Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1534: Cộng hưởng (1)

Khi lời của Anthony Stevenson vang vọng khắp quảng trường Ngày Kỷ Niệm, lan tỏa đến mọi ngóc ngách, dân chúng Ruen tham gia buổi lễ an giấc này, lòng trào dâng muôn vàn cảm xúc: cảm động, xót thương, ấm áp, và cả mất mát.

Trên khắp các quảng trường, những lời ngâm vịnh thánh khiết vang vọng, như chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn mỗi người:

"Vầng trăng đỏ rực soi bóng trần gian;"

"Mọi người chìm đắm trong giấc mộng an lành, mơ về chính mình;"

"Mơ về cha mẹ, phu thê, nhi tử, đó là vĩnh hằng..."

Bất giác, ai nấy đều cảm thấy tâm thần được gột rửa, linh tính tự nhiên bộc lộ.

Họ như lạc vào giấc mơ, dạo bước trong đêm tĩnh mịch.

Con cái, cha mẹ, phu thê, bằng hữu của họ đang an giấc nơi đây, người đã khuất không còn khổ đau, chỉ còn vẻ mặt an tường, hiền hòa.

"Chúng ta ngước nhìn bầu trời đêm;"

"Khẽ gọi tên người;"

"Nữ Thần Đêm Tối!"

"...Nếu người lắng nghe, ắt sẽ hồi đáp;"

"Nhất định mỉm cười thanh khiết với người đã khuất;"

"Hãy đến đây, nghỉ ngơi đi, an giấc đi, hỡi những đứa trẻ của ta!"

Những kẻ dạo bước trong giấc mộng bỗng trào dâng nỗi bi thương mãnh liệt, như thể đang thực sự nói lời vĩnh biệt.

Họ nhớ lại những kỷ niệm tươi đẹp, nhớ cảnh gia đình sum vầy quanh bàn ăn, tiếng cười nói rộn rã, nhớ ánh mắt dịu dàng, nhớ những thương tổn đã qua, tiếng thét xé lòng khi ngã xuống, nhớ sự u ám và ly biệt mà chiến tranh mang đến.

Họ đã an giấc trong cõi tĩnh lặng này, không còn phiền muộn, nhưng những người còn sống ngày đêm phải chịu đựng giày vò, tiều tụy, héo mòn.

Nước mắt tuôn rơi, không ngừng, không dứt, những người tham dự thánh lễ tại quảng trường Ngày Kỷ Niệm cũng không thể kìm nén cảm xúc, lặng lẽ bộc lộ nỗi đau, không chút che giấu.

Nỗi bi thương bao trùm, hòa quyện vào tiếng ngâm vịnh, như hữu hình, hữu chất.

"Đan hai bàn tay;"

"Đặt lên trước ngực;"

"Thực hiện lời cầu nguyện thầm lặng;"

"Và hô vang trong tâm: Chốn về duy nhất là bình an!"

Mọi người khép mắt, lặng lẽ rơi lệ, theo bản năng làm theo lời thơ, cùng một động tác, rồi tự hô vang trong lòng:

"Chốn về duy nhất là yên ổn!"

Nỗi đau thương lên đến đỉnh điểm, hơn vạn người tại quảng trường Ngày Kỷ Niệm sinh ra sự cộng hưởng tâm lý.

Lúc này, Audrey mở mắt, cúi người lấy lọ ma dược từ trong ba lô của Susie.

Trong lọ ma dược, vô số mảnh vỡ ánh sáng trôi nổi, như biển lớn tiềm thức tập thể được cụ thể hóa.

Không còn cảm giác ma dược trôi từ yết hầu xuống dạ dày, Audrey lập tức cảm thấy dị thường.

Cô không còn cảm nhận được thân thể, cả người như bị nén thành một suy nghĩ, hòa vào đại dương hư ảo.

Đây là lần đầu tiên cô không cần giấc mơ hay "đảo" tâm linh để trực tiếp nhìn thấy biển lớn tiềm thức tập thể, như trở về thuở ban sơ, trở về bụng mẹ, trở về điểm khởi đầu, bị dấu ấn như thủy triều của nhân loại đầu tiên gột rửa, đánh tan, ảnh hưởng.

Nơi đó chứa đựng nỗi sợ hãi, sự điên cuồng và vô vàn ô nhiễm tinh thần đáng sợ, Audrey khó lòng chống lại, ý thức dần mờ nhạt, "bóng người" lay động, sắp tan rã.

Nhưng "hải vực" xung quanh cũng không yên bình, có sự dao động nhất định, lan tỏa nỗi bi thương và đau đớn mãnh liệt, nhuộm đẫm bốn phương tám hướng.

Audrey bị ảnh hưởng, nhận thức sắp bị đồng hóa với biển lớn tiềm thức tập thể, bản thân cô cũng cộng hưởng, sinh ra nỗi buồn thương khó ngăn.

Nỗi buồn thương lan tỏa từ suy nghĩ này sang suy nghĩ khác, nhanh chóng chiếm giữ "suy nghĩ" do Audrey "dị biến" mà thành, rồi đâm vào thể tinh thần, vào linh hồn cô.

Audrey rốt cuộc tỉnh táo, trấn an bản thân, không ngừng ám thị, loại trừ ô nhiễm, khôi phục lý trí.

Âm thanh bên tai ngày càng rõ, ngày càng vang dội, cuối cùng vang vọng trong biển lớn tiềm thức tập thể:

"Chốn về duy nhất là yên bình!"

"Chốn về duy nhất là yên bình!"

"Chốn về duy nhất là yên bình..." Audrey lặp lại lời cầu khấn, bóng dáng cũng dần rõ ràng.

Cô chỉ là một suy nghĩ trong đầu, còn vô số bản thể trong suốt hư ảo đang phân tách, ngao du trong biển lớn tiềm thức tập thể, leo lên những đảo tâm linh đại diện cho người khác.

Ở những "nơi" này, cô thấy nỗi đau thương của mỗi người:

Đến từ đạn pháo giáng xuống, từ đội hình khinh khí cầu, từ thư gửi về từ tiền tuyến, từ người đưa tin dữ, từ máu thịt tung bay, từ người mình yêu thương ngã xuống, từ đồ chơi mất chủ, từ cơn ho dữ dội trong sương mù...

"Chốn về duy nhất là yên bình."

Trong thánh lễ, Susie cũng nhắm mắt, dùng ngôn ngữ loài người tụng niệm câu nói kia trong lòng, không nhận ra bất thường xung quanh.

Đột nhiên, trong linh hồn, trong thể tâm trí, giọng nói của Audrey vang lên:

"Susie, ta thành công rồi..."

"Trước đây ta luôn lo lắng, lo rằng khi danh sách tăng cao, ta sẽ càng bị ảnh hưởng bởi ma dược, trở nên lạnh lùng, giống sinh vật thần thoại hơn là con người."

Susie ngơ ngác ngẩng đầu, thấy cô gái tóc vàng bên cạnh nhắm mắt, nhưng không biết từ khi nào mặt đầy nước mắt.

Rồi nó nghe Audrey nói trong lòng:

"May mắn thay, ta vẫn cảm nhận được nỗi đau thương của họ."

"Thật tốt..."

Trong mắt Susie, khóe mắt cô gái tóc vàng rơi xuống những giọt nước mắt trong suốt, lấp lánh.

Lúc này, tia nắng cuối cùng tắt hẳn, bóng đêm mang đến tĩnh lặng.

Mọi người đồng loạt mở mắt, dùng giọng bình thản nói:

"Chốn về duy nhất là yên tĩnh!"

...

Sau khi khóc thỏa thuê, Audrey vốn vô tư vui vẻ, giờ cảm xúc lắng đọng, thêm vài phần yếu đuối, mang theo nỗi đau thương nhàn nhạt, khiến ai nhìn thấy cũng sinh lòng trìu mến.

Nhờ nhiều sự bảo vệ, cuối cùng cô về đến khu Queen, về phòng mình.

Đến lúc này, cô mới có cơ hội nghiêm túc nhìn lại bản thân, tiêu hóa ma dược, lĩnh hội tri thức và trải nghiệm từ biển lớn tiềm thức tập thể.

Vận mệnh con người, tựa như cánh bướm mong manh, dễ dàng bị vùi dập bởi phong ba. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free