(Đã dịch) Chương 1662: Arodes đáng thương (1)
Anh bước qua những con phố lớn ngõ nhỏ còn ngổn ngang sau chiến tranh, một đường tìm đến Giáo đường St. Samuel ở khu bắc.
Quảng trường nơi đây vẫn còn những hố bom chằng chịt, nhóm công nhân đang bắt đầu dọn dẹp, vài con bồ câu trắng không biết từ đâu quay về, lại đậu xuống chốn quen thuộc.
Klein nhìn quanh, không thấy hàng quán nào, đành lấy từ trong ký ức lịch sử chút thực vật, rải xuống đất.
Đàn bồ câu trắng lũ lượt kéo đến, anh lướt qua quảng trường, tiến vào giáo đường gác chuông đang được tu sửa, ngồi xuống hàng ghế cầu nguyện.
Ngắm nhìn thánh huy trăng đỏ đầy sao vây quanh, Klein tháo mũ, chắp tay, nhắm mắt trong không gian yên bình tĩnh lặng.
Cảm xúc dần lắng đọng, anh có cảm giác như mình thực sự đang cầu nguyện.
Lúc này, Leonard với mái tóc đen đã dài hơn, đôi mắt xanh thẳm mặc áo gió đen, đeo găng tay đỏ, bước vào từ cửa lớn, đi dọc theo lối đi đến bên cạnh anh, ngồi xuống cách anh hai chỗ, rồi bắt đầu cầu nguyện.
Trong tĩnh lặng tuyệt đối, Klein mở mắt, đứng lên, đội mũ, đi ngang qua Leonard.
Khi anh sắp đến cửa, Leonard chậm rãi đứng dậy, theo sau.
Hai người một trước một sau, chẳng mấy chốc đã ra đến một góc quảng trường bên ngoài.
Leonard nhìn mấy con bồ câu trắng ít ỏi trên mặt đất, tựa như lẩm bẩm:
"Tôi đã là chấp sự cao cấp của 'Kẻ Gác Đêm', hai ngày nữa phải về thánh đường học tập một thời gian, lĩnh thánh vật tương ứng."
Giai đoạn cuối của chiến tranh, anh ta được hỏa tốc thăng cấp, trở thành "Người gác đêm" danh sách 4.
"Hình như cậu không vui lắm." Klein đứng cạnh Leonard, không quay đầu, cũng nhìn bồ câu trắng nói.
Leonard cười như tự giễu:
"Tôi không có quyền không vui.
"Tôi chỉ nghĩ, chiến tranh kết thúc nhanh như vậy, kết quả lại vượt ngoài dự đoán, chẳng lẽ những thất bại và khó khăn mà chúng ta gặp phải trước đó, đều chỉ là mồi nhử?"
"Trước hôm nay, tôi cũng nghĩ như cậu, cũng có khó hiểu và phẫn uất, nhưng giờ, tôi có chút mờ mịt, có lẽ, đó là điều tất yếu." Klein không giấu giếm cảm xúc của mình.
Leonard im lặng hai giây, nhìn xuống bồ câu trắng đang quanh quẩn dưới chân:
"Ông lão cũng nói như vậy..."
Không đợi Klein nói gì, anh ta nghiêng đầu nhìn người đồng nghiệp cũ bên cạnh:
"Cậu đã thành Thiên sứ?"
Pares Zoroaster từng nói với hắn, những việc Klein làm trước đó dường như là chuẩn bị cho việc tấn thăng Thiên sứ.
"Ừm." Klein khẽ gật đầu, "Nhưng đó không phải vinh quang và sức mạnh, mà là đau đớn, nguyền rủa và trách nhiệm."
"Vì sao?" Leonard theo bản năng hỏi.
Klein không trả lời ngay, cúi đầu nhìn bóng mình dưới chân, rồi xoay người đi về phía cửa ra quảng trường.
Vài bước sau, anh quay lưng về phía Leonard, như lẩm bẩm:
"Cậu hẳn còn nhớ câu nói kia.
"Chúng ta là người thủ hộ, cũng là kẻ đáng thương luôn phải đối mặt với nguy hiểm và điên cuồng."
Leonard ngẩn người, vài giây sau mới nghiêng người nhìn Klein, nhưng chỉ thấy bóng lưng đối phương sắp khuất sau góc đường, dáng người cao gầy trong chiếc áo gió đen và mũ dạ.
Ào một tiếng, mấy con bồ câu trắng trên mặt đất bay lên, hướng về bầu trời xanh nhạt.
Klein cũng không đến thăm Benson và Melissa, bởi vì cấp bậc mà anh liên quan đã quá cao, đến gần họ chỉ mang đến tai họa.
Đối với những tồn tại không rõ thân phận nguyên bản của Klein, hành động như vậy sẽ giúp họ hiểu rõ mối quan hệ giữa Benson, Melissa và Klein; còn đối với những kẻ biết rõ quá khứ của Klein, điều này sẽ giúp họ xác nhận một việc: Klein vẫn giữ vững nhân tính, vẫn vô cùng quan tâm đến người thân của mình.
Vậy nên, rời xa Benson và Melissa chính là cách trân trọng họ nhất.
Đương nhiên, Klein đã sớm thông qua tiểu thư "Chính Nghĩa" nắm được tình hình của anh trai và em gái:
Benson trong chiến tranh đã thể hiện sự lão luyện và khéo léo của mình ở bộ tài chính, được thăng chức nhiều lần, đã thành phó trưởng phòng ti thứ năm, lương một năm đạt tới 300 bảng;
Melissa được đạo sư Portland Mormont ưu ái, cho cô một cơ hội, cơ hội trở thành người phi phàm. Vị hiệu trưởng đại học kỹ thuật Backlund kia là tín đồ "Thần Hơi nước và Máy móc", đã sớm bước vào con đường phi phàm, hiện là "Giám định sư" danh sách 7, ông ta hy vọng Melissa trở thành "Kẻ thông thức" danh sách 9, để học tập tri thức tốt hơn, tăng cường trí nhớ, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển trong lĩnh vực máy móc sau này.
Đây là bí mật của Melissa, nhưng không thể qua mắt được "Người quan sát" cấp Bán Thần, hơn nữa, Audrey khẳng định với Klein rằng Melissa có xu hướng đồng ý, và sẽ đưa ra quyết định trong vài ngày tới.
Về chuyện này, Klein ngầm đồng ý. Một mặt, con đường "Kẻ thông thức" tăng cường linh cảm tương đối hạn chế, Melissa sẽ không nghe thấy nhiều âm thanh không nên nghe, thấy những hình ảnh không nên thấy; mặt khác, khi ngày tận thế đến gần, ma dược danh sách thấp có khả năng gây ra điên cuồng ngày càng giảm, hơn nữa, còn có vị "Kỳ tích sư" là anh hỗ trợ giảm thiểu rủi ro mất kiểm soát.
"Đối với một người đam mê máy móc, Kẻ thông thức danh sách 9 là đủ rồi... thái độ của Mormont cũng vậy, ông ta không muốn để một tín đồ "Nữ Thần Đêm Tối" có được quá nhiều ma dược từ giáo hội Hơi nước...
"Ừm, tận thế đang đến gần, bức tường vô hình ngày càng yếu ớt, sự ăn mòn của các ngoại thần đối với thế giới này sẽ ngày càng rõ rệt, xác suất người thường gặp phải sự kiện siêu phàm chắc chắn sẽ tăng lên từng bước. Xét từ góc độ này, việc Melissa trở thành người phi phàm cũng là một chuyện tốt. Nếu nó có thể thuận lợi tấn thăng Thợ thủ công danh sách 6, tức là chuyên gia chế tạo máy móc, vừa có thể thỏa mãn ước mơ, vừa có khả năng bảo vệ bản thân và Benson...
"Nhờ tiểu thư Chính nghĩa tìm cơ hội, kín đáo truyền đạt phương pháp sắm vai cho Melissa, sau này nó có thể trưởng thành đến đâu, thì tùy thuộc vào nó. Mình nhiều nhất có thể cho nó một chút may mắn, à, phối phương, tài liệu... Mình thật giống như một người anh lo lắng, à, vốn dĩ là vậy mà... Điều này có tính là thực hiện nguyện vọng theo một nghĩa nào đó không?
"Đợi đã, Melissa chắc chắn có tâm nguyện hồi sinh Klein, nếu mình trực tiếp xuất hiện trước mặt nó, liệu có nhận được phản hồi đầy đủ không?
"... Thôi bỏ đi, điều đó sẽ mang đến tai họa mang tính hủy diệt cho nó và Benson..." Klein lắc đầu, ngăn lại hành động tìm cớ của bản thân.
Anh lập tức kéo thấp vành mũ dạ, rẽ vào một khách sạn gần đó, lấy ra một đồng bảng vàng, thuê một căn phòng.
Đồng bảng vàng kia là thật, là vật phẩm Klein mang về từ hiện thực trước đó.
Trong cuộc chiến tranh vừa qua, Klein thông qua tiểu thư "Chính Nghĩa", đã quyên góp tổng cộng 14.800 bảng tiền mặt, vàng thỏi và gần hai mươi viên bảo thạch phẩm chất cao trước chiến tranh trị giá 14.200 bảng. Hiện tại, trừ những vật phẩm kỳ quái đặt trong đống đồ lặt vặt, anh chỉ còn lại 39 đồng vàng Ruen và mười viên bảo thạch phẩm chất cao.
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free