Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) QUỶ ÁN TỔ - Chương 9: Vọng hư La Sát

Trăn Trăn tò mò hỏi: "Bảy đứa chúng nó nghỉ học cũng thường xuyên về trường chơi sao?"

Lô lão sư lúc đầu gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu: "Cặp chị em ở thôn Lương thì không, nhưng năm anh em nhà họ Vương ở thôn Vương thì thường xuyên qua đây chơi, nhất là thằng út nhà chúng, cực kỳ nghịch ngợm, luôn làm tôi tức đến chết đi được. Nhưng giờ chúng nó mất rồi, tôi lại nhớ cái vẻ nghịch ngợm, gây sự ấy."

Sau đó, ông kể cho chúng tôi nghe, trong kỳ nghỉ xuân, năm anh em nhà họ Vương ở thôn Vương hầu như ngày nào cũng đến trường chơi. Hầu hết bọn chúng đều từng là học trò của ông, mỗi lần thấy ông lại mượn bóng đá để chơi. Vốn dĩ chúng có thể chơi trên sân bóng rổ, thế nhưng thằng út thật sự quá nghịch ngợm, bóng đá dưới chân thằng bé cứ như không có mắt, khi thì bay vào vườn hoa, khi lại sút thẳng vào tòa nhà dạy học. Ông sợ thằng út làm vỡ cửa sổ tòa nhà, nên mới cho chúng ra sân đất trống phía sau trường chơi. Và dặn dò chúng đặc biệt, chớ đến gần hầm trú ẩn và khu vực hồ cá.

"Ngày chúng mất tích, chúng cũng đến mượn bóng đá của tôi. Tôi đã dặn dò chúng lần nữa là đừng tới gần hầm trú ẩn và hồ cá, vậy mà chúng vẫn..." Lô lão sư lại lắc đầu thở dài.

"Tại sao lại không được tới gần hầm trú ẩn?"

Bởi vì tục ngữ có câu "Khi sơn mạc khi thủy" (Đừng đùa giỡn với núi, đừng đùa giỡn với nước), việc chơi đùa gần hồ cá rất dễ trượt chân, gây nguy hiểm đuối nước. Dặn dò học sinh không được tới gần hồ cá là điều hợp tình hợp lý. Nhưng vừa rồi Lô lão sư nói rằng bản thân ông cũng không tin truyền thuyết tàng kính quỷ, vậy cớ gì lại không cho năm anh em nhà họ Vương tới gần hầm trú ẩn?

"Cái hầm trú ẩn này được đào từ trước giải phóng, nghe nói chủ yếu dùng để chứa đạn pháo. Sau giải phóng thì không ai sử dụng nữa, không ai biết bên trong rộng đến mức nào, cũng chẳng ai rõ liệu có còn sót lại bom mìn hay vật phẩm nguy hiểm nào không. Bởi vậy, nhà trường luôn cấm học sinh vào chơi bên trong." Lô lão sư trả lời xong câu hỏi, rồi kể cho chúng tôi một chuyện liên quan đến hầm trú ẩn —

Khoảng nửa tháng trước Tết Đoan Ngọ năm ngoái, có ba học sinh lớp sáu rủ nhau vào hầm trú ẩn thám hiểm. Một trong số đó, một học sinh họ Lương vì sợ hãi mà thất hẹn. Hai đứa còn lại, những tên quỷ nghịch ngợm không biết trời cao đất rộng, vậy mà lại thật sự chạy vào trong động.

Ngày hôm sau, cả hai đứa học sinh này đều không đến trường. Tôi lúc đó là chủ nhiệm lớp chúng. Thấy chúng không đến, tôi liền gọi điện cho cha mẹ chúng. Cả hai phụ huynh đều nói, hôm qua chúng bỏ nhà đi chơi, đến giờ vẫn chưa về, đang khua chiêng gõ trống tìm kiếm đây này! Họ còn nhờ tôi hỏi bạn cùng lớp xem có ai biết chúng đã đi đâu không.

Tôi vội vàng hỏi học sinh trong lớp, xem ai biết tung tích của chúng. Lúc ấy, cậu học trò họ Lương sợ sệt kể cho tôi nghe chuyện chúng từng hẹn nhau vào hầm trú ẩn thám hiểm. Sau khi hỏi rõ mọi chuyện, tôi liền gọi điện ngay cho cha mẹ chúng, đồng thời báo lại sự việc cho thầy hiệu trưởng.

Biết chuyện, thầy hiệu trưởng rất lo lắng, sợ hai học sinh này gặp chuyện chẳng lành, liền lập tức tìm đội trị an hỗ trợ. Thầy hiệu trưởng dẫn tôi cùng ba giáo viên khác và bốn nhân viên trị an, cùng với cha mẹ học sinh đến bên ngoài hầm trú ẩn. Nhưng khi nhìn cánh cửa động đen kịt, không ai dám bước vào, sợ đi vào rồi sẽ lạc lối. Sau đó, vẫn là thầy hiệu trưởng nghĩ ra cách, tìm một sợi dây thừng rất dài, cho hai nhân viên trị an buộc vào người rồi mới vào trong tìm.

Sợi dây thừng phải dài đến ba trăm mét, nhưng nhân viên trị an đi vào chưa bao lâu, chúng tôi đã phát hiện dây không đủ dài. Hai nhân viên trị an khác vội vàng gọi điện cho đồng nghiệp đang ở trong, định bảo họ ra trước, nhưng điện thoại trong hầm trú ẩn không có tín hiệu, gọi thế nào cũng không được. Đường cùng, đành phải kéo dây thừng về, ra hiệu cho họ đi ra.

May mắn là hai đội viên này cũng không ngốc, chúng tôi vừa kéo dây thừng một cái là họ đã đi ra. Sau đó, chúng tôi lại tìm thêm một đống dây thừng lớn, buộc nối vào nhau thành một sợi dây dài. Tổng chiều dài tính ra không được 1000m thì cũng phải có 800m, lúc này mới lại vào trong tìm người.

Chúng tôi vốn nghĩ, dây thừng dài như vậy chắc chắn là đủ rồi! Thế nhưng được một lúc, dây thừng vẫn cứ hết, đành phải lôi họ ra ngoài lần nữa. Khi ra ngoài, họ nói càng đi sâu vào trong động càng tối, hơn nữa có rất nhiều ngã rẽ như một mê cung, nếu không có buộc dây thừng thì chắc chắn không tìm được đường ra.

Sau đó, chúng tôi lấy tất cả số dây thừng có thể tìm được, buộc nối lại với nhau. Dài bao nhiêu thì tôi cũng không rõ, nhưng ít nhất cũng phải hơn 2000m!

Lần này, dây thừng cuối cùng cũng đủ dài, nhưng chúng tôi đợi ở ngoài động cả buổi vẫn không thấy họ ra. Đang lúc bàn bạc xem có nên lần theo sợi dây mà vào tìm chúng không, thì chúng tôi thấy họ dắt hai đứa trẻ đi ra. Nhưng hai đứa trẻ này sau khi ra ngoài lại có vẻ không ổn.

Mẹ của một trong hai đứa trẻ, thấy con mình được cứu ra, liền khóc oà chạy đến định ôm lấy con. Nhưng nó thấy mẹ mình thì lại hoảng sợ lùi về sau, miệng không ngừng kêu to: "Đừng giết con, đừng ăn con." Đứa trẻ còn lại cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ cần có chút động tĩnh là nó đã ôm đầu ngồi xổm xuống, run rẩy không ngừng.

Sau vài ngày nghỉ ngơi, tình trạng của hai đứa mới khá hơn chút, nhưng chúng tuyệt nhiên không nói cho mọi người biết chuyện gì đã xảy ra trong hầm trú ẩn. Mỗi khi có người hỏi, chúng đều hoảng sợ nói: "Không thể nói, không thể nói, nói ra sẽ mất mạng."

Sau chuyện này, thầy hiệu trưởng một lần nữa nhấn mạnh, không được cho học sinh tới gần hầm trú ẩn, để tránh lại xảy ra tai nạn tương tự...

Nghe xong lời kể của Lô lão sư, Trăn Trăn rụt rè hỏi: "Hai đứa học sinh này có phải đã gặp tàng kính quỷ trong hầm trú ẩn không?"

"Khó mà nói." Lô lão sư lắc đầu, "Dù không ít người cho rằng chúng đã trúng tà, nhưng chúng tuyệt nhiên không chịu nói ra những gì đã gặp ph���i trong động. Cá nhân tôi cho rằng trên đời căn bản không có quỷ thần. Nếu thật sự có quỷ, linh hồn vợ con tôi đã sớm tìm đám khốn kiếp kia mà báo thù rồi, nhưng giờ chúng vẫn đang ăn ngon ngủ yên."

"Đã từng có học sinh vào hầm trú ẩn rồi, vậy tại sao khi năm anh em nhà họ Vương mất tích lại không vào tìm?" Tôi hỏi.

"Khi biết chúng mất tích, điều đầu tiên tôi nghĩ đến chính là hầm trú ẩn." Lô lão sư lắc đầu thở dài, "Trước khi mất tích, chúng còn mượn bóng đá của tôi ra sân đất trống sau trường chơi. Thế nên tôi nghĩ có thể chúng đã sút bóng vào hầm, rồi vì tìm bóng mà đi vào. Tôi kể lại chuyện này cho cha chúng, ông Thái Toàn, bảo ông ấy đến [cơ quan chức năng] báo án, nhưng ông ấy đi vài chuyến mà phía bên kia cũng không cử người xuống."

"Tại sao không tìm đội trị an hỗ trợ?" Trăn Trăn hỏi.

"Đã tìm rồi." Lô lão sư cười khổ nói: "Lúc ấy là ngay sau Tết âm lịch, ai trong đội trị an cũng không muốn vào cái nơi xui xẻo này, họ viện đủ lý do để thoái thác. Chính vì họ không chịu giúp đỡ, ông Thái Toàn mới phải chạy lên huyện [cơ quan chức năng], không ngờ vẫn chẳng có ai chịu ra tay."

"Dù không có ai đến giúp, các ông cũng có thể tự mình vào tìm mà! Dù sao cũng là con mình, ông Thái Toàn không thể nào bỏ mặc đúng không?" Trăn Trăn bực tức nói.

"Ông Thái Toàn tin tưởng tuyệt đối vào truyền thuyết tàng kính quỷ, đến nỗi ngay cả cửa động ông ấy cũng không dám đến gần, vậy thì làm sao dám vào trong được?" Lô lão sư lại khẽ thở dài, "Thật ra, sau khi biết huyện [cơ quan chức năng] phớt lờ, tôi liền gọi điện cho thầy hiệu trưởng. Thầy hiệu trưởng rất lo lắng về chuyện này, đã đến đội trị an làm ầm ĩ một trận, nhất quyết đòi họ cử người vào hầm trú ẩn tìm kiếm. Thầy nói "nuôi quân ngàn ngày, dùng một thì". Họ hàng tháng đều nhận lương do ủy ban thôn chi trả, vậy mà đến thời khắc mấu chốt này lại khoanh tay đứng nhìn, thật sự quá kiêu ngạo rồi. Đội trưởng đội trị an nói họ cũng có cái khó. Ông ta bảo huyện [cơ quan chức năng] đã gọi điện cho ông ta, dặn dò rằng có thể đến đó tìm người, nhưng tuyệt đối không được vào trong hầm trú ẩn tìm. Và còn nói, nếu vì chuyện này mà xảy ra tai nạn, ông ta phải chịu hoàn toàn trách nhiệm."

"Thật ghê tởm, bản thân thì phớt lờ, còn không cho người khác vào hầm trú ẩn tìm người. Mấy người ở huyện [cơ quan chức năng] là thùng cơm hết sao?"

Trong lúc Trăn Trăn phẫn nộ mắng chửi huyện [cơ quan chức năng] vô trách nhiệm, tôi lại tự hỏi một vấn đề — huyện [cơ quan chức năng] cản trở đội trị an vào hầm trú ẩn tìm người là vì lý do gì?

Thứ nhất, dù đội trị an có tìm được năm anh em nhà họ Vương trong hầm trú ẩn hay không, thậm chí là gặp tai nạn trong đó, dường như cũng sẽ không gây tổn thất gì cho huyện [cơ quan chức năng]; thứ hai, đội trị an đã từng vào động cứu người và các đội viên không hề hấn gì. Lần này vào động chắc hẳn cũng sẽ không xảy ra vấn đề lớn; thứ ba, nếu nhân viên trị an thật sự tìm được năm anh em nhà họ Vương trong động, sự việc cũng sẽ được giải quyết. Ông Thái Toàn sẽ không liên tục đến huyện [cơ quan chức năng] báo án, làm tăng khối lượng công việc của họ.

Từ đ�� suy đoán, huyện [cơ quan chức năng] hoàn toàn không có lý do để cản trở đội trị an, trừ khi họ đã sớm biết năm đứa trẻ này đang bị giam cầm trong hầm trú ẩn và không muốn cho mọi người tìm thấy chúng. Nếu đúng là như vậy, chẳng phải huyện [cơ quan chức năng] đã trở thành đồng lõa?

Tôi đột nhiên nhớ đến tà giáo mà Khánh Sinh thúc đã kể.

Mặc dù không thể loại trừ khả năng có giáo đồ tà giáo trà trộn vào huyện [cơ quan chức năng], nhưng khả năng này dường như không cao. Có lẽ, trong hầm trú ẩn có một vài bí mật mà huyện [cơ quan chức năng] không muốn dân chúng biết.

Mặc dù rất muốn lập tức vào hầm trú ẩn tìm hiểu ngọn ngành, nhưng lúc này trời đã khuya, hơn nữa Trăn Trăn lại bị thương, đành phải thôi. Thế là, sau khi tạm biệt Lô lão sư, tôi cùng Trăn Trăn ai về nhà nấy nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, tôi dậy sớm tinh mơ, liền tìm cách dụ dỗ Trăn Trăn đến chỗ pháp y tìm Lưu Niên. Mặc dù thi thể tám đứa trẻ họ Thái đã được hỏa táng, nhưng mục đích tôi tìm Lưu Niên không phải để xem tử thi, mà là nhờ anh ấy "khám vết thương" cho Trăn Trăn.

Đêm qua Trăn Trăn đã bị tàng kính quỷ tấn công, cánh tay bị móng vuốt sắc bén của nó đâm bị thương. Dù Lô lão sư đã giúp xử lý vết thương, nhưng ông ấy không phải bác sĩ, chỉ có thể sơ cứu đơn giản, không thể đảm bảo sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa, trời mới biết móng vuốt của tàng kính quỷ có độc hay không, tìm một "bác sĩ" kiểm tra cho chắc thì an toàn hơn.

Lưu Niên tuy là pháp y chuyên làm việc với thi thể, có lẽ không biết chữa cảm mạo ho khan, nhưng đối với các vết thương bên ngoài thì anh ấy khá chuyên nghiệp. Mở lớp băng trên cánh tay Trăn Trăn ra, cẩn thận kiểm tra những lỗ máu đáng sợ do tàng kính quỷ để lại xong, anh ấy liền nghiêm mặt nói: "Có thể sẽ để lại sẹo."

Tôi bực bội nói: "Anh không thể nói điều gì mang tính xây dựng hơn sao?"

Một tay anh ấy nghiêm túc khử độc cho Trăn Trăn, một tay khác nghiêm túc nói với cô bé: "Một người đàn ông mà khiến em bị sẹo cũng không thấy áy náy thì không đáng tin cậy đâu."

Trăn Trăn liếc xéo tôi một cái, khinh thường nói: "Em sớm đã biết anh ta không đáng tin cậy rồi."

"Được rồi, tôi thừa nhận mình rất sợ chết, mà lại chẳng có phong độ quý ông nào, phản ứng cũng không đủ nhanh nhẹn. Thấy bạn gặp nguy hiểm mà không lập tức xông ra, thay cô ấy đỡ đòn." Tôi giơ hai tay lên làm dáng đầu hàng.

Lưu Niên ra vẻ đạo mạo nói: "Ừm, rất tốt. Đã cậu có thể thừa nhận sai lầm, vậy thì càng nên chủ động gánh chịu hậu quả, ít ra cũng phải mời Trăn Trăn một bữa cơm tạ lỗi chứ."

Trăn Trăn không nói gì, chỉ hữu ý vô ý lườm tôi một cái. Tôi vừa định mở miệng thì Lưu Niên lại sâu xa nói: "Người nghe cũng có phần."

"Ái da!" Trăn Trăn đột nhiên kêu to một tiếng, không biết vì nước khử độc làm đau vết thương hay vì lý do nào khác.

Sau khi đùa giỡn xong, Lưu Niên bắt đầu nghiêm túc nói chuyện chính với tôi: "Vết thương của Trăn Trăn không có vấn đề lớn, giáo sư đã băng bó và xử lý khá tốt, không có dấu hiệu nhiễm trùng. Còn về việc cô bé đau nhói kịch liệt lúc bị thương, tôi nghĩ chắc là do móng vuốt có chứa độc tố thần kinh, nhưng không phải loại gây chết người. Dù sao hiện giờ cô bé không có triệu chứng trúng độc, vết thương cũng không bị biến màu đen. Nếu hai người vẫn không yên tâm, cứ để tôi lấy một ít máu đi xét nghiệm cho chắc." Sau đó, anh ấy gọi trợ lý lấy máu xét nghiệm cho Trăn Trăn.

Trong lúc chờ đợi kết quả xét nghiệm, chúng tôi cùng nhau thảo luận về kinh nghiệm bị tàng kính quỷ tấn công đêm qua.

"Quỷ mị có thể gây tổn thương vật lý cho con người sao?" Tôi hỏi Lưu Niên.

"Nói như vậy thì không, nhưng đời này không có gì là tuyệt đối, mọi chuyện không thể vơ đũa cả nắm..." Anh ấy trầm mặc một lát rồi nói tiếp: "Có lẽ, tôi nên kể cho hai người nghe về một truyền thuyết về Vọng Hư La Sát."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa lại cho phù hợp với độc giả Việt Nam.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free