(Đã dịch) Chương 254 : Trì hoãn hưởng ứng
Quan tài đen với những hoa văn kỳ dị lặng lẽ đặt giữa không gian, không khí phảng phất những gợn sóng mơ hồ, âm thầm va chạm.
Emlyn White đứng trong góc, theo nghi thức thông thường, đốt nến, nhỏ tinh dầu và rắc bột thảo dược tương ứng.
Bầu không khí mờ ảo nhộn nhạo, Emlyn nhớ lại yêu cầu của "Mộng du nhân tạo", cúi đầu, bắt đầu minh tưởng, lặp đi lặp lại tôn danh "Ngu Giả".
"Ngu Giả không thuộc về thời đại này;
"Chúa tể thần bí trên sương xám;
"Người chấp chưởng may mắn, Hoàng Hắc chi vương."
...
Trong thanh âm đơn điệu có nhịp điệu, Emlyn dần tiến vào trạng thái kỳ diệu, thân thể buông lỏng, linh tính hoạt bát nhẹ nhàng, không ngừng khuếch tán ra ngoài.
Lúc này, hắn cảm thấy mình không ngừng phiêu lên.
Trong cung điện cổ xưa trên sương xám, Klein ngồi ở vị trí cao nhất bàn dài đồng xanh, ngón tay gõ nhẹ, nhìn những màn sáng đẩy ra từng vòng, thưởng thức bóng người khẩn cầu.
Dù rất mơ hồ, Klein vẫn nhận ra đối phương là ma cà rồng Emlyn White.
"Thật dũng cảm, dám dùng hành động mua búp bê..." Klein cảm khái, không đáp lại.
Trước đó, hắn thử bói toán mục đích của Huyết tộc, không nhận được gợi ý hữu hiệu, chỉ xác định không liên quan đến Cực Quang hội.
Điều này khiến Klein tò mò, nhưng hắn không mạo hiểm, không đáp lại Emlyn White khi một Huyết tộc cao vị ẩn nấp gần đó.
Hắn không biết đối phương có thể bắt được dấu vết, xâm nhập không gian thần bí trên sương xám như "Kẻ độc thần" Amon, cũng không muốn xác nhận, dù Amon chỉ là phân thân, còn Huyết tộc cao vị có lẽ là bản thể.
Không cần gánh chịu rủi ro vì chuyện không quan trọng, dù muốn hiểu mục đích thực sự của Huyết tộc... Hơn nữa còn có cách khác... Klein nhìn Emlyn White trong trạng thái "Mộng du nhân tạo", cười tự nhủ:
"Ta có thể trì hoãn đáp lại..."
Hắn định đợi đến ngày mai hoặc hôm sau, khi Emlyn White rời khỏi bảo hộ, khi Huyết tộc từ bỏ việc này, rồi đột ngột đáp lại!
Nhưng phải xem bói để xác định mức độ rủi ro trước.
...
"Kẻ nuốt đuôi... Giống dòng sông kia?" Dereck Berg liên tưởng ngay.
"Kẻ săn ma" Colin trịnh trọng gật đầu:
"Đúng vậy.
"Nghĩa là chúng ta có thể đã bước vào dòng sông không thể rời đi, đầu đuôi giáp nhau.
"May mắn, đây chỉ là chút lực lượng của vị Thiên sứ Vận mệnh kia, Thần không ẩn náu ở đây."
"Không, không phải có thể, mà là chắc chắn, hơn nữa từ lâu rồi..." Dereck thầm đáp.
Colin lấy ra ống kim loại màu đỏ sẫm, vặn nắp, uống ừng ực.
Đôi mắt lam nhạt của hắn nhanh chóng trở nên nhạt, nhiễm màu bạc, cuối cùng, con ngươi dựng đứng, phản chiếu hình ảnh bé trai Jake.
Những tia lửa ngân quang kích phát trong mắt hắn, xoay tròn, va chạm, kịch liệt.
"Tranh!"
"Kẻ săn ma" Colin cắm kiếm xuống đất, rút kiếm khác, bôi mỡ dương quang màu vàng kim.
Thấy vậy, biểu cảm bé trai Jake biến đổi, như phủ bóng tối.
Trước khi hắn kịp mở miệng, "Kẻ săn ma" Colin động, rút kiếm, để lại thân ảnh mờ ảo.
Vàng kim và trắng bạc lóe sáng, chiếu khắp đại sảnh dưới lòng đất, ánh sáng đậm nhất trước bé trai Jake.
Sau tiếng kêu thảm thiết, mờ ảo lại bao phủ tế đàn.
Bé trai Jake đứng im, nhưng khuôn mặt người trên ngực bụng đã biến mất, chỉ còn chỗ trống thấy nội tạng nhúc nhích.
Cách Jake vài mét, "Kẻ săn ma" Colin nửa ngồi trên đất, song kiếm rủ xuống.
Trước mặt hắn, khuôn mặt người vỡ thành nhiều mảnh, hoàn nguyên thành mắt, mũi, miệng rải rác.
Những khí quan này co giật như điện giật, bật ra, nhanh chóng bất động, rữa nát, như vốn dĩ phải vậy.
Trong nháy mắt, Dereck cảm thấy xung quanh có bình chướng vô hình, như tường nước, vỡ vụn.
Gần như đồng thời, hắn như rời khỏi dòng sông chảy xiết, trở lại bờ.
Nhìn đại sảnh âm u dưới lòng đất, nhìn tượng thần treo ngược, nhìn bé trai Jake đau đớn vặn vẹo, hôn mê, Dereck vui mừng, thở phào.
Hắn biết mình đã thoát khỏi vòng lặp.
Dereck hiểu rõ, dù xử lý cuối cùng không phức tạp, nhưng khi chưa hiểu vấn đề, không có nhắc nhở, có lẽ phải lặp lại hàng chục, hàng trăm lần mới tìm ra manh mối, biện pháp.
Trong quá trình này, sơ sẩy sẽ chết người, và Dereck không biết người chết có làm lại hay không, hoặc "phục sinh" ở đống lửa, nhưng chết sau khi thoát khỏi khốn cảnh.
Nghiêm trọng hơn, người ta luôn lặp lại lựa chọn, nghĩa là, lần đầu không phát hiện vấn đề, không có ký ức và kinh nghiệm, lần thứ một trăm, một ngàn có lẽ cũng không nhận ra dị thường, lạc lối trong dòng sông tuần hoàn, cho đến khi thời gian trôi qua đến cuối đời.
Nghĩ đến khả năng đó, Dereck thành tâm cảm kích "Ngu Giả" tiên sinh, cảm kích Thần khôi phục trí nhớ và cho nhắc nhở.
Nghiêng đầu, hắn thấy Joshua và các đội viên thăm dò kiểm tra khu vực xung quanh, không có phản ứng dị thường, như sáu lần thăm dò trước chưa từng tồn tại.
"Có lẽ khi trở lại Bạch Ngân thành, họ mới phát hiện mình đã mất một đoạn đời..." Dereck thầm nghĩ.
"Kẻ săn ma" Colin đứng lên, trở lại bên bé trai Jake, lấy bình kim loại khác, đổ chất lỏng đen sệt vào giữa ngực bụng đối phương.
Những chất lỏng đó nhanh chóng ngưng tụ thành màng mỏng nửa trong suốt, dán vào vết thương, cầm máu.
"Heim, Joshua, các ngươi mang nó đi." Colin kìm nén rung động, trầm giọng phân phó.
Trong mắt hắn, đây là hy vọng Bạch Ngân thành thoát khỏi nguyền rủa, chiến thắng tận thế!
"Hô..." Dereck định thầm cảm tạ "Ngu Giả" tiên sinh, nhưng không có thủ thế cầu nguyện tương ứng.
Dịch độc quyền tại truyen.free
...
Khu Hoàng Hậu, biệt thự xa hoa của Bá tước Hall.
Bữa tối phong phú lấp lánh dưới ánh nến.
Khác với tạp chí tưởng tượng, bữa tối của gia đình đại quý tộc không nghiêm túc, không cần im lặng.
Đây là lúc hiếm hoi các thành viên gia đình tề tựu, họ vừa dùng bữa, vừa tùy ý trò chuyện các chủ đề thoải mái, giao lưu tình cảm, củng cố liên hệ.
Audrey cắt miếng beefsteak từ nông trại của mình, quan sát biểu cảm Bá tước Hall, tò mò hỏi:
"Cha, gần đây vương tử Edessac có chuyện gì sao?"
Cô định nếu không có gì, sẽ giả vờ nghe thấy tin đồn không đúng sự thật, điều này không hiếm trong giới quý tộc.
Dao nĩa của Bá tước Hall dừng lại, nhướn mày:
"Con nghe thấy gì?"
"Quả nhiên có!" Audrey đọc được tin tức từ phản ứng của cha, cười nhẹ đáp:
"Một vài tin đồn, có vẻ là thật?"
Bá tước Hall xoa thái dương:
"Không có gì quá nghiêm trọng.
"Audrey, ta biết con nghĩ gì, nên không giấu con, liên quan đến một vụ bê bối vương thất tương đối phổ thông, đơn giản là vương tử Edessac thích một nữ tử bình dân.
"Điều này dẫn đến cái chết của một hậu duệ quý tộc, vương thất phong tỏa sự việc, không muốn gây ảnh hưởng lớn."
Bá tước phu nhân nhấp Champagne:
"Xem ra cậu ta chưa đủ trưởng thành."
"Mẹ phê bình rất uyển chuyển... Nghe có vẻ khả nghi... Vương tử Edessac thật sự dính vào chuyện nguy hiểm, và sẽ mang đến thay đổi không tốt cho Backlund?" Audrey tỏ vẻ bừng tỉnh, cười nói:
"Điều này khiến con hơi nghi hoặc, vì sao câu chuyện tự do và tình yêu lại liên quan đến cái chết của một hậu duệ quý tộc?"
Hibbert Hall vùi đầu cắt beefsteak thơm mềm, hứng thú suy đoán:
"Điều này khiến con nghĩ đến những câu chuyện tình yêu phức tạp, trong tín đồ Phong Bạo chi chủ, quyết đấu vì danh dự của nữ sĩ là chuyện thường thấy."
"Đó là truyền thống bỏ vào bảo tàng." Bá tước Hall phủ định lời con trai cả.
Audrey nắm lấy cơ hội, cân nhắc:
"Trong ấn tượng của con, vương tử Edessac không phải người như vậy, hơn nữa tin đồn đã lan ra... Có lẽ họ muốn che giấu điều gì khác."
"Có lẽ không phải..." Bá tước Hall nhai nuốt câu nói này, lông mày hơi nhăn lại.
Audrey có chừng mực, không nói thêm, tự nhiên chuyển chủ đề sang hướng khác.
Cô chuẩn bị tìm bạn bè quý tộc khác "nghe ngóng", là cô gái từng được vương tử Edessac theo đuổi, muốn hiểu chi tiết sự việc là phản ứng tự nhiên, dù tò mò hay không cam lòng, đều có thể khiến người ta thử.
Dịch độc quyền tại truyen.free
...
Trạng thái "Mộng du nhân tạo" không thể kéo dài quá lâu, Emlyn White mệt mỏi trở lại thực tại, mở mắt, nhìn quan tài đen, nửa buông lỏng nửa thất vọng:
"Đại nhân Nibais, không trả lời."
Nibais im lặng một lúc lâu, mới khàn khàn nói:
"Tốt.
"Đêm nay ngươi ở đây, dự phòng tình huống bất ngờ."
"Tốt!" Emlyn hoàn toàn không cậy mạnh.
Đêm nay, hắn lo lắng và thấp thỏm, nhưng bóng đêm yên tĩnh, không có gì khác thường, cho đến khi ánh dương mùa đông hiếm hoi của Backlund rọi xuống cửa, nó mới lặng lẽ rút lui.
"Thật là một ngày tồi tệ." Emlyn rời biệt thự gia tộc Odra, kéo thấp mũ phớt, lẩm bẩm lên xe ngựa thuê.
Mục đích của hắn là giáo đường Phong Thu ở khu Nam cầu lớn.
Xe ngựa chạy êm được một lúc, trước mắt Emlyn đột nhiên hoa lên, thấy sương mù xám trắng vô biên.
Ngay sau đó, hắn kinh ngạc phát hiện mình ở trong cung điện Cự Nhân hùng vĩ thần bí, ngồi bên bàn dài đồng xanh cổ xưa loang lổ.
Và ở vị trí cao nhất bàn dài, có bóng người bao phủ sương xám đậm đặc, nhìn xuống hắn. Dịch độc quyền tại truyen.free