(Đã dịch) Chương 1116: Một cái "tôi" khác (1)
Không biết qua bao lâu, anh mới hoàn hồn, phát hiện mình đã ở trong lăng tẩm bóng tối lạnh lẽo, bốn phía là những cỗ quan tài rộng lớn, trong quan tài là một đám người chết hư thối, lưng mọc lông chim màu trắng.
Tuy đã nhắc nhở ngài Azcot, nhưng vẫn đi tới nơi này... Klein ngẩn ra một giây, trong lòng đột nhiên trào dâng cảm giác bất đắc dĩ khó có thể ngăn chặn.
Anh nghiêng đầu nhìn về phía bên cạnh, chỉ thấy Azcot đứng ở phụ cận phía trước, ngóng nhìn chỗ sâu trong lăng tẩm, nơi tầng tầng cầu thang dẫn xuống.
Nơi đó khí đen nồng đậm tràn ngập, sương mù chậm rãi chảy xuôi.
"Nơi đó cất giấu rất có khả năng chính là Tử Thần nhân tạo..." Klein nhịn không được lại nhắc nhở một câu.
Azcot đường cong bộ mặt không hề căng thẳng, khóe miệng hơi hơi nhếch lên nói:
"Ngủ say trước đó làm cho ta hồi tưởng lại rất nhiều chuyện, ta nhìn thấy bản thân ngồi ở trên vương tọa đầu lâu, thấy người phi phàm cùng người thường ngã lăn ở phía trước vương tọa, bọn họ không có làm sai cái gì, cứ như vậy đột nhiên chết đi, tiếp theo từng người một bò lên, biến thành sinh vật bất tử tái nhợt, sinh vật bất tử nguyện trung thành với ta.
"Mà ta vẫn cứ lạnh lẽo nhìn chăm chú như vậy, không có một chút cảm xúc dao động, tùy ý để tai nạn như vậy lan tràn về nông thôn, lan tràn về thành thị.
"Điều này làm cho ta cảm thấy không giống chính mình, nhưng mà, ta lại rất rõ ràng, cái này có lẽ mới là bản thân chân chính."
Vị "Quan chấp chính tử vong" đế quốc Byron kỷ đệ tứ kia sao... Klein miệng mấp máy, lại mím chặt lại.
Azcot nâng tay day day thái dương, giọng điệu bình tĩnh không có phập phồng tiếp tục nói:
"Ta cảm giác mình đang quay trở lại phương hướng đó."
Không đợi Klein đáp lại, Azcot ngóng nhìn chỗ sâu trong lăng tẩm như đang tự nói:
"Ta còn nhớ tình huống khi lần đầu tiên chết đi sống lại, nằm ở trong một mảng thi thể tái nhợt, lảo đảo đứng lên, trong lòng thực sợ hãi, không biết đã xảy ra cái gì, cũng không rõ ràng cho lắm mình đến cùng ở nơi nào.
"Ở trước khi nhân viên giáo hội thu thi thể tịnh hóa, ta nghiêng ngả lảo đảo thoát khỏi nơi đó, giống như du hồn đi qua ở giữa cánh đồng bát ngát, nông thôn cùng thành thị, không nhớ nổi mình là ai, đến từ nơi nào.
"Đoạn thời gian nọ, ta mặc kệ đi đến nơi nào, đều có thể nghe thấy đa phần là tiếng khóc, nhìn thấy các mục sư chủ trì lượng lớn nghi thức hạ táng, chỉ cảm thấy bi thương tràn ngập mỗi một ngóc ngách.
"Sau đó, ta ngẫu nhiên cứu một cô gái quý tộc, tiến vào trang viên nhà cô ta, cô ta là một cô gái sáng sủa như ánh mặt trời, mà ta như là dã thú từ rừng rậm đi ra, vừa mẫn cảm, đa nghi, tự ti, sợ hãi, lại thường xuyên bày ra một mặt lạnh lẽo, hờ hững, tàn nhẫn, không phù hợp đạo đức nhân loại.
"Cô ấy rất ngạc nhiên đối với ta, vô luận ta lảng tránh cô ây như thế nào, làm chuyện không tốt như thế nào, cô ấy đều sẽ tới gần ta, dùng nụ cười của cô ấy cảm nhiễm ta, dùng những câu chuyện thú vị ảnh hưởng ta, trong bất tri bất giác, ta đã quen với sự tồn tại cũng như những sự trêu chọc của cô ấy.
"Chúng ta lặng yên ở cùng nhau, cô ấy rất lo lắng, sợ hãi phụ thân của cô ấy không đồng ý gả cô ấy cho một người hầu quá khứ là người vô gia cư.
"Nhìn nụ cười nhiễm ưu thương của cô ấy, ta lần đầu tiên có loại cảm giác máu đang sôi trào, bốc đồng nói với cô ấy, ta sẽ rời khỏi nơi này, nhưng sẽ mang theo tước vị cùng vòng hoa cho tân nương trở về.
"Ta đi quân đội, ta trở thành kỵ sĩ, ta giơ kỵ thương dài ba thước, xông phía kẻ địch, ở trong hỗn loạn còn sót lại của bắc đại lục vào cuối kỷ đệ tứ, trở thành Nam tước, có đất phong của mình.
"Ta theo hứa hẹn của mình, mang theo sắc phong quốc vương, huy chương gia tộc, dải lụa kỵ sĩ cùng vòng hoa tự tết, cưới tân nương của ta."
Nói tới đây, vẻ mặt Azcot dần dần nhu hòa xuống, tựa như đang nhớ lại cái gì, ngay cả khóe miệng cũng bất tri bất giác nhếch lên.
Klein nghe được trong lòng chợt động, tựa như lại thấy ngài Azcot quen thuộc kia.
"Sau đó thì sao?" Anh thật cẩn thận làm dẫn đường.
Azcot mắt nhìn về phía trước nói:
"Sau đó... sau đó, chúng ta ở tòa thành xây ở đất phong của mình, có con, đó là một bé trai, lớn rất nhanh, có thể đoán được, nó tương lai sẽ lớn thật cao thật khôi ngô.
"Hắn thích võ thuật, luôn kéo một cây kiếm bảng to chạy tới chạy lui, nói muốn trở thành kỵ sĩ.
"Ta nghĩ đây chỉ là ham muốn nhất thời của đứa nhỏ, rất khó kiên trì, nhưng nó chẳng sợ ngã rách chân, đụng bị thương đầu, vẫn không bỏ qua luyện tập, nó nghĩ tránh ở trong phòng mặt vặn vẹo ôm vết thương, là ta sẽ không nhìn thấy, ha ha, nó quá coi thường phụ thân của nó rồi, linh hồn toàn bộ lãnh địa đều đang âm thầm cống hiến sức lực cho ta.
"Từng năm trôi qua, ta tìm về càng ngày càng nhiều ký ức, vợ của ta vẫn oán giận tòa thành quá âm u, muốn đi nơi có ánh mặt trời cùng ấm áp, ta thỏa mãn yêu cầu của cô ấy, nhưng thẳng đến thật lâu sau đó, ta mới rõ ràng, cô ấy không phải chán ghét tòa thành cư trú, mà là đang sợ hãi biến hóa phát sinh từng chút một ở trên người ta, sợ hãi ta càng ngày càng âm u lạnh lẽo càng ngày càng xa lạ.
"Cô ấy không có nói với ta chuyện này, vẫn ở chung với ta giống như quá khứ, chúng ta có một đoạn cuộc sống tốt đẹp ở bờ biển phía nam, thậm chí còn muốn một đứa con nữa, đáng tiếc không thể thành công.
"Thẳng đến ta dự cảm mình sắp tới gần tử vong tiếp theo, chúng ta mới quay trở về đất phong, quay trở về tòa thành.
"Con của ta đã lớn, cậu bé kia, nói cho ta biết, nó muốn tới Backlund, trở thành người hầu nhóm Tử tước, Bá tước, bắt đầu con đường kỵ sĩ của mình.
"Ta hỏi nó, vì sao lại lựa chọn như vậy từ khi còn là thiếu niên? Nó trả lời ta, bởi vì ta là thần tượng cùng tấm gương của nó, nó muốn giống như ta chỉ dựa vào chính mình mà không phải phụ thân mẫu thân mà trở thành kỵ sĩ trở thành quý tộc.
"Vào thời điểm đó, ta đã khôi phục đại bộ phận ký ức, đối mặt với đứa con này, luôn có chút xấu hổ, mới lạ cùng không được tự nhiên, nhưng khi nghe được đáp án của nó, trong lòng vẫn có loại cao hứng, thỏa mãn cùng kiêu ngạo khó có thể diễn tả bằng lời, đây là con của ta, hoàn toàn khác với máu mủ của ta lưu lại ở đế quốc Byron."
Klein biết ngài Azcot nói là thân phận "Nam tước Abram đời đầu" của ông ta, mà đứa con làm cho ông ta kiêu ngạo cùng thỏa mãn này, ở lúc tuổi già hoặc là trung niên, bị người hạ độc mưu sát, đóng đinh ở trong quan tài, ngay cả đầu cũng bị Ince Zangwill lấy đi.
Azcot ánh mắt hoảng hốt một chút rồi nói:
"Ta lại một lần chết đi, đần độn tỉnh lại, bản năng rời xa đất phong, ở dưới sắp xếp trước đó, lưu lạc đi nơi khác, mỗi một kiếp trước đây, ta đều có cuộc đời khác nhau, có khi sẽ gặp được tình yêu ngọt ngào, có khi sẽ có được con gái làm cho người ta sủng ái, cái loại yêu thích, bất đắc dĩ, thỏa mãn phát ra từ trong lòng này lần lượt làm cho ta dần dần khôi phục ký ức kinh ngạc, nghi hoặc, mâu thuẫn.
"Có một lần, ta là một đứa con hiếu thuận, mang đến cho cha mẹ sự kiêu ngạo, cuộc sống tốt đẹp, con cháu đáng yêu, mà khi ta 'tỉnh' lại, tìm về chính mình, ta mới nhớ lại, cuối một kiếp trước đó, để đứa con chân chính của bọn họ chết ở chiến trường, chiếm cứ thân phận này, ta một mặt cảm thấy đau đớn cùng áy náy, một mặt khác lại cho rằng cái này không có gì, chỉ là một chuyện nhỏ, trong lòng ta tựa như phần liệt thành hai người.
"Khi đó, ta có một tấm mặt nạ có thể để ta biến thành bất luận kẻ nào, nhưng ở sau một lần khi tỉnh dậy đã mất, cái này có lẽ là ta chủ động bỏ đi..."
Số phận trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free