Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 282: Manh mối

Ngoại ô phía tây khu bắc, trong một tòa nhà ba tầng gần như bị bỏ hoang.

Nơi này nguyên bản thuộc về Viện y học Backlund, nhưng đã dời đến vị trí tốt hơn, thích hợp hơn, chỉ để lại một số ít nhân viên dạy học cùng một số học sinh không thể tốt nghiệp "trông coi" nơi này.

Audrey khoác áo khoác màu trắng, mặt bịt khẩu trang màu đồng, mái tóc vàng óng ả cũng được búi gọn trong chiếc mũ phẫu thuật lạnh lẽo.

Nàng liếc nhìn Furth, người cũng mặc trang phục tương tự, vẫn cảm thấy đối phương có một khí chất đặc biệt, như thể hợp với bộ đồ này hơn mình.

Ừm... Chính là cái loại khí chất có thể cầm dao mổ xẻ bụng bệnh nhân bất cứ lúc nào... Audrey im lặng, lùi lại nửa bước, đi bên cạnh Furth tiến vào phòng học phía trước.

Sau khi nhận được tin tức từ Hugh do Furth cung cấp, nàng đã giật mình kinh hãi, bởi vì ngài "Kẻ Khờ" đã nói rằng đó là một nhiệm vụ đơn giản.

Suy xét đến sự đơn giản có lẽ chỉ là so với bản thân ngài "Kẻ Khờ" mà thôi, Audrey nhân cơ hội ở một mình, tụng niệm tôn danh, nhỏ giọng cầu nguyện, báo cáo sự việc từ đầu đến cuối.

Tuy nhiên, cho đến giờ, nàng vẫn chưa nhận được hồi đáp.

Bước qua cửa lớn, tiến vào phòng, Audrey theo bản năng nhìn quanh một lượt, phát hiện đây không phải là phòng học bình thường, mà bày bốn bộ xương tiêu bản cùng bốn cỗ quan tài bằng thủy tinh, bên trong chứa đầy chất bảo quản, ngâm bốn thi thể da dẻ tái nhợt.

Ở phía trên cùng của căn phòng, còn dựng một trụ thủy tinh trong suốt, bên trong cũng chứa đầy chất lỏng, lơ lửng một thi thể nam mặc trang phục màu đen.

Quần áo thi thể dính sát vào người, khiến người ta cảm thấy rất nặng nề, thi thể không hề mềm nhũn, mà dựng thẳng chìm nổi giữa trụ thủy tinh.

Như thể còn sống chết chìm bên trong, chứ không phải sau khi chết mới bị bỏ vào... Audrey với tư thái của một Người Quan Sát, đưa ra phán đoán ban đầu.

Ngoài ra, nàng thấy xung quanh những chiếc bàn dài trong phòng lác đác vài người mặc áo khoác trắng bịt khẩu trang, bọn họ đều im lặng, giống như những thi thể và bộ xương trắng xung quanh.

Nhìn thấy ánh trăng đỏ rực cuối cùng cũng hé ra một góc cùng bóng đêm âm u bên ngoài, Audrey quay đầu nhìn cảnh tượng trong phòng, nhất thời không khỏi rùng mình, đây là nỗi sợ hãi bản năng.

Nhưng đồng thời, nàng cũng cảm thấy hưng phấn và kích động.

Đây mới là cuộc sống của một người phi phàm nên có... Audrey thầm nhủ, đi theo Furth tìm một chỗ ở góc phòng rồi ngồi xuống.

Đợi thêm một lúc, trong trụ thủy tinh dựng thẳng ở phía trên cùng của phòng học, thi thể nam mặc y phục màu đen đang trôi nổi đột nhiên mở mắt, giọng nói xuyên qua chướng ngại trùng trùng truyền ra:

"Bắt đầu đi."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Khu đông, phố Daravi.

Klein mặc đồng phục công nhân màu lam xám dính bụi, đầu đội mũ lưỡi trai, bước đi trên con đường tối tăm chỉ còn lại vài ngọn đèn đường khí gas còn hoạt động.

Trong các nhà trọ hai bên đường, có chút ánh sáng nến hắt ra, hòa cùng ánh trăng đỏ rực khó khăn xuyên qua mây mù, miễn cưỡng hiện ra hình dáng người đi trên đường.

Klein thấy một đám người qua đường quần áo cũ kỹ rách nát, vẻ mặt chết lặng lộ rõ sự tuyệt vọng, họ là những kẻ lang thang bị cảnh sát xua đuổi.

Họ không có chỗ ngủ, chỉ có thể vô định đi lại trên đường, thỉnh thoảng có thể tìm được một góc khuất hoặc lối đi trong công viên để nghỉ ngơi chốc lát, nhưng rất nhanh sẽ bị đuổi đi.

Trong bóng đêm lạnh lẽo thâm trầm, Klein cảm thấy họ còn giống xác sống hơn những xác sống mà mình từng thấy, và toàn bộ khu đông này còn giống vực sâu hơn cả những vực sâu trong thần thoại truyền thuyết.

Hắn hít một hơi thật sâu, kết quả yết hầu bị kích thích, không nhịn được ho khan vài tiếng, vội vàng thu liễm suy nghĩ, dùng khóe mắt quan sát dãy nhà trọ đầu phố, có những căn nhà trọ vẫn còn dấu vết vụ nổ chưa được sửa chữa.

"Nếu muốn theo dõi hiện trường vụ án, vị trí ẩn nấp tốt nhất là dãy nhà trọ đối diện kia, tầng ba, tầng bốn và mái nhà đều phù hợp yêu cầu..." Klein dùng kiến thức đã học được ở tiểu đội Kẻ Gác Đêm để phân tích tình hình.

Trong suốt quá trình, hắn không hề chậm bước chân, tránh bị người khác nghi ngờ.

Đến đầu phố, Klein thuận lợi lướt qua nhà trọ số 1, tiến vào tòa kiến trúc đối diện với hiện trường vụ án.

Những nơi như thế này hắn không hề xa lạ, căn nhà trọ mà hắn thuê ở khu đông cũng xấp xỉ như vậy, và trước đó ở thành phố Tingen, hắn cùng Benson và Melissa cũng đã ở khá lâu trong một căn nhà trọ chỉ hơn nơi này một chút – đây là trải nghiệm của Klein, phát ra từ ký ức của nguyên chủ.

Trong lúc suy nghĩ, Klein kéo thấp mũ lưỡi trai, cúi đầu, chậm rãi bước lên những bậc thang kêu cót két, đi thẳng lên tầng ba.

Vì gặp xui xẻo vào lúc chạng vạng, hiện tại hắn không có súng ngắn, chỉ có thể một tay đút túi áo, kẹp lấy mấy lá bài Tarot.

Không có đèn, chỉ có một chút ánh trăng chiếu rọi con đường lên tầng ba, Klein không vội vã tiến lên, mà tập trung quan sát bố cục bên dưới.

Hiện trường vụ án ở bên trái đối diện, tầm nhìn theo dõi tốt nhất hẳn là phòng thứ ba ở đây... Klein bắt đầu cẩn thận chậm rãi tiến tới.

Sau khi đi qua hai gian phòng, tay phải của hắn cũng đút vào túi, nhẹ nhàng mở hộp thuốc lá bằng sắt.

Ngay lập tức, khi ngón tay hắn chạm vào "Mắt toàn màu đen" kia, bên tai vang lên những lời vô nghĩa như muốn xé rách tinh thần, nổ tung đầu óc.

Và cùng lúc đó, mượn dùng vật phẩm bị ô nhiễm này, Klein thấy những đường dây nhỏ màu đen quỷ dị.

Những sợi dây nhỏ này phiêu đãng trong hư không, dù có giao nhau và quấn quanh nhất định, nhưng vẫn có thể nhận ra nguồn gốc của chúng thuộc về ai.

Hình bóng tương ứng hiện lên trong bộ não sắp bị nấu chín của Klein, có nam, nữ và trẻ con đang ngủ trên giường tầng, có vài vị khách thuê nằm trên đất.

Ngoài ra, không có gì đặc biệt, cũng không có ai ẩn nấp.

Klein rụt tay về, không trực tiếp chạm vào "Mắt toàn màu đen" nữa, ảo giác và những lời hư ảo bên tai mới từ từ biến mất.

Hắn chịu đựng cơn đau, tiếp tục tiến lên, cơn đau có giảm bớt, hắn lập tức quan sát gian phòng khác.

Đáng tiếc là, hắn "điều tra" hết những chỗ dễ dàng quan sát hiện trường vụ án đối diện trong nhà trọ này, cũng không thu hoạch được gì.

Hô, hô... Klein lùi về góc sáng ban công, hai tay chống đầu gối, thở mạnh.

Khóe mắt hắn không ngừng rơi lệ, nước mũi chảy ra, như thể đột nhiên phát bệnh.

Đây là hậu quả của việc thường xuyên tiếp xúc với "Mắt toàn màu đen" trong thời gian ngắn, với khả năng kháng cự của Klein, cũng không thể hoàn toàn miễn dịch.

Điều duy nhất khiến hắn hài lòng là, đây chỉ là kích thích, chứ không phải ô nhiễm, nếu không hắn đã sớm bỏ cuộc, không dám thử nữa, vì nó sẽ trực tiếp dẫn đến điên cuồng.

Nghỉ ngơi một lúc, Klein cuối cùng cũng bình phục, đổi sang một gian nhà trọ khác có tầm nhìn không tốt bằng nơi này, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.

Chẳng lẽ suy luận của mình là sai lầm? Manh mối ở hiện trường vụ án? Klein trở lại đường, nghi hoặc dùng khóe mắt quan sát nhà trọ có dấu vết vụ nổ.

Với tâm lý thử vận may, hắn lại đưa tay vào túi, chạm vào hộp thuốc lá bằng sắt.

Hắn muốn xem xét khu nhà trọ nơi xảy ra vụ án, có ai ẩn nấp hay không.

Một tiếng "ông" vang lên, đầu Klein như bị ai đó đánh mạnh, thân thể cũng có chút lảo đảo.

Hắn giống như một tên say rượu, lảo đảo bước về phía trước, nhìn về phía nhà trọ vẫn còn dấu vết của vụ nổ.

Vì khoảng cách quá xa, hắn không thể "thấy rõ" những sợi dây nhỏ màu đen, cũng không thể quan sát và tìm ra nguồn gốc của chúng, chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra nơi nào có dây nhỏ tụ tập, và nơi đó có người.

Không có, không có, không có... Klein đảo mắt rất nhanh, phán đoán sơ lược.

Bỗng nhiên, hắn phát hiện ở tầng ba nơi xảy ra vụ án có những sợi dây nhỏ màu đen phiêu đãng ra, hòa vào không trung!

Cái này... Klein đồng tử co rút lại, xác nhận, rồi nhanh chóng rụt tay về, không tiếp xúc với Mắt toàn màu đen nữa.

Trong căn phòng bị nổ kia lại có người!

Tên hung thủ lại điên cuồng đến mức ở lại hiện trường chờ người đến điều tra?

Hắn không sợ có người phi phàm của chính phủ tiện thể điều tra vụ án này sao?

Mình vừa rồi phán đoán sai lầm, vẫn không tìm được hắn, vì logic của ta và kẻ điên hoàn toàn khác nhau...

Vô vàn ý nghĩ thoáng qua, Klein chậm rãi thở ra, giả vờ là một kẻ rảnh rỗi đi dạo một vòng, vòng đến cửa vào căn nhà trọ kia.

Lúc này, phản ứng của hắn hoàn toàn bình ổn.

Kiểm soát vẻ mặt và ngôn ngữ cơ thể, Klein như thể về nhà, bước vào tầng ba, bước chân nhanh chóng lộ ra vẻ mệt mỏi và nặng nề.

Trong hành lang tăm tối, hắn liếc mắt một cái là thấy gian phòng không có cửa, đã sập hơn phân nửa vách tường, sau đó "vô tình" đi về phía phòng tắm công cộng.

Khi sắp đến gần gian phòng kia, tay vẫn đút trong túi của hắn chạm vào "Mắt toàn màu đen".

Lại là những lời vô nghĩa khiến đầu người ta như muốn phân liệt, lại là những ảo giác mơ hồ chớp nhoáng, Klein dùng khóe mắt nhìn thấy những sợi dây nhỏ hư ảo màu đen từ hiện trường vụ án lan ra.

Tìm theo nguồn gốc, hắn phát hiện một người đàn ông hoàn toàn hòa mình vào bóng đêm, màu sắc khí tràng cũng tương tự.

Người đàn ông này cực kỳ cao, gần hai thước, khóe miệng hơi trễ xuống, trông rất quái dị.

Ánh mắt của hắn như mắt dã thú, trong vẻ lạnh lùng là sự hung ác không thể che giấu.

Không phải Ranus... Klein rụt ngón tay về, thả lỏng cơ thể căng thẳng, tỏ ra bình thường như không biết có ai đang nhìn mình, không dừng bước đi tới cuối hành lang, tiến vào phòng tắm công cộng, không làm kinh động người đàn ông kia.

Phòng tắm công cộng không cùng phía với hiện trường vụ án, hắn lau mồ hôi lạnh, sau khi hơi bình phục ảnh hưởng xấu, trực tiếp nhảy ra cửa sổ, thuần thục leo xuống, rồi nhanh chóng rời đi, không hề dừng lại.

Hắn biết, vài phút nữa, người đàn ông kia sẽ phát hiện có người vào phòng tắm mà không trở lại, từ đó cảnh giác đuổi theo, vì vậy, phải nhanh chóng rời khỏi phố Daravi.

Klein không muốn quay về đường cũ, nhưng hắn không biết mình có thể đi đâu, như vậy sẽ bại lộ vấn đề.

"Thằng hề" chạy nhanh, sau khi đi một vòng lớn, tiến vào căn phòng mà hắn thuê ở khu đông, rồi đi lên phía trên sương mù xám, xác nhận không có nguy hiểm bị đuổi theo.

Tên kia hẳn có liên hệ rất sâu với Ranus... Klein hơi trầm ngâm, thể hiện bức họa người đàn ông vừa rồi, dùng ý niệm truyền cho ngôi sao đỏ thẫm tượng trưng tiểu thư "Chính Nghĩa".

Ngay sau đó, hắn uy nghiêm trầm thấp nói:

"Đây là manh mối."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free