(Đã dịch) Chương 1755: Giúp người làm niềm vui (2)
Thời gian lặng lẽ trôi, Wendel chợt thấy một sản phụ được đưa gấp vào phòng sinh, dường như có biến cố, cần phải phẫu thuật khẩn cấp.
Chốc lát sau, tiếng trẻ con khóc vang lên, báo hiệu một sinh mệnh mới chào đời. Đúng lúc ấy, Trish bước ra.
"Cảm nhận được không? Sinh mệnh tươi đẹp." Wendel nghiêm nghị nói với Trish.
Trish nghiêng tai lắng nghe tiếng khóc trẻ thơ lẫn trong tiếng gió mưa, vẻ mặt lộ rõ vẻ xúc động.
Khuôn mặt nàng đã được lau sạch, trông trắng trẻo thuần khiết.
Vài giây sau, Trish hoàn hồn, gật đầu với Wendel:
"Cảm ơn."
Lần này, nàng không còn vẻ đờ đẫn, khép kín như trước.
Wendel âm thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi đến đồn cảnh sát lấy lời khai.
Xong việc, Wendel ra đường, định thuê xe ngựa về khách sạn "Hoa Diên Vĩ".
Nhưng trong đêm mưa gió thế này, đường phố vắng tanh, chẳng thấy bóng dáng xe ngựa nào.
"Cái dở của thành phố nhỏ là sự bất tiện." Wendel lẩm bẩm, che chiếc ô mang theo, tìm hướng, theo lối cũ trở về khách sạn "Hoa Diên Vĩ".
Từng là "Quan trị an", hắn có khả năng ghi nhớ đường đi bằng thuật thần bí, chẳng lo lạc đường trong thành phố nhỏ này.
Lúc này, mưa đã ngớt nhiều, nhưng gió vẫn thổi mạnh, mang theo nước mưa tạt ngang vào người Wendel.
Hắn bất giác giơ tay phải che ngực.
Tập văn kiện cơ mật được giấu bên trong áo.
Trước đây, dù ngủ, Wendel cũng giữ văn kiện bên mình, không rời nửa bước. Vì thế, hắn đã thành thói quen, tự nhắc nhở bản thân không xoay người khi ngủ.
Utopia là một thành phố nhỏ, Wendel đi chừng mười lăm phút đã thấy khách sạn "Hoa Diên Vĩ". Lúc này, mũ dạ và quần áo hắn đã ướt sũng vài chỗ.
Điều này khiến hắn lo lắng tập văn kiện bị ngấm nước, hư hại.
Nói cho cùng, mình đã vi phạm quy tắc khi thi hành nhiệm vụ, nhưng trước một vị tiểu thư như vậy, sao có thể không giúp đỡ? Đây là tu dưỡng của một quý ngài... Wendel có chút ảo não, nhưng không hề hối hận.
Về đến phòng, hắn cởi áo khoác, lấy tập văn kiện ra, đặt lên bàn.
Túi giấy bên ngoài có vết ngấm nước rõ rệt, vài chỗ dường như chỉ cần chạm vào là rách.
Wendel lập tức kéo chuông gọi người phục vụ, yêu cầu một lò sưởi than, mong tăng nhiệt độ trong phòng, nhanh chóng hong khô túi văn kiện.
Trong lúc chờ đợi, hắn nhận ra xung quanh không có sự tĩnh lặng của đêm khuya. Tiếng kêu thảm trước đó và sự xuất hiện của cảnh sát đã đánh thức dân cư và khách trọ, họ vẫn chưa thể ngủ lại.
Gió mưa đã ngớt nhiều, Wendel nghe thấy tiếng mưa tí tách lẫn tiếng trẻ con khóc, tiếng vợ chồng cãi vã, tiếng đàn violon gỗ, tiếng nức nở đứt quãng, tiếng bước chân trên lầu và tiếng bàn tán lúc to lúc nhỏ.
Hắn không hề cảm khái trước cảnh tượng náo nhiệt này, chỉ thấy quá ồn ào, khiến hắn không thể bình tĩnh.
Chốc lát sau, người phục vụ mang lò sưởi than đến.
Wendel thả lỏng một chút, thuận miệng hỏi:
"Vị tiểu thư Trish vừa rồi, anh có quen không?"
Người phục vụ gầy gò lắc đầu:
"Không quen."
Hắn vội nói thêm:
"Tôi nghe nói cô ta là người địa phương, nhưng trước năm nay tôi sống ở đồn điện ngoài thành phố."
"Anh có biết gì về cô ấy không?" Wendel theo bản năng hỏi.
"Mỗi tháng cô ta đến khách sạn chúng tôi ba đến năm lần, cùng người đàn ông vừa chết kia." Người phục vụ thở dài: "Cô ấy không hề vui vẻ."
Wendel im lặng vài giây, đuổi người phục vụ đi, ngồi trở lại bên bàn.
Thời gian trôi qua, túi đựng văn kiện dần khô lại.
Lúc này, bên trong và bên ngoài khách sạn đã yên tĩnh hơn, chỉ còn tiếng mưa rơi và tiếng gió thỉnh thoảng quất vào cửa sổ.
Wendel đang tỉnh táo, vừa nhớ lại những gì vừa xảy ra, vừa thổn thức cho cuộc đời của tiểu thư Trish, vừa cầm túi văn kiện lên lật qua lật lại.
Đúng lúc này, hắn phát hiện trên chỗ hơi rách của túi văn kiện lờ mờ hiện ra một tờ giấy.
Wendel nhíu mày, biết mình sắp bị phạt.
Đương nhiên, hình phạt không quá nặng, vì nếu văn kiện yêu cầu bảo mật cao thì sẽ không để một mình hắn hộ tống.
Wendel định giữ nguyên trạng thái, báo cáo mức độ hư hại cho cấp trên, nhưng khi liếc mắt qua, hắn thấy một chữ trên trang giấy lộ ra:
"Utopia".
Wendel giật mình, cảm thấy tiếng mưa gió bên ngoài chợt dừng lại.
"Vì sao trong văn kiện cơ mật lại nhắc đến Utopia?"
"Nơi này có gì đặc biệt?"
"..."
Vô vàn suy nghĩ hiện lên trong đầu Wendel, bên tai như có tiếng ù ù.
Giờ phút này, hắn cảm thấy vừa mới thả lỏng thì lại phải dùng não quá độ, như sắp phát bệnh.
Wendel nhanh chóng ép mình bình tĩnh, cẩn thận nhớ lại mọi việc đã trải qua sau khi đến Utopia, nhận thấy mọi chi tiết đều bình thường, có thể xảy ra trong cuộc sống hàng ngày.
Điều duy nhất khiến hắn bất an là sự trùng hợp khi hắn đến đây:
Cơn bão khiến xe lửa hơi nước phải dừng khẩn cấp là chuyện bình thường, nhưng trạm dừng lại lại liên quan đến văn kiện cơ mật trên tay hắn thì không thể giải thích bằng sự trùng hợp.
Wendel nghiêm mặt nhìn chằm chằm văn kiện trên bàn, do dự có nên mở ra đọc hay không.
Có lẽ bên trong chỉ tiện nhắc đến chữ "Utopia", hành động của hắn sẽ vi phạm nghiêm trọng kỷ luật, có lẽ đây là báo cáo sau khi một nhân viên tình báo bí mật điều tra Utopia, nội dung bên trong có thể quyết định sự sống chết của hắn... Sau một hồi đấu tranh, Wendel nhìn bóng đêm âm u ngoài cửa sổ, đưa tay về phía văn kiện.
Chỉ khi còn sống mới cần lo lắng về việc bị phạt hay không?
Wendel hạ quyết tâm, nhanh chóng mở túi văn kiện, xem nội dung bên trong.
Càng đọc, tay hắn càng run, cảm thấy lạnh sống lưng, lò sưởi than cũng không thể sưởi ấm.
Dù suy luận theo cách nào, báo cáo cơ mật trong tay hắn đều cho thấy Utopia có vấn đề, cả thành phố này đều có vấn đề.
Có lẽ đây là một thành phố không tồn tại trong thế giới thực!
Wendel khô miệng, như nghe thấy tiếng tử thần vung lưỡi hái, từng bước đến gần.
Hắn theo bản năng muốn đứng dậy, nhưng cố gắng kiềm chế, không mù quáng phản ứng thái quá.
Vì hắn cảm thấy trong bóng tối ngoài cửa sổ, trong phòng tầng trên, trong hành lang cạnh cửa có rất nhiều đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào mình.
Vận mệnh trêu ngươi, liệu Wendel có thể thoát khỏi vòng xoáy nguy hiểm này? Dịch độc quyền tại truyen.free