(Đã dịch) Chương 334: Kẻ theo dõi
Ngoại ô khu bắc, trong viện y học ba tầng đã bị bỏ hoang.
Dù mới ba giờ chiều, sương mù và mây tầng đã khiến cả Backlund trở nên âm trầm, như thể một trận mưa lớn sắp ập đến.
Trong hành lang rách nát, ánh sáng u ám chiếu xiên qua cửa sổ, khiến mọi thứ trở nên tĩnh lặng và lạnh lẽo đến thấu xương.
Audrey đã đến đây lần thứ hai, không còn thấp thỏm và căng thẳng như trước. Cô đội mũ phẫu thuật và đeo khẩu trang lớn, nhìn trái nhìn phải, theo thói quen quan sát hoàn cảnh, quan sát từng chi tiết nơi này.
Tử tước Glelint đi bên cạnh, dần dần có chút sợ hãi, không nhịn được mà hạ thấp giọng:
"Nơi này sao cảm giác có chút cổ quái..."
"Sẽ không có u hồn ác quỷ chứ?"
Là một người yêu thích thần bí học mới chỉ nửa bước chân vào giới, hiện tượng siêu phàm mà hắn thực sự chứng kiến chỉ có Furth xuyên tường và mở cửa. Hắn không quá chắc chắn về sự tồn tại thật sự của oan hồn u ảnh.
Nhưng điều đó không ngăn cản hắn sợ hãi quái vật và những thứ tương tự!
Furth nghiêng đầu liếc hắn một cái, cố nén cười nói:
"Đa phần người tham gia tụ hội đều là phi phàm giả. Nếu thực sự có ác quỷ và u hồn, bọn họ chắc chắn sẽ rất vui mừng, bởi vì đó là tài liệu hoặc người hầu."
Thấy Tử tước Glelint thở phào nhẹ nhõm, nàng lại cố ý bồi thêm một câu:
"Đương nhiên, tôi chỉ nói đến loại quỷ hồn yếu kém. U ảnh chân chính thành hình có lẽ có thể khiến tất cả những người ở đây chết không một tiếng động. Muốn chạy trốn cũng chỉ có thể quanh quẩn trong ba tầng lầu, không thể thoát ra, như thể lạc vào mê cung."
Hugh tán thành gật đầu:
"Tôi từng gặp qua oan hồn tương tự. Chạy mấy vòng trong nghĩa trang cũng không thoát được. Trong quá trình đó, vẫn có người quay đầu một cách khó hiểu, rồi đột ngột tử vong. Nếu không có một phi phàm giả mang theo 'phù chú Mặt Trời', có lẽ mọi người đã không còn thấy tôi nữa."
Tử tước Glelint rùng mình một cái, vội nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đúng lúc này, một cành cây khô bị gió lạnh thổi đập vào cửa kính, phát ra một tiếng động nhỏ.
Glelint suýt chút nữa kêu lên, bối rối áp sát vào hai phi phàm giả Furth và Hugh.
Audrey nhịn cười, im lặng quan sát cảnh này, thầm nghĩ:
Mình đã thấy ngài "Kẻ Khờ" gần như thần linh, biết thành Bạc Trắng nơi thần khí, nghe nói qua đủ loại quái vật khủng bố ở sâu trong bóng tối, còn sợ oan hồn và u ảnh gì chứ?
Bất quá... mình quả thật chưa từng gặp quỷ! Phi! Audrey, mày đang nghĩ cái gì vậy? Chuyện này tốt nhất là không nên tùy tiện gặp!
Trừ khi mình đã trở thành "Bác sĩ tâm lý", có năng lực phi phàm ảnh hưởng sinh vật khác, hoặc có được vật phẩm thần kỳ khắc chế loại quái vật như quỷ hồn...
Bốn người bất giác bước nhanh hơn, nhanh chóng đến địa điểm tụ hội.
Trước khi vào cửa, Furth tìm cơ hội, cúi người ghé sát tai Hugh nói:
"Cậu vừa rồi phối hợp không tệ, thế mà có thể bịa ra một câu chuyện dọa người nhanh như vậy."
"Cậu nhìn chỗ không bị khẩu trang che khuất của Tử tước Glelint kìa, trắng bệch đến độ không nhìn thấy màu sắc khác."
Hugh xoay đầu, hơi mờ mịt đáp:
"Tôi không bịa chuyện."
"Đó là chuyện tôi đã gặp trước khi đến Backlund."
"..." Furth ngẩn ra, bật thốt lên hỏi ngược lại: "Thật sao?"
"Có gì phải lừa người chứ?" Vẻ mặt khó hiểu của Hugh bị khẩu trang che khuất.
Furth quay đầu, bước về phía trước hai bước, bỗng nhiên run lên một chút.
Lúc này, Glelint không muốn ở trong hành lang âm trầm đáng sợ lâu hơn nữa, đưa tay đẩy cửa lớn địa điểm tụ hội.
Theo tiếng kẽo kẹt vang vọng, đập vào mắt hắn là mặt đất lát xi măng, xộc vào mũi hắn là mùi chất bảo quản khiến người ta nhăn mặt.
Ngay sau đó, hắn thấy một cái hồ lớn ở trung tâm, bên trong chứa đầy chất lỏng ố vàng trong suốt, nổi lơ lửng từng bóng người.
Những bóng người này đều trần truồng, có người còn nguyên vẹn, có người bị lột đi một nửa da, lộ ra màu nâu nhạt như thịt bò khô.
Đây đều là thi thể!
"A!"
Một tiếng kêu thảm thiết vang vọng trong phòng.
Từng ánh mắt theo đó hướng về phía Glelint.
Những ánh mắt này đều đến từ những bóng người mặc áo khoác trắng vây quanh hồ. Họ đều đội mũ phẫu thuật và đeo khẩu trang lớn, chỉ có mắt và một chút da lộ ra.
Glelint lảo đảo một cái, định quay đầu bỏ chạy, nhưng thấy Audrey, Furth và Hugh như không có chuyện gì xảy ra, đi lướt qua hắn, đi vào trong, giả vờ như không quen biết.
Hít một hơi, Glelint suýt chút nữa buồn nôn.
Hắn nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy hành lang u ám lạnh lẽo, mờ mịt, không thấy bóng người sống.
Lại rùng mình một cái, Glelint vội bước nhanh hơn, đuổi theo đám người Audrey, tìm một chỗ cách xa cái hồ nhất ngồi xuống.
Vài phút sau, một bóng người áo khoác trắng bước ra khỏi hàng, dùng một cái móc gỗ bên hồ, móc một thi thể đến gần, rồi trực tiếp đưa tay lôi thi thể này lên mặt xi măng.
Hắn dừng lại hai ba giây, lấy ra dao mổ, rạch bụng thi thể.
Khi vết thương xâm nhập, một giọng nói lạnh lẽo khàn khàn từ bên trong truyền ra:
"Bắt đầu tụ hội."
... Glelint đưa tay che khẩu trang trên mặt, yết hầu mấp máy vài cái, suýt chút nữa nôn ra.
Khi các loại giao dịch hoặc thành công hoặc thất bại, tụ hội tiến vào trung đoạn, Audrey vẫn bình tĩnh quan sát, cuối cùng mở miệng nói:
"Tôi muốn phối phương ma dược 'Người quan sát'."
Lời còn chưa dứt, nàng lập tức cảm thấy vài ánh mắt quét đến, nhưng lại nhanh chóng dời đi, không dừng lại lâu.
Sau mấy chục giây im lặng, giao dịch thất bại.
...
Khoảng bốn giờ chiều, sắc trời càng thêm tối sầm.
"Sao lại không có gì cả..." Glelint không giữ được phong độ quý tộc nữa, hơi xụi lơ dựa vào thùng xe, thấp giọng than thở.
Lần tụ hội phi phàm giả này để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc, khiến hắn cảm thấy mình đã mạo hiểm rất lớn.
Nhưng dù vậy, hắn vẫn không mua được sừng phi mã một sừng trưởng thành và kết tinh nọc độc sứa vương miện.
Furth thầm bĩu môi nói:
"Chuyện này rất bình thường. Dù Backlund là nơi dễ kiếm tài liệu nhất, nhưng nếu không thể tham gia mọi tụ hội phi phàm giả, thì sẽ có tình huống lâu dài không tìm thấy vật phẩm mình muốn. Chuyện này cần vận may hoặc sự kiên nhẫn."
"Ngài Tử tước xem, tiểu thư Audrey muốn phối phương 'Người quan sát', đến giờ vẫn chưa có manh mối."
Đôi khi, gặp được nhưng lại không có tiền mua... Hugh ngồi bên cạnh bất đắc dĩ thầm nghĩ.
Audrey trấn an Glelint:
"Chờ tôi về, sẽ tìm thử trong kho nhà tôi xem, có lẽ có thứ anh muốn."
Hôm nay nàng mang theo não thất thải tích long, lại không gặp dịch tủy sống thỏ Farsman, nên chỉ đổi được 320 bảng - số tiền này chuẩn bị cho Susie tấn thăng.
Glelint gật đầu, định mở miệng, bỗng nhiên thấy Hugh ngồi thẳng dậy, hơi nhíu mày nói:
"Hình như có người đang theo dõi chúng ta!"
"Tôi tin vào trực giác của cậu. Bây giờ thì sao?" Furth nhìn quanh hỏi.
Theo dõi chúng ta? Chúng ta có gì đáng để theo dõi? Chỉ bán một vật phẩm phi phàm, thu được mấy trăm bảng. Dù có người muốn cướp, chúng ta cũng không phải mục tiêu hàng đầu... Tuy Glelint tỏ ra như một tay mơ, nhưng chúng ta không... Hơn nữa, người triệu tập tụ hội đã làm nhiều việc để đảm bảo an toàn cho thành viên, phòng bị có người bị theo dõi, trừ khi, trừ khi chính hắn phái người theo dõi! Lần trước mọi thứ đều bình thường, ừm, hai lần khác nhau ở chỗ nào... Audrey suy nghĩ nhanh chóng, bỗng nhiên nảy ra một ý:
Có lẽ hành vi muốn phối phương "Người quan sát" của mình đã khiến Hội Tâm lý Luyện kim chú ý.
Bọn họ không thể tùy tiện bán ra phối phương "Người quan sát", sau đó có thể sẽ dẫn người nhập hội.
Mà việc dẫn người nhập hội lại càng không đơn giản, phải phòng bị đối phương là chuẩn Kẻ Gác Đêm, chuẩn Kẻ Trừng Phạt, hoặc gián điệp của thế lực bí ẩn khác phái đến.
Nếu không quan sát mục tiêu, không tiến hành khảo tra, tổ chức sẽ bị tiêu diệt rất nhanh!
Trầm ngâm vài giây, Audrey nói với đám người Furth:
"Chuẩn bị sẵn sàng bị tập kích."
"Giả vờ như không phát hiện kẻ theo dõi."
"Nếu có thể thuận lợi trở về khu Queen, không cần để ý thân phận của tôi và Glelint bị bại lộ, mọi người phải ẩn nấp rời đi."
Đôi mắt xanh biếc của nàng đảo qua Glelint, cười nhẹ bổ sung:
"Chúng ta là người bình thường yêu thích thần bí học, tìm được cơ hội tham gia tụ hội phi phàm mà nhiều người biết. Dù kẻ theo dõi là phi phàm giả chính phủ, họ cũng sẽ không nghi ngờ gì, bởi vì chúng ta đều chỉ là người thường. Vì vậy, họ nhiều nhất chỉ cảnh cáo một hai câu qua các con đường khác nhau."
Nhưng mình đã là danh sách 8... Hô, vì tiếp xúc Hội Tâm lý Luyện kim, phải mạo hiểm một chút... Phi phàm giả chính phủ hẳn sẽ không nhắm vào một người chỉ muốn phối phương như mình, hẳn không có cách nào vòng qua người tổ chức tụ hội mà theo dõi. Mình phải tin tưởng phán đoán của bản thân! Audrey tự cổ vũ bản thân.
"Được rồi." Tử tước Glelint thở dài đáp ứng.
Xe ngựa đi tới như bình thường, đi vài vòng, cuối cùng, đám người Audrey đổi sang một chiếc khác theo kế hoạch.
Trong quá trình này, kẻ theo dõi không hề tấn công.
Đến cửa sau phủ đệ Tử tước Glelint ở khu Queen, hai quý tộc dùng phương pháp bình thường trở về. Furth và Hugh đều tự dựa vào kỹ xảo của bản thân rời đi.
Hơn mười phút sau, Audrey dẫn theo chó lông vàng Susie và nhóm nữ hầu tùy thân, ngồi xe ngựa nhà mình, không che giấu rời đi từ cửa chính.
Nghe tiếng bánh xe lăn, nàng không thể xác nhận còn có kẻ theo dõi hay không, chỉ có thể tự suy đoán:
Con gái bá tước Hall rõ ràng không thể là gián điệp của thế lực phi phàm nào...
Quá khứ của nàng không có vấn đề gì...
Nàng yêu thích thần bí học là chuyện ai cũng biết...
Thân phận và địa vị của nàng có thể mang đến những trợ giúp khác nhau cho người khác...
Có lẽ, hai ngày nữa sẽ có thành viên Hội Tâm lý Luyện kim thử tiếp xúc mình... Audrey vừa mong chờ, vừa có chút khẩn trương nghĩ.
...
Nói là phải chuẩn bị, Klein lại không có chuyện gì, ở câu lạc bộ Craig giết thời gian hai ngày, thậm chí còn cùng đám người giáo sư cưỡi ngựa Talim tổ chức đánh bài, thắng nhẹ mấy saule.
Trước khi ngủ, hắn không quên đi bên ngoài nhà luật sư Jurgen xem xét, xác nhận có đèn hay không, có chăm sóc mèo hay không.
Tám giờ tối thứ sáu, hắn mang mặt nạ sắt, khoác trường bào có mũ trùm màu đen, tiến vào bên trong căn nhà của ông lão "Mắt trí tuệ".
Dịch độc quyền tại truyen.free