(Đã dịch) Chương 1347: Biên niên sử Tinh linh (2)
"Quê hương trong lòng Shatas là nơi nào?"
"Quê hương của tôi ư?" Shatas lặp lại câu hỏi, ánh mắt mờ mịt: "Là nơi có vua và hoàng hậu, là cung điện này, nó thông tới khu rừng rậm nơi cha mẹ tôi sinh sống..."
Khi nói, cảm xúc của Shatas dần trở nên ảm đạm, mất mát và buồn phiền.
Rõ ràng, cô ta đã bị ký ức tiềm thức ảnh hưởng.
Cô ta tiến vào cuốn du ký này, rời xa quê hương đã hai ba nghìn năm.
"Vậy nên, với ngươi, Tây đại lục không tồn tại, nhưng với Tinh linh, đó là một nơi hoàn toàn chân thật." "Nữ hoàng thiên tai" Gohinum bình tĩnh đưa ra kết luận.
Shatas không hỏi thêm, vì cô ta chợt nhớ ra hoàng hậu không phải là Tinh linh đời đầu.
Cuộc đối thoại khiến Klein càng thêm khó hiểu, may mắn là từ kỷ đệ nhị đến kỷ đệ ngũ, Tây đại lục vẫn có cảm giác tồn tại, không liên quan đến bí mật quan trọng của anh. Anh chỉ tiện thể tìm hiểu, không ôm hy vọng quá lớn.
Sau khi kết thúc việc dẫn dắt tiềm thức Shatas, vì đã gần giữa trưa, không còn giấc mơ nào khác để nhảy vào, Audrey, Klein và Leonard trực tiếp rời đi, xuất hiện trong phòng ngủ của Mobet và Shatas.
Nhìn vị Tử tước kỷ đệ tứ bị Tinh linh quấn chặt, tay chân gác lên người, phải cuộn mình vào một góc giường, vẻ mặt Audrey dịu dàng hơn, giọng nói mang theo ý cười:
"Họ bây giờ dường như cũng không tệ..."
"Không không, có một bà vợ bạo lực, thẳng thắn, trí tưởng tượng bay xa, lại có gan hành động như vậy, thật đáng sợ! Chỉ có người như Mobet mới thích và hưởng thụ thôi..." Leonard, người không có tài hoa nhưng lại mang khuynh hướng tự do của thi sĩ, đút hai tay vào túi quần, nghiêm túc lắc đầu.
Nói đến đây, anh ta như có điều suy nghĩ, nhỏ giọng thì thầm:
"Ngược lại, một "tên trộm" lão luyện quả thật cần loại hình phụ nữ như Shatas mới quản lý được, ừm... Không biết những người khác trong gia tộc ông cụ thích người khác phái thế nào..."
"Ôi, họ không cần chúng ta hâm mộ hay phản đối, đây là cách chung sống của họ. Đại đế Russell từng có bài thơ viết rằng sinh mệnh thật đáng quý, nhưng tình yêu còn đáng giá hơn..." (Trích bài thơ Tự do và tình ái của Sándor Petöfi)
Klein nghe hai người thảo luận, há miệng rồi lại ngậm lại, không nói thật ra Shatas và Mobet đã chết rồi, mãi đến lúc lìa đời mới thực sự cảm nhận được tình yêu của nhau, người đang sống ở đây chỉ là bản sao được tạo ra trong sách.
Sau khi rời khỏi gia đình đôi vợ chồng, ba người đi thẳng đến tiệm rèn của Grossel.
Trên đường, khi đi ngang qua một con phố, Klein thấy "Ronzel được gọi là "Nhà triết học", "Chính nghĩa" Audrey cũng liếc mắt nhận ra đối phương là người Ruen.
"Đó là vị binh sĩ hơn một trăm năm trước?" Audrey chậm lại, hỏi.
Klein nghĩ đến nỗi nhớ nhà của Ronzel, nghĩ đến việc mình đã đặt tro cốt của anh ta vào nghĩa trang Backlund, sau khi im lặng hai giây, anh khẽ gật đầu:
"Đúng vậy."
Ngài "Thế giới" có chút hoài cảm... Anh ấy giống như dòng sông lớn bề ngoài yên ả, nhưng bên dưới lại ẩn chứa nhiều dòng chảy xiết và xoáy nước... Audrey khẽ gật đầu:
"Có thể vào giấc mơ của anh ta không? Tôi muốn lấy phối phương ma dược của "Thẩm Phán" và "Kỵ sĩ trừng phạt"."
"Không thành vấn đề." Klein trả lời, tiện thể liếc nhìn Leonard.
Leonard vẫn đút hai tay vào túi, chỉ là đôi mắt bất chợt sâu hơn.
Ronzel ngồi trên ghế bên đường, chìm vào giấc ngủ say.
Ngay sau đó, ba người xuất hiện trong giấc mơ của anh ta.
Đây là một thành phố sầm uất, với nhiều nhà cửa kết cấu bằng gỗ, người đi đường hầu hết là người Ruen.
Ronzel tóc đen mắt lam đứng bên ngoài một căn nhà, chỉ dám nhìn từ xa, mãi đến khi một người phụ nữ mặc chiếc váy dài cũ kỹ từ bên trong đi ra, anh ta mới kích động tiến lên, dang tay định ôm lấy đối phương.
Cái ôm của anh ta xuyên qua người phụ nữ, hai người không hề chạm vào nhau.
Ronzel đứng im bất động, đờ đẫn gọi:
"Mẹ ơi..."
Audrey định trực tiếp dẫn dắt giấc mơ, yên lặng nhìn xong cảnh tượng này, sau đó quan sát xung quanh, phát hiện ra chiếc đồng hồ lớn mang tính biểu tượng.
"Backlund..." Audrey mím môi, nghiêng đầu nhìn Klein, hỏi: "Họ không thể rời khỏi thế giới trong sách sao?"
"Thời gian đã qua rất lâu rồi. Nếu họ rời khỏi đây sẽ già cả, chết đi, thậm chí tan biến." Giọng Klein như dòng sông đang lặng lẽ dậy sóng: "Tôi đã đưa một thứ của Ronzel về Backlund."
Việc này... là "Người quan sát", Audrey nhạy bén nhận ra ẩn sau những lời này là một hiện thực tàn khốc, không nhịn được ngẩng đầu lên, nhìn ra phía ngoài giấc mơ, nơi Mobet và Shatas đang ở.
Leonard muốn hỏi là thứ gì, nhưng sau khi nhìn thoáng qua hai bên, lại im lặng.
Tiếp đó, Audrey nghiêm túc dẫn dắt giấc mơ, ngoài việc lấy được hai phối phương ma dược, còn muốn Ronzel về nhà, sống hạnh phúc với cha mẹ, anh chị em.
Đây là một giấc mộng đẹp.
Sau khi rời khỏi chỗ của Ronzel, Klein, Leonard và Audrey nhanh chóng thấy nhà của Grossel.
Đây là mục tiêu cuối cùng trong lần thăm dò này, sau khi lấy được tin tức trong tiềm thức của Người khổng lồ, họ sẽ tiến vào biển lớn tiềm thức tập thể của thế giới trong sách, tìm bí mật có thể tồn tại trong quyển sách này.
"Ai là Grossel?" Trong giấc mơ, Leonard mờ mịt nhìn về phía trước, hỏi.
Nơi đó có một đống lửa trại lớn, bên cạnh có hơn mười Người khổng lồ một mắt đồng tử dựng thẳng, làn da màu lam xám vây quanh, anh ta thấy dáng vẻ không có gì khác nhau.
Thật lòng mà nói, không dựa vào năng lực "Người không mặt" thì tôi cũng không phân biệt được... Với mình, nếu không có sự khác biệt về tuổi tác, kiểu tóc, chiều cao, vết sẹo, quần áo, độ trưởng thành thì Người khổng lồ đều có chung một hình dáng... Klein lẩm bẩm trong lòng, cực kỳ bình tĩnh nghiêng đầu nhìn tiểu thư "Chính Nghĩa", như đang nói cô là "Người quan sát", việc này không làm khó được cô.
Audrey giơ tay chỉ một Người khổng lồ đang uống rượu ừng ực, thỉnh thoảng lại rống ầm lên hai tiếng tỏ vẻ tán thưởng.
"Đó chính là Grossel."
Xem ra đang ở trong một tập tục của tộc Người khổng lồ. Hành động để tỏ ý khẳng định và tán thưởng, không phải vỗ tay mà là rống to, giọng rống càng lớn thì mức độ tán thưởng càng cao.
"Những gì tiểu thư "Chính Nghĩa" thể hiện lúc này giống hệt một nhà dân tộc học... Cũng may chỉ là rống to, chứ không phải ca hát, nếu không thì tiếng ồn sẽ khủng khiếp lắm. Rõ ràng Người khổng lồ ở đây không am hiểu âm luật, tiếng rống vừa rồi chẳng có cảm giác tiết tấu gì cả..." Klein khẽ gật đầu, nói với "Chính Nghĩa" Audrey:
"Bắt đầu dẫn dắt đi."
Audrey tiến lên, Leonard lùi về sau, giơ tay phải vuốt cằm, nói:
"Anh nói xem, ở kỷ đệ nhị, chủng tộc siêu phàm nào nắm giữ phổ biến đặc tính phi phàm con đường "Đêm tối"?"
"Không phải Ma sói à?" Klein liếc Leonard, nghi ngờ người bạn học thi sĩ này bị lây bệnh truyền thống của "Kẻ Gác Đêm" - trí nhớ không tốt.
"Tôi biết." Leonard vẫn giữ nguyên tư thế, vẻ mặt kỳ quặc: "Vậy chúng sắm vai "Thi sĩ đêm khuya" như thế nào? Hay nên nói, ma dược lúc đó có tên là "Kẻ rít gào đêm khuya"?"
Trong thế giới của tu chân, mỗi một lựa chọn đều mang theo nhân quả khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free