(Đã dịch) Chương 337: Gia tộc Abraham
Ngoài "Chìa khóa vạn năng" và chiếc đồng hồ bỏ túi màu bạc khảm kim cương đã bị trộm lấy đi, nơi này vẫn y hệt như cảnh tượng ta thấy được khi bói toán trong mơ... Klein đảo mắt một vòng, thu vào tầm mắt cái nồi sắt đen, bình thủy tinh và giá đèn đồng xanh với những ngọn nến đã tàn lụi.
Linh tính và linh cảm mách bảo hắn rằng, đây đều là những vật phẩm bình thường, không hề mang theo chút ánh sáng linh tính nào.
Ừm, nhưng so với trước kia, hình như có thêm một vài thứ... Klein đeo bao tay đen vào tay trái, chạm vào mặt bàn dài.
Đầu ngón tay hắn lập tức dính đầy bụi bặm.
Klein tỉ mỉ điều tra một lượt, cùng với những bước bói toán sơ bộ, nhưng không phát hiện mật thất hay ngăn bí mật nào, vì thế hắn dời ánh mắt về phía cuốn nhật ký màu nâu kia.
Cẩn thận mở ra, dòng chữ đầu tiên đập vào mắt hắn:
"Đây là lịch sử về sự quật khởi của một gia tộc bị nguyền rủa!"
"Ta muốn ghi nhớ từng chi tiết quan trọng!"
... Đáng tiếc, ngươi vừa uống ma dược danh sách 9 đã mất khống chế mà chết, vinh quang của gia tộc Abraham vẫn chỉ là giấc mộng dang dở... Klein lẩm bẩm, tiếp tục đọc và lật trang thật nhanh.
Một khi xác định được giá trị, hắn sẽ mang cuốn nhật ký này đi, không nán lại hiện trường lâu hơn nữa.
"Gia tộc Abraham chúng ta là một trong những đại quý tộc quyền thế nhất thời Đệ Tứ Kỷ Nguyên, là người ủng hộ trung thành của vương triều Tudor. Vào thời đại đó, dù là gia tộc Augustus Ruen, gia tộc Einhorn Fossack, hay gia tộc Solon Intis, gia tộc Castilla Feineibote, đều phải ngước nhìn chúng ta."
"Thật vậy, vào thời điểm đó họ cũng không hề yếu kém, nhưng chúng ta còn mạnh hơn!"
"Thậm chí gia tộc Antigonus, gia tộc Charles Latour trong truyền thuyết, cũng có phần kém cạnh so với chúng ta."
"Đáng tiếc thay, vinh quang gia tộc lụi tàn cùng với Trận Chiến Tứ Hoàng. Tổ tiên Bethel đã mất tích trong cuộc chiến tranh thần linh ấy, những cường giả danh sách cao còn lại đều ngã xuống."
"Và kể từ đó, gia tộc Abraham chúng ta phải gánh chịu một lời nguyền rủa khủng khiếp. Những thế hệ tiền bối nỗ lực phục hưng gia tộc đều không tránh khỏi kết cục phát điên, mất khống chế. Dù họ đã đạt đến danh sách cao, hay chỉ dừng lại ở danh sách 8, danh sách 7."
"Mỗi lần mất khống chế đều mang đến tai họa diệt vong cho gia tộc. Kẻ bị nguyền rủa quên đi dòng máu chảy trong huyết mạch, không chút kiêng nể làm tổn thương những thành viên khác trong gia tộc, họ biến thành quái vật!"
"Để duy trì gia tộc, mọi người đã đưa ra một quyết định đau đớn, đó là không sống chung nữa, mà chia thành những gia đình nhỏ di chuyển đến khắp nơi trên Bắc Đại Lục. Như vậy, dù có người mất khống chế, gây ra giết chóc, cũng không khiến dòng máu bị đoạn tuyệt."
"Phụ thân ta sợ hãi lời nguyền rủa, chọn trở thành một người bình thường. Nếu không phải dòng máu gia tộc vẫn còn âm ỉ, có lẽ ông ấy đã không muốn nói cho ta biết về chuyện này."
"Ta muốn ghi lại tất cả, ta muốn thường xuyên xem lại, khắc ghi vinh quang và tai họa của gia tộc Abraham."
Hóa ra mỗi một người phi phàm cuối cùng đều sẽ mất khống chế, không một ai may mắn thoát khỏi? Lời nguyền rủa của gia tộc Abraham còn đáng sợ hơn cả thành Bạc Trắng... Khoan đã, bọn họ đều đi theo con đường "Học Đồ", chẳng lẽ là do nghe thấy tiếng cầu cứu của ngài "Gate" kia? Cái này, cái này đâu phải là tiếng cầu cứu, rõ ràng là lời nguyền chết chóc!
Nhưng mà, theo lời miêu tả của tiểu thư "Ma Thuật Sư", cô ta không phải vì trở thành "Học Đồ" mà nghe thấy những lời vô nghĩa hư ảo kia vào đêm trăng tròn, mà là do sử dụng chiếc vòng tay trên cổ tay. Sau đó, dù cô ta có đeo vòng tay hay không, cũng không thể thoát khỏi...
Vậy những người phi phàm của gia tộc Abraham là vì sao? Có lẽ lời nguyền không liên quan đến ngài "Gate"?
Ừm, trong nhật ký có nhắc đến, tổ tiên của gia tộc Abraham là Bethel Abraham đã mất tích trong "Trận Chiến Tứ Hoàng", hay chính là ngài "Gate" kia? Ông ta bị trục xuất khỏi thế giới thực tại, lạc vào nơi sâu thẳm của bóng tối, bị giam cầm trong gió bão?
Khả năng này rất cao, đối tượng mà ông ta dễ dàng định vị và cầu cứu nhất chính là hậu duệ danh sách thấp có dòng máu và đi theo con đường phi phàm tương tự. Đáng tiếc thay, vì những cường giả đều đã ngã xuống, tiếng kêu gọi của ông ta lại mang đến lời nguyền rủa kéo dài hơn một ngàn năm cho gia tộc, suýt chút nữa khiến gia tộc Abraham biến mất hoàn toàn...
Đây có phải là lý do mà ngài "Gate" hiểu rõ lịch sử Đệ Tứ Kỷ Nguyên, hiểu rõ chi tiết quá trình "Trận Chiến Tứ Hoàng" đến vậy?
Nếu suy đoán của ta là đúng, thì chỉ có thể cảm thán một tiếng:
Gia tộc Abraham thật sự là một gia tộc bất hạnh!
Không biết những chuyện mà chủ nhân cuốn nhật ký này đề cập có bị ảnh hưởng bởi thời gian hơn một ngàn năm và sự phân tán của gia tộc hay không, từ đó xuất hiện những sai lệch... Trong "Trận Chiến Tứ Hoàng", các thần linh lại đích thân tham chiến? Klein khẽ nhíu mày, tốc độ lật trang càng lúc càng nhanh:
...
"Phụ thân chọn trở thành người thường cuối cùng cũng không thắng nổi bệnh tật, điều này khiến mẫu thân ta chịu đả kích lớn, và nhanh chóng rời đi theo."
"Điều này cũng có nghĩa là ta đã được tự do."
"Nhưng điều khiến ta đau đớn là, phụ thân vì không muốn ta bước trên con đường bị nguyền rủa, nên đã không kể cho ta nghe nhiều chuyện về người phi phàm. Ta phải tự mình tiếp xúc, tự mình tìm hiểu."
"May mắn thay, ông ấy không dám trái lệnh trưởng lão, vẫn đưa cho ta ba phối phương ma dược 'Học Đồ', 'Ảo Thuật Đại Sư' và 'Nhà Chiêm Tinh' trước khi qua đời."
"Ta phải sao chép lại ba phối phương này, để tránh quên mất:"
"Danh sách 9, 'Học Đồ'..."
"Danh sách 8, 'Ảo Thuật Đại Sư'..."
"Danh sách 7, 'Nhà Chiêm Tinh'..."
Klein đọc đến đây thì nhướng mày, cảm thấy chuyến đi đêm nay không tệ, không lãng phí viên đạn tịnh hóa kia.
Đương nhiên, lát nữa hắn còn phải lên trên sương mù xám để xác nhận thật giả.
"Nhà Chiêm Tinh"... con đường "Học Đồ" lại có cả chức nghiệp bói toán... Xem ra, suy đoán trước đây của mình rất có khả năng gần với chân tướng, con đường "Nhà Bói Toán" và con đường "Học Đồ" có lẽ có thể trao đổi ở danh sách cao... Klein nhẹ nhàng gật đầu, tiếp tục lật trang.
Tuy đã xác định được giá trị của cuốn nhật ký, nhưng hắn vẫn chưa muốn rời khỏi hiện trường.
Nếu phía sau cuốn nhật ký ghi lại thông tin về thứ gì đó được cất giấu ở đâu đó, hắn chắc chắn sẽ phải quay lại một chuyến. Nếu đã vậy, cần gì phải thêm phiền phức?
Xoạt xoạt, trong khi lật trang giấy, Klein đại khái nắm rõ lịch trình phi phàm của hậu duệ gia tộc Abraham kia:
Sau khi cha mẹ qua đời, cậu ta bắt đầu thử tiếp xúc với giới thần bí học, sưu tập thông tin liên quan đến danh sách ma dược, mua tài liệu phi phàm tương ứng.
Trải qua gần hai năm cố gắng, ghi lại rất nhiều kiến thức thần bí học thật giả lẫn lộn, cậu ta cuối cùng cũng thành công, điều chế ra ma dược "Học Đồ".
Cậu ta viết ở cuối nhật ký:
"Theo kiến thức thần bí học mà ta nắm giữ, đêm trăng tròn là thời điểm linh giới và hiện thực giao thoa, cũng là lúc linh tính phát triển nhất, có lợi nhất cho việc uống ma dược và thăng cấp."
"Ta sẽ trở thành 'Học Đồ' vào đêm trăng tròn!"
"Ta muốn từng bước một trở nên mạnh mẽ hơn, tái hiện vinh quang của gia tộc Abraham!"
"Chờ đến khi đạt tiêu chuẩn danh sách 7, theo quy định của gia tộc, ta có thể thử liên lạc với các trưởng lão."
"Phương thức liên lạc nằm trong đầu ta, đây là bí mật không thể ghi lại."
Uống ma dược thăng cấp vào đêm trăng tròn? Klein sửng sốt, không nhịn được vẽ vầng trăng đỏ rực lên ngực theo chiều kim đồng hồ bốn lần:
"Nguyện nữ thần tha thứ cho sự vô tri của cậu ta."
Hắn mơ hồ hiểu ra nguyên nhân đối phương mất khống chế ngay tại chỗ!
Theo suy đoán vừa rồi của hắn, lời nguyền rủa quấy nhiễu gia tộc Abraham hơn một ngàn năm rất có khả năng liên quan đến tiếng cầu cứu của ngài "Gate" truyền ra vào đêm trăng tròn.
Vậy mà tên kia lại chọn uống ma dược "Học Đồ" vào đêm trăng tròn.
Như vậy, hắn có lẽ đã nghe thấy những lời vô nghĩa hư ảo kia khi hiệu quả ma dược còn chưa biến mất, linh tính cực kỳ bất ổn.
Vì thế, "phành" một tiếng liền nổ tung...
May mà lúc trước mình nghe thấy "Honakis... Freguera..." mà không mất mạng... Klein theo bản năng thở dài.
Bất chợt, hắn nghĩ đến "Chìa Khóa Vạn Năng" cổ quái, mơ hồ có một suy đoán:
Sự hình thành của "Chìa Khóa Vạn Năng" không chỉ do đặc tính phi phàm của nguyên liệu "Học Đồ" tụ tập, mà còn có cả yếu tố lời vô nghĩa hư ảo của ngài "Gate" trộn lẫn vào, vì thế những lạc lối mà nó ngẫu nhiên mang đến sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm, luôn khiến người sở hữu tiến vào những khu vực không thích hợp!
Đây có thể coi là một loại nguyền rủa!
Và liên hệ những điều này lại, khả năng ngài "Gate" là tổ tiên Bethel của gia tộc Abraham là không hề thấp.
Hô... không có tin tức về nơi cất giấu bảo vật, Klein thở hắt ra, không chần chừ nữa, cầm cuốn nhật ký màu nâu rời khỏi tầng hầm.
Vừa thổi còi đồng Azcot, vừa quay về đường cũ. Sau khi đến vị trí ban công, hắn giơ tay trái lên, búng ngón tay một cái.
Những que diêm rải rác trên cầu thang đột nhiên bốc cháy, bùng lên ánh sáng đỏ rực.
Chúng nhanh chóng tắt ngúm, chỉ để lại vài vết cháy.
...
Đi vòng qua khu đông, Klein cởi bỏ ngụy trang trước khi trời sáng và quay trở về phố Minsk.
Hắn lên trên sương mù xám, trước tiên dùng con lắc để xác nhận ba phối phương kia là thật.
Ngay sau đó, hắn để người giả "Thế Giới" xuất hiện ở phía đối diện chiếc bàn dài loang lổ.
Klein định thao túng đối phương, đột nhiên vỗ trán một cái:
"Mình quên mất!"
"Mình đã mang 'Mắt Toàn Màu Đen' về thế giới thực tại..."
Sau một hồi bận rộn, hắn lại để "Thế Giới" xuất hiện trong cung điện nguy nga, và tạo ra khung cảnh bình thường xung quanh đối phương.
Sau đó, hắn để "Thế Giới" bày ra tư thế khẩn cầu thành kính, khàn khàn nói:
"Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này..."
"Xin ngài chuyển lời đến tiểu thư 'Ma Thuật Sư', tôi đã có được phối phương ma dược 'Ảo Thuật Đại Sư'."
"Tôi hy vọng cô ấy có thể dùng một món vật phẩm thuộc lĩnh vực Mặt Trời, có tác dụng tịnh hóa và trừ tà để trao đổi. Nếu giá trị không đủ, tôi nguyện ý bù thêm số tiền tương ứng."
Thao túng "Thế Giới" xong, Klein biến hình ảnh vừa rồi thành một đám lưu quang, truyền đến ngôi sao đỏ thẫm đại diện cho "Ma Thuật Sư".
Hắn nhớ rõ, lần trước khi tiểu thư Hugh tìm người để tịnh hóa và trừ tà, tiểu thư "Ma Thuật Sư" cũng có mặt ở hiện trường!
Số phận trêu ngươi, ai biết được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Dịch độc quyền tại truyen.free