hội cũng cài người vào, ví dụ như người cung cấp thông tin của Kẻ Trừng Phạt, người cung cấp thông tin của Kẻ Gác Đêm. Cô phải biết cách che giấu và bảo vệ bản thân."

Ngài "Kẻ Khờ" thật tốt, còn đặc biệt nhắc nhở mình cẩn thận... Audrey khẽ chớp mắt, cười nhẹ đáp lại:

"Sau này, trong Hội Tâm lý luyện kim cũng sẽ có người cung cấp thông tin cho hội Tarot."

... Tiểu thư "Chính Nghĩa", cô còn chưa gia nhập, đã nghĩ đến chuyện phản bội rồi... Klein lặng lẽ vẽ một vầng trăng đỏ rực vô hình cho Hội Tâm lý luyện kim.

Sau khi báo cáo xong chuyện Hội Tâm lý luyện kim, Audrey không vội kết thúc cuộc trao đổi riêng, lại lên tiếng:

"Thưa Ngài Kẻ Khờ, tôi lại có thêm hai trang nhật ký của Russell."

Đây cũng là lý do nàng yêu cầu trao đổi riêng. Nếu "Ma thuật sư" Futh chứng kiến việc nàng dâng nhật ký của Russell cho Ngài "Kẻ Khờ", nàng có thể tưởng tượng được rằng, sau khi trở về, đối phương sẽ lập tức đề nghị mua "bút ký của Russell" này. Nhưng Nữ Thần có thể chứng minh, đó đều là những trang Ngài "Kẻ Khờ" đã xem qua!

Quên mất, hai ngày này phải tìm cơ hội nói với Futh rằng, "bút ký của Russell" mà mình mua đã bị Susie cắn hỏng, ừm, cắn hỏng, biến thành mảnh vụn, không thể phục hồi! Thực xin lỗi, Susie... Audrey thầm sám hối.

"Tốt lắm." Klein vui vẻ gõ ngón tay lên mép bàn dài đồng xanh, giúp tiểu thư "Chính Nghĩa" dâng nhật ký lên.

Chờ hai trang giấy đến tay, ánh mắt hắn lướt qua, nụ cười dần cứng lại.

Dòng đầu tiên của nhật ký viết:

"Ngày 6 tháng 3, mẹ kiếp, ăn đồ ăn ở đây làm mình sắp táo bón rồi!"

...

Đây là những trang mình đã xem ở triển lãm kỷ niệm Russell...

Klein che giấu vẻ mặt, lật sang trang thứ hai, phát hiện nội dung vẫn là những lời oán giận và những trải nghiệm mới lạ ban đầu khi Russell xuyên qua, không có giá trị thực tế gì.

Hắn cố giữ vẻ mặt bình thường, mỉm cười:

"Cô muốn trừ thù lao vào số tiền chưa trả, hay là thêm vào thứ gì đó?"

Audrey không hề do dự, trực tiếp nói:

"Thưa Ngài Kẻ Khờ, tôi muốn biết 'Lá bài báng bổ' kia chứa Con đường của Thần nào?"

Thật sự là xem tiền tài như cặn bã... Klein thầm cảm thán, không giấu giếm, cười nói:

"Đó là lá bài 'Hoàng đế đen'."

"Đối ứng với danh sách 9 là 'Luật sư'."

Vậy sao... Audrey nhận được đáp án, cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Cuộc trao đổi riêng đến đây kết thúc, "Ma thuật sư" Futh khẩn trương nhìn về phía "Thế Giới" ở cuối bàn:

"Thưa Ngài 'Thế Giới', tôi sẽ sớm tìm cho Ngài vật phẩm thần kỳ hoặc vũ khí phi phàm cường lực thuộc lĩnh vực Mặt Trời."

"Các người đang giao dịch cái gì vậy?" "Chính Nghĩa" Audrey vốn rất quen thuộc với Futh, nhưng hoàn toàn không biết chuyện này, không khỏi tò mò hỏi.

Futh thở hắt ra:

"Ngài 'Thế Giới' giúp tôi tìm phối phương 'Ảo thuật đại sư'."

Ngài "Thế Giới" có năng lực tìm phối phương rất mạnh... Ông ta có tài nguyên và nhân mạch đáng tin cậy rộng khắp trong lĩnh vực này sao? Audrey nghe vậy, không khỏi kinh ngạc.

"Người Treo Ngược" Alger che giấu vẻ mặt trang trọng, quan sát "Thế Giới", đánh giá cao hơn về người này.

Còn "Mặt Trời" Derrick thì có chút mong chờ, hy vọng sau khi tiêu hóa xong ma dược "Người kỳ quang", Ngài "Thế Giới" cũng có thể dễ dàng tìm được phối phương danh sách 7 "Mặt Trời thần quan".

"Thế Giới" không quan tâm đến những ánh mắt đang nhìn mình, khàn khàn cười:

"Tiểu thư 'Ma thuật sư', trước khi cô mua, tốt nhất hãy tụng niệm tôn danh của Ngài Kẻ Khờ, mời người mang tin tức tương ứng chuyển cho tôi. Ừm, tôi đã thỉnh cầu Ngài Kẻ Khờ, Ngài đã đồng ý giúp đỡ chúng ta."

"Nếu vật phẩm cô chọn không phải thứ tôi hài lòng, có lẽ tôi sẽ cân nhắc đổi yêu cầu khác."

Về vật phẩm thuộc lĩnh vực Mặt Trời, Klein hiện có ba phương án, vì vậy, hắn dự định so sánh rồi mới quyết định.

Trong đó, ghim cài áo mà ông lão "Mắt trí tuệ" đã đề cập, có hiệu quả tịnh hóa trừ tà, và có thể cho người đeo sử dụng một phần pháp thuật thuộc lĩnh vực Mặt Trời. Ảnh hưởng xấu là khiến người ta không cảm thấy mát mẻ, luôn trong trạng thái nóng bức.

Klein cảm thấy vật phẩm thần kỳ này khá ổn, hơn nữa giá có thể lên tới gần 2000 bảng. Lúc đó, dù hắn bán đi phối phương "Kẻ hối lộ", cũng không đủ tiền, vì vậy, hắn dự định quan sát thêm vài ngày. Nếu "Ma thuật sư" và cô gái "Thợ thủ công" sau lưng không tìm được thứ tốt hơn, hắn sẽ bán phối phương, mua ghim cài áo.

"Được, tôi sẽ cho ông tin tức trước ngày mai." Futh đã xác nhận Ngài A sẽ tổ chức tụ hội hôm nay, nhưng vẫn thêm một ngày để phòng ngừa bất trắc.

Sau khi họ nói chuyện xong, "Người Treo Ngược" Alger nhìn quanh một lượt, nói ra điều đã dự tính từ trước:

"Gần đây, tôi nhận một nhiệm vụ điều tra, không biết mọi người có manh mối gì không."

"Trong hai ba năm qua, ở Nam Đại Lục, không ít bộ lạc bản địa bị cướp bóc sạch sẽ, toàn bộ bị bắt đi. Ở các đồn điền, trên các quần đảo, nô lệ cũng trốn thoát một cách kỳ lạ."

"Sau khi các nước Bắc Đại Lục bãi bỏ mậu dịch nô lệ, chuyện như vậy đã lâu không xảy ra. Mọi người có nghe được tin tức gì không?"

Ánh mắt hắn lướt qua "Chính Nghĩa", "Ma thuật sư" và "Thế Giới", không nhìn "Mặt Trời".

Thiếu niên đang ở thành Bạc Trắng, nơi có thần khí, làm sao có thể biết được chuyện bên ngoài!

"Chính Nghĩa" Audrey cẩn thận nhớ lại những lời thường nghe được ở các buổi tụ hội quý tộc, một lúc sau nói:

"Không có, tôi thậm chí chưa từng nghe nói đến chuyện như vậy."

"Ma thuật sư" Futh và "Thế Giới" đều lắc đầu.

Mậu dịch nô lệ chợ đen lại trở nên thịnh vượng? Nơi nào cần lượng lớn nô lệ như vậy? Klein ngồi ở vị trí cao nhất trên bàn dài đồng xanh, nghi hoặc tự hỏi.

Thấy không ai có thể cung cấp manh mối, Ngài "Kẻ Khờ" cũng không hứng thú, không lên tiếng. "Người Treo Ngược" Alger vẻ mặt không đổi, nói tiếp:

"Mọi người có thể thử thu thập phối phương 'Phong quyến giả'."

"Tôi sẽ trả thù lao khiến mọi người hài lòng."

Phối phương "Phong quyến giả"? Hắn sắp tiêu hóa hết ma dược "Hàng hải gia" rồi sao... Klein mở Linh thị, liếc nhìn "Người Treo Ngược", quả nhiên phát hiện màu sắc bên ngoài tinh linh thể của đối phương không chỉ thuần túy như màu xanh thẳm của biển lớn, mà còn có những gợn sóng, tựa như đang chậm rãi phập phồng.

... Tính ra, "Người Treo Ngược" mất gần bốn tháng để tiêu hóa hết ma dược "Hàng hải gia", hắn thường xuyên ở trên biển... Audrey cũng dựa vào quan sát hiện tượng, đưa ra phán đoán.

Futh chú ý đến một điểm khác, đó là Ngài "Người Treo Ngược" hiện tại hẳn là danh sách 7!

Một người phi phàm danh sách trung... Nàng khẽ gật đầu, lẩm bẩm.

Chờ "Người Treo Ngược" ban bố xong nhiệm vụ, "Mặt Trời" Derrick giơ tay, có chút lo lắng nói:

"Tôi được giao một nhiệm vụ, trong thời gian ngắn sẽ đến thần miếu đã bị hủy diệt một nửa mà trước đó tôi đã nhắc đến để thăm dò, ừm, chính là 'Đọa lạc tạo vật chủ' kia."

"Người phụ trách hành động này là trưởng lão 'Người chăn cừu' Lovia."

"Mọi người có đề nghị gì không?" Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free