(Đã dịch) Chương 1129: Di chứng (2)
Bức tượng đồng hun này toàn thân một màu đồng thau, khuôn mặt trống rỗng, từ bên trong chậm rãi rỉ ra những vệt máu, loang lổ bên ngoài.
Sharf vội vàng lấy khăn tay lau khô khuôn mặt tượng, thở phào một hơi, khóe miệng nhếch lên, lẩm bẩm:
"May mà ta có 'Con rối vận mệnh' này...
"Hừ, ta xem các ngươi làm sao từ mấy giọt máu kia mà tìm được ta? Đừng hòng nguyền rủa ta!"
Khu ổ chuột Bayam, trên con đường tối tăm không đèn.
Arges đeo mặt nạ, trùm mũ kín đầu, nhìn "Ẩn giả" bên cạnh, giọng khàn khàn:
"Sharf sau khi trốn khỏi giáo hội Hơi nước, vẫn sống yên ổn đến giờ, chứng tỏ hắn không phải kẻ ngốc. Hắn có thể dễ dàng thoải mái như vậy, không hề phản kháng mà đưa máu cho cô, hẳn là có biện pháp tránh né truy dấu tương ứng.
"Hơn nữa, hắn cũng không nói rõ vì sao lại bị tín đồ 'Ánh Trăng Nguyên Thủy' tìm thấy."
Thông thường, những tín đồ kia chắc chắn sẽ truy tìm nguồn gốc đặc tính phi phàm "Người sói", nhưng "Thợ thủ công" Sharf lần trước cũng không hề nhắc nhở Arges.
Capella vừa lấy cặp kính gọng nặng nề ra, đeo lên mũi, giọng điệu không chút thay đổi:
"Cái này không dùng để truy dấu."
Arges trầm ngâm gật đầu, cáo từ, rẽ vào một con hẻm nhỏ tối tăm khác.
Hắn vòng vèo mấy lượt, tìm cơ hội giải trừ ngụy trang, rồi rời khỏi Bayam, đến cảng tư nhân của quân phản kháng, lên "Kẻ báo thù u lam".
Đám thủy thủ của hắn đã tiêu xài hết tinh lực và tiền bạc tích lũy được từ mấy ngày trước, lúc này đang ngoan ngoãn đợi trên thuyền, chờ nhổ neo.
Thấy hắn trở về, một thủy thủ vội vàng đứng lên, cười hỏi:
"Thuyền trưởng, ngài dùng bữa tối chưa?"
"Chưa, chuẩn bị đơn giản cho ta." Arges vì hành động, còn chưa kịp lấp đầy bụng.
Tên thủy thủ kiêm đầu bếp kia đáp lời:
"Vâng, hôm nay chúng ta có nấm tươi mới hái trong rừng, xào bơ cho ngài nhé?"
... Arges khẽ giật khóe môi, vẻ mặt bình thường lắc đầu:
"Chiên một miếng thịt bò là được rồi, năm phần, ừm, bảy phần chín."
...
Đông Byron, rìa rừng.
Klein dẫn theo hai bí ngẫu, không vội vào thành, định tìm chút nguyên liệu, ngụy trang cho mặt nạ của "Thượng tướng địa ngục" Ludwell.
Nhưng trước đó, anh còn một việc khác phải làm.
Đó là tìm người giúp đỡ thăm dò bên ngoài Calderon!
Klein chưa bao giờ là người thích đơn độc hành động, nhất là khi đối mặt nguy hiểm. Trừ phi bất đắc dĩ, anh chắc chắn sẽ tìm cách chi tiền mời cường giả giúp đỡ, chứ không một mình xông pha.
Với anh, sống sót lấy được tài liệu mới là quan trọng nhất!
Nếu không được, mình sẽ đợi một hai tuần nữa, ôm một đứa trẻ, hoặc đẩy xe nôi đến Calderon... Klein thầm thở dài, lấy kèn harmonica nhà mạo hiểm ra, thổi một tiếng.
Trong tĩnh lặng, tiểu thư tín sứ Reinette Tincole mang theo bốn cái đầu đi ra từ hư không.
Klein lựa lời, mở miệng:
"Gần đây tôi muốn đến thành phố Calderon thăm dò, ừm, đã lấy được tọa độ Linh giới của nó, không biết có thể thuê ngài giúp đỡ không? Giá cả thế nào?"
Bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ của Reinette Tincole lần lượt lên tiếng:
"Không được..." "Tôi..." "Không thể..." "Vào."
Không thể vào... bảy luồng sáng cũng vì lý do gì đó mà không thể vào...
Đây là hạn chế của sinh vật cấp cao ở thành Calderon đối với Linh giới? Nhưng tiểu thư tín sứ làm sao biết có hạn chế này, cô ta từng đến đó rồi sao? Nếu vậy, mình trước đây căn bản không cần hỏi "Ánh sáng đỏ" và "Ma kính"... Hoặc là, linh tính mách bảo cô ta như vậy? Trong lúc suy nghĩ miên man, Klein lặng lẽ thở ra.
Anh lập tức lấy một đồng vàng, đưa cho Reinette Tincole:
"Tôi hiểu rồi, cảm ơn ngài đã thông cảm."
Đợi tiểu thư tín sứ ngậm đồng vàng, cả người lui vào Linh giới, Klein suy nghĩ lan man, tính xem còn có thể nhờ ai giúp đỡ:
"Ngài Azcot đang ngủ say, không biết khi nào tỉnh lại, không thể chờ đợi.
"Will Onsetin sắp ra đời, nhưng vẫn là trẻ sơ sinh, đang ở trạng thái yếu nhất. Dù có cách khôi phục lực lượng nhất định trong thời gian ngắn của cô gái 'Ẩn giả', cũng không thể lãng phí vào việc nhỏ như làm vệ sĩ cho mình. Hơn nữa, một khi rời khỏi Backlund, hoặc thể hiện cấp bậc tương ứng, rất có thể sẽ bị 'Thiên sứ vận mệnh' Ululuth chú ý.
"Thông qua 'Rắn thủy ngân' tìm Bán Thần Học phái sinh mệnh giúp đỡ, ví dụ như nghị viên Richard trước đây? Khó khăn quá, Học phái sinh mệnh đang chia rẽ, các nghị viên có nhiều việc phải làm, như cầm 'Xúc xắc xác suất' chạy khắp thế giới, để lại dấu vết, điều động 'Thiên sứ vận mệnh'.
"'Nữ vương thần bí' Bernarde? Không quen lắm, hơn nữa, thủ hạ 'Kẻ Khờ' có Thiên sứ có Bán Thần, Hermann Sparrow này không thể tìm trợ giúp khác, dù hợp tác cũng có vấn đề. Haizz, bề ngoài thủ hạ 'Kẻ Khờ' có Thiên sứ có Bán Thần, nhưng thực tế, bên cạnh Thiên sứ và Bán Thần chỉ có ảnh chụp chung với 'Kẻ Khờ'...
"Vị thủ tịch thành Bạc Trắng kia? Có thể đợi khi hắn cần, dùng trả giá để sai khiến, nhưng hắn không thể rời khỏi 'Nơi thần khí', hay là để cơ hội này cho Quỷ thuật tà quái đi...
"Đám lão già Huyết tộc? Vừa không có lý do thích hợp, lại dễ lộ thân phận trước Lilith. Không ai biết cổ thần chết mà chưa chết này là ai, nếu là 'Ánh Trăng Nguyên Thủy' giả trang, mình khỏi cần nghĩ đến chuyện sống lại..."
Klein nghĩ đến từng lựa chọn, rồi loại bỏ từng người, cuối cùng, anh không khỏi cảm thán:
"Đến lúc cần, bạn bè luôn là thiếu!"
Anh muốn bố trí nghi thức, thử khẩn cầu lực lượng Đêm tối, khẩn cầu lực lượng Đỏ rực, khẩn cầu Nữ thần chiếu cố, hy vọng được ban cho hồn thể và tro chân thật của Kẻ cướp đoạt Linh giới, hoặc có một vị Đại Giám mục, chấp sự cao cấp, khổ tu sĩ bí ẩn giúp đỡ.
Đáng tiếc, ý niệm đó chỉ có thể xuất hiện trong đầu, không thể thực hiện. Klein tuy tán thành "Nữ Thần Đêm Tối", cũng không bài xích thân phận quyến giả Đêm tối đang nghi ngờ, nhưng vẫn cảnh giác cao độ, không muốn ỷ lại vào thần linh ban ân. Hơn nữa, anh nghi ngờ nghi thức kiểu này vô dụng, bởi vì với tầng cấp và thực lực hiện tại, anh không có tư cách đưa ra điều kiện với danh sách 0. Thần linh muốn cho thì sẽ cho, không muốn thì khẩn cầu cũng vô ích.
Nếu mình có da mặt như lão Neil, có lẽ sẽ thử một lần. Lúc trước Nữ thần ngay cả trả nợ và giải quyết táo bón cũng nguyện ý hưởng ứng, rất chiều tín đồ, nhưng chắc chắn sẽ có "di chứng"... Klein nhớ lại chuyện cũ, nhất thời có chút thổn thức.
Thế sự vô thường, ai biết ngày mai sẽ ra sao, cứ sống tốt ngày hôm nay đã. Dịch độc quyền tại truyen.free