(Đã dịch) Chương 1445: Giao dịch khó nói (2)
Thật ra, hắn đã từng thấy cá, nhưng đó chỉ là những loài cá quái dị ở đầm lầy phía tây nam thành Bạc Trắng. Chúng mang hình thù kỳ dị, chứa đầy kịch độc, thân thể mọc đầy ung nhọt, có con mọc răng nanh ở mắt, có con đầu nứt toác để lộ một lớp màng trắng dùng để săn mồi.
...Dù cây nấm này kỳ quái đến đâu, đối với thành Bạc Trắng, nó vẫn là một thứ đáng mong chờ... Nhu cầu cấp thiết của họ không phải là tốt hay không, mà là có hay không... "Kẻ Khờ" Klein thở dài, ánh mắt chuyển sang "Chính nghĩa" Audrey.
Việc miêu tả chi tiết bột mì, sữa, thịt bò, cá không phù hợp với hình tượng "Thế giới" Hermann Sparrow.
Với kinh nghiệm của một "Người quan sát" và là bác sĩ tâm lý của Hermann Sparrow, "Chính nghĩa" Audrey hiểu ngay ý đối phương, cô cân nhắc rồi lên tiếng:
"Sữa là chất lỏng mà bò mẹ dùng để nuôi con..."
Cô tin rằng "Mặt Trời" nhỏ sẽ dễ dàng hiểu được, dù sao thành Bạc Trắng cũng có phụ nữ mang thai và trẻ nhỏ.
Thấy "Mặt Trời" Dereck gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, cô tiếp tục:
"Sữa cung cấp rất nhiều dinh dưỡng, giúp cậu cao lớn và khỏe mạnh..."
Audrey không nói hết câu, bởi vì "Mặt Trời" nhỏ đã rất vạm vỡ rồi.
Sau khi tiểu thư "Chính Nghĩa" giải thích xong khái niệm này, "Mặt Trời" Dereck nhìn "Thế giới" Hermann Sparrow với ánh mắt nóng bỏng:
"Cảm ơn ngài, ngài "Thế giới", đây chính là thứ mà thành Bạc Trắng chúng tôi cần. Sau khi trở về, tôi sẽ lập tức báo cho thủ tịch, chắc chắn ông ấy sẽ rất vui mừng."
"Ngài muốn dùng gì để trao đổi?"
"Kẻ Khờ" Klein chần chừ một chút rồi thao túng "Thế giới" Hermann Sparrow nói:
"Phối phương ma dược "Nhà luyện kim cổ điển"."
Không! "Ẩn giả" Capella định lên tiếng ngăn cản theo bản năng, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được.
Cô lặng lẽ nhìn ngài "Kẻ Khờ", thấy sự tồn tại vĩ đại này không nói gì thêm, lòng liền bình tĩnh lại.
"Được." "Mặt Trời" Dereck vui vẻ đồng ý.
Trao đổi xong, "Sao" Leonard và "Ánh trăng" Emlyn xin được đối thoại riêng.
"Khi nào thì thả ta ra?" Các thành viên khác của hội Tarot vừa được che chắn, Emlyn đã lên tiếng trước.
"Sao" Leonard vẫn giữ nguyên thái độ:
"Đây là chuyện ta không thể quyết định, ta khuyên ngươi nên mau chóng tìm người liên lạc với lãnh đạo cao cấp của Huyết tộc, bảo họ nghĩ cách đưa ngươi ra."
Chuyện "giam giữ mang tính bảo vệ" đơn giản như vậy mà hai tên này cũng để xảy ra chuyện ngoài ý muốn? "Kẻ Khờ" Klein ngồi một bên nghe mà buồn cười, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống được.
Emlyn chợt sầm mặt lại, qua vài giây mới nói:
"Tìm lãnh đạo cao cấp của Huyết tộc có hiệu quả không?"
"Nữ thần là "chúa tể của đỏ rực", vẫn rất chiếu cố đến đám người thuộc về lĩnh vực "Ánh trăng" như các ngươi, tuy các ngươi không hề sùng bái." "Sao" Leonard tiện miệng nói có lệ.
Cách giải thích thực sự trong lòng anh ta là: Huyết tộc là chủng tộc xa xưa đã sống qua nhiều kỷ, chắc chắn có ít nhiều liên hệ với các giáo hội lớn, hơn nữa nữ vương Huyết tộc trước đây chính là hoàng hậu của "Vua bóng đêm", mà Giáo hội Đêm Tối lại từng ủng hộ "Vua bóng đêm".
"Ánh trăng" Emlyn cũng nghĩ đến điều này, khẽ gật đầu nói:
"Ta thử ủy thác ngài "Thế giới" xem sao."
Đây là người đáng tin cậy nhất mà anh ta có thể nghĩ đến.
Vừa dứt lời, "Ánh trăng" Emlyn và "Sao" Leonard đồng thời thốt lên:
"Không đúng."
"Ngươi cũng nghĩ đến?" "Ánh trăng" Emlyn lập tức liếc nhìn "Sao" bên cạnh.
"Sao" Leonard "a" một tiếng:
"Vấn đề đơn giản như vậy."
"Ánh trăng" Emlyn đáp lại bằng một tiếng cười khẩy:
"Vừa rồi ngươi còn khuyên ta liên lạc với lãnh đạo cao cấp của Huyết tộc."
"Ta bị nhốt trong Giáo hội Đêm Tối vài hôm, chắc hẳn họ đã sớm biết, nếu không tìm cách cứu viện thì chứng tỏ họ muốn quan sát xem có ai giúp đỡ ta không, từ đó tìm ra đồng lõa."
Ánh mắt "Sao" Leonard chợt nhìn về hướng khác:
"Rất có khả năng này, cho nên, ngươi chỉ có thể tiếp tục đợi ở sau cánh cửa Chanis thôi. Có lẽ đợi thêm vài ngày nữa họ sẽ mất kiên nhẫn mà đưa ngươi ra ngoài."
..." "Ánh trăng" Emlyn không biết nên bày ra vẻ mặt gì để đáp lại.
Cuộc trao đổi riêng giữa một người và một Huyết tộc kết thúc, "Thế giới" Hermann Sparrow nhìn "Ma thuật sư" Furth nói:
"Đưa thời gian và địa điểm gặp mặt cho ta, sau tụ hội ta sẽ đến tìm cô, đưa cô đến địa phương mới."
"Được." "Ma thuật sư" Furth vội vàng xin phép Ngài "Kẻ Khờ", cụ thể hóa ra một tấm da dê có viết thời gian và địa điểm cụ thể.
Lúc đưa tấm da dê này, cô hơi do dự một chút, sau đó nói:
"Ngài "Thế giới", lần này cần chú ý điều gì không?"
"Giữ ấm." "Thế giới" Hermann Sparrow đáp ngắn gọn.
Giữ ấm... "Ma thuật sư" Furth nhất thời ngây ra, không rõ đối phương muốn diễn đạt điều gì.
Xem qua tấm da dê, "Thế giới" Hermann Sparrow nhìn quanh một vòng rồi nói:
"Các vị ở Backlund, xin hãy cẩn thận quan sát xung quanh xem có điều gì bất thường không."
Một là Charles Latour rất có thể sẽ "câu" Amon đến, hai là ma nữ Triss có lẽ sẽ chuẩn bị nghi thức cho Ngài "Gate", ba là không biết khi nào George III sẽ thực hiện bước cuối cùng để trở thành "Hoàng đế đen".
"Được." Các thành viên ở Backlund của hội Tarot lần lượt gật đầu, cũng nhớ lại các tình huống gần đây, nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường.
Trao đổi thêm một lát, các thành viên khác nhờ tiểu thư "Chính Nghĩa" dùng "Thôi miên" để giúp mình quên đi phần ký ức này. Cuộc tụ hội Tarot cũng kết thúc, các bóng người đồng loạt biến mất khỏi phía trên sương mù xám, chỉ còn lại một mình "Kẻ Khờ" Klein.
Anh ngồi im lặng hơn mười phút để ngẫm nghĩ về các vấn đề khác nhau, sau đó mới quay về thế giới hiện thực, "Truyền tống" đến nơi đã hẹn, đợi gặp tiểu thư "Ma thuật sư".
Sắp vào đông, bốn giờ chiều trời đã nhá nhem tối, mây xám xịt, tài nguyên khí gas bị quản chế do chiến tranh nên đèn đường vẫn chưa được thắp.
Trong con ngõ nhỏ ít người qua lại, quang cảnh càng thêm tăm tối, gió lạnh từng đợt thổi qua, tuy không sắc như dao, nhưng có thể cứa rách mặt người, hệt như có ma pháp, chậm rãi mà kiên quyết xuyên qua quần áo lùa vào trong.
Klein hóa thân thành Hermann Sparrow giơ tay giữ mũ dạ trên đầu, thấy tiểu thư "Ma thuật sư" quấn khăn quàng cổ tối màu, khoác áo dạ dày, xách theo một rương hành lý trông có vẻ nặng, đi vào trong con ngõ nhỏ với vẻ khá cảnh giác.
Ở vương quốc Ruen, đa số mọi người cho rằng quần áo bị ảnh hưởng từ Giáo hội Đêm Tối chỉ dành cho đàn ông, thực ra cũng có loại dành cho phụ nữ, giống như ở Intis, các tiểu thư thượng lưu khi cưỡi ngựa thường ngồi nghiêng, có yên ngựa đặc thù, còn ở Ruen thì khác, các cô gái có trang phục cưỡi ngựa riêng.
Klein rút bàn tay trái đeo "Mấp máy đói khát" từ trong túi áo ra, xòe năm ngón tay, nói:
"Chuẩn bị xong bản thảo chưa?"
Furth chợt thấy có gió lạnh thổi xuyên qua cổ, theo bản năng hơi co người lại:
"Ít nhất có thể đăng trong hai tuần nữa."
"Tôi đã giao cho biên tập của tòa soạn rồi."
Không đợi Hermann Sparrow hỏi lại, cô vội vàng thêm vào:
"Tôi có mang bút máy, mực đen và giấy viết."
Klein khẽ gật đầu, tiến lên hai bước, giơ tay nắm lấy bả vai tiểu thư "Ma thuật sư".
Furth lập tức tập trung tinh thần, trong đôi mắt phản chiếu một quyển sách hư ảo, đang khe khẽ lật trang.
Màu sắc của mọi thứ xung quanh cô lập tức trở nên đậm hơn, đỏ hơn, đen hơn, xám hơn, lần lượt thay đổi, xếp chồng lên nhau, tạo cảm giác bị mê hoặc.
Furth đã hoàn toàn thích ứng với trạng thái này, thành công "Ghi lại" một lần "Lữ hành", hơn nữa sau khi nghiêm túc quan sát phong cảnh "trên đường", còn có thể "in dập" những sinh vật linh giới có hình thù kỳ quái khó mà miêu tả chính xác vào trong đầu.
Sau vài hơi thở, trước mắt cô chợt tối om, cảm nhận được cơn rét lạnh chưa từng trải nghiệm, cơ thể không nhịn được khẽ run lên.
Vận mệnh mỗi người đều như một dòng sông, không ai tắm hai lần trên cùng một dòng sông.