Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1035: Chơi lớn (1)

"Ta rất tò mò đó là biện pháp gì." Klein khẽ nhếch mép, buột miệng hỏi, vốn không mong đợi câu trả lời, nhưng Nam tước Sindras lại bật cười.

"Sự tình đến nước này, nói cho ông biết cũng chẳng sao."

"Rất đơn giản, chẳng phải ông muốn gia nhập giới thượng lưu sao? Ta sẽ mời vài cô nương ở các độ tuổi khác nhau, tại các buổi giao tế khác nhau tố cáo ông đùa bỡn tình cảm, xâm hại thân thể họ, lại không muốn chịu trách nhiệm. Nếu cần, ta sẽ tìm vài đứa trẻ đến ôm chân ông gọi cha, hoặc mời vài dân thường vu khống ông quyến rũ vợ họ, phá hoại hôn nhân của họ."

"Nơi này là Ruen, phong khí tương đối bảo thủ, không ai chấp nhận một người như vậy. Tương tự, giáo hội Đêm Tối coi trọng hôn nhân gia đình cũng sẽ bất mãn với ông."

"Loại chuyện này khó mà làm sáng tỏ, lại không quá lớn, bọn họ sẽ không dùng sức mạnh giúp ông điều tra. Đến khi ông tìm ra sơ hở, hình tượng xấu xí đã lan truyền khắp nơi, ông nghĩ còn bao nhiêu người tin lời giải thích của ông? Ông mới đến đây, chưa kịp gây dựng danh tiếng, không đáng tin cậy."

"Đương nhiên, nếu ông bằng lòng đáp ứng điều kiện của ta, ta sẽ dùng danh dự của mình đảm bảo cho ông."

"Đây là kế hoạch ban đầu, hiện tại ta không định dùng nữa, nên ông không cần lo lắng."

Klein nghe xong mà ngây người, cảm thấy mình so với vị quý ngài từng bước xây dựng đại ngân hàng khắp đế quốc này vẫn còn quá non nớt.

"Ta nghĩ mình nên nói một tiếng cảm ơn." Anh miễn cưỡng mỉm cười đáp lại, rồi đổi giọng, "Điểm thứ hai, nếu ngài nhất định phải có được 3% cổ phần công ty, với năng lực tài chính của ngài, ta căn bản không thể cạnh tranh. Khi đó ép buộc Caron còn tốt hơn sau này giết hắn nhiều."

Nam tước Sindras giơ tay phải, dùng đầu ngón tay day thái dương, cười nói:

"Không, ông lầm rồi, ta nhất định phải có được 3% cổ phần công ty."

"Bất quá, ông nói đúng một điểm, ta quả thật đã chuẩn bị cho Caron một cái giá hắn không thể từ chối, nhưng hắn đột nhiên quyết định, nhanh chóng hoàn thành giao dịch với ông, nên ta không kịp phản ứng."

Ánh mắt Klein híp lại, bỗng nhiên im lặng.

Thật thâm sâu khó lường, tựa như vực sâu thăm thẳm. Dịch độc quyền tại truyen.free

...

Trở lại số 160 phố Berklund, Hugh lại lẻn vào lầu ba, thấy Furth thoải mái "mở cửa" mà vào.

"Sao rồi? Không có chuyện gì chứ?" Furth trước đó chỉ dám bám theo từ xa, tò mò hỏi.

Hugh lắc đầu:

"Không."

Cô chợt lộ vẻ cảm khái:

"Quý tộc và người giàu thật đáng sợ."

Tại ban công nhỏ phòng ngủ, Klein trong hình tượng Dwayne Dantes đứng sau lan can, lặng lẽ nhìn xe ngựa xa hoa của Nam tước Sindras dần khuất bóng.

Trong đầu anh vẫn văng vẳng lời nói của đối phương, cảm giác việc thu mua cổ phần công ty Cowim từ đầu đã ẩn chứa âm mưu:

Với Nam tước Sindras, công ty Cowim tuy có tiềm năng phát triển, nhưng trước mắt giá trị chỉ giới hạn ở Backlund, bị nhiều điều kiện hạn chế, không đáng để một người như ông ta coi trọng đến mức quyết không từ bỏ. Phải biết rằng, dù không thành công, ông ta cũng chỉ kiếm ít đi một chút, không đến mức lỗ vốn.

Với Caron, bị áp lực phải bán tháo cổ phần công ty đổi lấy tiền mặt là chuyện bình thường, không muốn bán cho Nam tước Sindras thuộc đảng bảo thủ cũng là điều dễ hiểu. Nhưng vấn đề là, một thương nhân, trước một mối làm ăn không quá quan trọng, nếu giá cả không chênh lệch nhiều thì có thể cân nhắc khuynh hướng chính trị, nhưng nếu giá cả chênh lệch lớn, hắn lại cố tình không đợi Nam tước Sindras đưa ra giá cuối cùng, vội vã hoàn thành giao dịch với Dwayne Dantes, có vẻ như hắn rất ghét đồng bảng vàng, hoặc thù địch đảng bảo thủ đến cực đoan, điều này không phù hợp với không khí chính trị hiện tại, vương quốc Ruen chưa đến mức phân hóa như vậy.

Xem ra có người ép buộc Nam tước Sindras, lại có người mượn chuyện này giăng bẫy, dùng 3% cổ phần của Caron làm mồi, dùng mình làm vật che chắn, dẫn Nam tước Sindras vào bẫy, để đạt được mục đích nào đó...

Klein nhìn bóng đêm buông xuống quanh đèn đường khí gas, thầm cảm khái.

Theo suy đoán của anh, nếu đêm nay anh không phát hiện vấn đề, không trực tiếp phái người tìm Nam tước Sindras, thì tiếp theo chắc chắn sẽ xuất hiện đủ loại manh mối nhìn như vô cùng xác thực, mình sẽ bị tống vào ngục, đợi quân đội hoặc giáo hội Đêm Tối nhúng tay, chứng cứ sẽ đột ngột quay ngược lại chỉ hướng Nam tước Sindras.

Trong quá trình đó, Nam tước Sindras chỉ cần phán đoán sai lầm, coi Dwayne Dantes là đồng lõa với kẻ đứng sau, chọn thủ đoạn đối phó kịch liệt, thì sẽ tự đóng đinh vào quan tài của mình.

Còn kẻ đứng sau là ai, mục đích thật sự là gì, Klein không thể đoán được, chỉ có thể xác định một điều, phu nhân Mary hẳn cũng không rõ chân tướng, bị người khác lợi dụng. Tóm lại, cô ta chưa đủ tư cách tham gia loại âm mưu ở cấp bậc này.

Bảo vệ môi trường... Tân đảng... Bảo thủ đảng... Ngân hàng... Thu mua... Hãm hại... Hàng loạt từ ngữ hiện lên trong đầu Klein, khiến anh như nhìn thấu sự bình tĩnh bên ngoài của Backlund, thấy những xoáy ngầm nguy hiểm dưới đáy.

Chúng đã tồn tại từ lâu, không hề lắng xuống sau sự kiện sương mù mai, thậm chí một phần còn kéo dài từ đó.

Chúng dần đan xen vào nhau, khiến hoàn cảnh ngày càng phức tạp, khiến Klein nghĩ đến một từ:

"Biến cách!"

Giây phút này, Klein như ngửi thấy mùi bão táp đang đến.

Thêm vào đó là lời tiên tri tận thế, không biết bao nhiêu hỗn loạn và điên cuồng đang âm thầm nổi lên... Trước mắt, việc quan trọng nhất là mượn tay quân đội điều tra rõ chân tướng sự kiện Backlund, nếu bị cuốn vào những xoáy ngầm này sẽ gặp phải rất nhiều phiền toái không cần thiết, có lẽ sẽ lộ thực lực bản thân, không thể tiếp tục đóng vai Dwayne Dantes... Klein thu hồi ánh mắt, đã quyết định:

Phải nhanh chóng thoát thân!

Còn sự an nguy của Nam tước Sindras thì anh không lo lắng, một là đối phương có đảng bảo thủ chống lưng, có thế lực của mình, nếu đủ cảnh giác thì khó bị hãm hại lần nữa, hai là Klein và đối phương không có giao tình gì, thuận miệng nhắc nhở một câu đã là hết lòng.

Còn chân tướng cái chết của Caron, anh không có tư cách điều tra, chỉ có thể tin vào kinh nghiệm phong phú và kỹ thuật điều tra của "Kẻ Gác Đêm", mong họ tìm được manh mối thật sự.

Làm thế nào để thoát khỏi chuyện này? Chỉ cần 3% cổ phần công ty còn trong tay mình, mình sẽ luôn ở trung tâm sân khấu... Bán lại cho Mary? Rất khó, chắc cô ta không đủ tiền... Bán cho Nam tước Sindras? Vi phạm lời hứa và hợp đồng... Suy nghĩ trong đầu Klein chuyển động, dần nảy ra một ý tưởng.

Cơ mặt anh thoáng vặn vẹo, rồi lại trở lại bình thường, bởi vì điều anh sắp làm, trước đây đã muốn làm nhưng không đủ năng lực, hơn nữa, nó có lợi cho việc xây dựng hình tượng để sau này dễ dàng gia nhập giới thượng lưu.

...

Trong phòng bên cạnh, Hugh và Furth chia nhau, một người canh chừng con đường và hoa viên, một người nhìn trăng đỏ ẩn trong mây, im lặng hồi lâu.

Đến khi đèn phòng Dwayne Dantes tắt, Furth mới quay sang nhìn bạn tốt, vừa hứng thú vừa cảm thán:

"Làm phú ông thật không dễ dàng..."

"Nếu là cậu, có lẽ ba ngày là phá sản, bị tống vào ngục."

Hugh liếc nhìn cô:

"Tớ có thể thuê quản gia giỏi, luật sư chuyên nghiệp và thư ký có năng lực buôn bán hỗ trợ."

Furth không tiếp tục đả kích bạn mình, đổi giọng cười nói:

"Nếu là tớ, tớ sẽ gửi hết tài sản vào ngân hàng lấy lãi, mua trái phiếu quốc gia và cổ phần cửa hàng, dựa vào tiền lãi mà hưởng thụ cuộc sống thoải mái."

Cô vừa dứt lời thì thấy Hugh hơi nhíu mày, nhìn về phía một vị trí dưới lầu một căn nhà.

"Sao vậy?" Furth đột nhiên căng thẳng.

Hugh chăm chú cảm nhận vài giây rồi nói:

"Linh cảm của tớ mách bảo có vật phẩm hoặc chuyện liên quan đến ma pháp đen xuất hiện."

Thế giới này đầy rẫy những điều kỳ bí, vượt xa tầm hiểu biết của người thường. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free