(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 752: Uy danh
Dù là Tôn Phi hay những học sinh tinh anh của Đại học Văn Vũ thành Hương Ba, đây đều là lần đầu tiên họ trải nghiệm cảm giác tiềm hành dưới mặt nước của chiếc [Alexander Vương hào].
Sông Tổ Lệ chảy qua thành Hương Ba, xuyên qua hơn nửa lãnh thổ đế quốc Zenit, rồi đổ ra [Phiêu Hương Chi Hải] từ phía nam. Dòng nước nơi đây vô cùng chảy xiết, lại có quá nhiều thủy quái, thủy thú cực kỳ nguy hiểm, chúng thường xuyên lật úp tàu thuyền lớn. Thêm vào đó, lòng sông còn vô số đá ngầm. Do đó, tuyến đường sông này rất ít khi có thuyền bè qua lại và chưa từng được khai thác.
Ngay cả thủy quân của đế quốc Zenit cũng chỉ đóng quân ở rìa [Phiêu Hương Chi Hải] – vùng biển nội địa của đại lục, rất hiếm khi đi sâu vào nội địa theo con sông này.
Chiếc [Alexander Vương hào] xuất phát từ thành Hương Ba, tiềm hành dưới đáy nước. Mãi một ngày sau, nó mới nổi lên mặt nước để lấy khí. Cứ như thế, lúc thì tiềm hành dưới nước, lúc thì đi trên mặt nước, mất khoảng ba ngày, chiếc hạm mới đến được gần cửa sông đổ ra biển.
Chiếc chiến hạm ma huyễn này được chế tạo dựa trên kỹ thuật còn sót lại từ thời thần ma thượng cổ, thực sự cực kỳ tiện nghi. Đặc biệt khi tiềm hành, nó có thể lặn sâu xuống hơn một trăm mét dưới mặt nước, mọi tiện nghi kỳ lạ đều đầy đủ. Sau khi lặn xuống, thông qua một vài tiểu ma pháp trận, nó có thể duy trì lượng dưỡng khí đủ dùng cho ít nhất trăm người trong hai ngày. Quả không hổ là vũ khí chiến tranh từng trải qua thử thách của cuộc chiến thần ma, thực sự có thể nói là hoàn hảo.
Trong ký ức kiếp trước của Tôn Phi, có sự tồn tại của tàu ngầm, một biểu tượng của công nghệ cao. Nhưng [Alexander Vương hào], thành quả của nền văn minh ma pháp, dường như chẳng hề thua kém bất kỳ kết tinh nào của khoa học kỹ thuật sắt thép. Thậm chí nhờ sự thần kỳ của ma pháp, ở một số khía cạnh khác, nó còn có phần vượt trội hơn.
Ba ngày qua, Quốc Vương bệ hạ và các học sinh đã được thỏa mãn niềm đam mê tiềm hành dưới nước. Trên đường đi, qua màn hình ma pháp, họ đã chứng kiến vô số quái ngư kỳ lạ và thủy thú khổng lồ dưới nước, quả thực giống như một chuyến du hành kỳ lạ, đầy màu sắc mộng ảo.
Sáng sớm của ngày thứ tư.
Theo lệ cũ, [Alexander Vương hào] trồi lên mặt nước để lấy khí.
Sau khi giương cao vương kỳ, người đầu tiên mở cửa khoang kín của khoang tàu ngầm rồi trèo lên boong chính là đại thân binh ngốc nghếch Heskey. Mấy ngày qua, hắn đã hoàn toàn thích ứng với công việc này. Khi hít một hơi thật sâu không khí trong lành trên biển, đang định ra lệnh cho đám Thành Quản nối đuôi nhau lên để dọn dẹp rong rêu, vỏ sò bám trên boong tàu và chuẩn bị cho chuyến hành trình trên mặt nước của [Alexander Vương hào] vào buổi sáng, thì đột nhiên nhận ra sự bất thường trong không khí.
Bỗng nhiên ngẩng đầu, xung quanh dày đặc những chiến hạm thủy quân giống như bầy cá mập.
"Cái quái gì thế, bị bao vây sao?" Cái đầu của Heskey, tuy lớn nhưng hoàn toàn kém cân đối giữa thân thể và trí óc, nhất thời bối rối. Vừa ngẩng đầu lên, hắn đã thấy lá quân kỳ màu đen kịt của Đế quốc Lyon, lập tức gầm lên giận dữ: "Chuẩn bị chiến đấu! Đồ tạp chủng Lyon chết tiệt, mà dám truy đuổi đến tận đây, cái lũ đê tiện này, chúng dám bao vây Alexander Vương, ta sẽ xé nát chúng!"
Đế quốc Lyon là tử địch của Zenit. Đối với quân kỳ của bá chủ trong phạm vi trăm vạn dặm này, mỗi người Zenit đều quen thuộc đến cực điểm.
Nhất thời, trên [Alexander Vương hào] bắt đầu lóe lên những đốm sáng ma pháp màu hồng. Tiếng còi báo động chói tai phá tan sự tĩnh lặng trong làn sương sớm của [Phiêu Hương Chi Hải].
Nhất thời, các cửa khoang kín trên boong tàu đồng loạt mở ra, các Thành Quản của thành Hương Ba xuất hiện trên boong. Đồng thời, vòng bảo hộ ma pháp bao phủ thân thuyền nhanh chóng rút lại. Các lỗ châu mai cung nỏ ma pháp ở hai bên thân thuyền hé mở tấm chắn, từng mũi tên ma pháp dài như thương lộ ra từ bên trong.
[Alexander Vương hào] trong nháy mắt biến thành một quái thú chiến tranh khổng lồ, vũ trang tận răng, tỏa ra hàn quang dữ tợn.
...
"Chuyện gì xảy ra? Hình như không phải hải tộc... Ân? Dĩ nhiên là nhân loại?"
Trên mũi kỳ hạm của đại quân Lyon, dưới lá đại kỳ hoàng gia màu vàng sáng, là một quý tộc trẻ tuổi, anh tuấn đang ngồi cao ngạo. Trên mặt hắn hiện lên vẻ kinh ngạc khó che giấu. Với thực lực sở hữu chiến hạm tiềm hành như vậy, thường chỉ có những siêu đế quốc lớn mới có. Mặc dù cao ngạo như hắn, cũng không dám chút nào lơ là.
Quan sát một lát, hắn lắc đầu, không nhận ra Vương kỳ Song Đầu Cẩu Đao Phủ của thành Hương Ba.
Mặc dù gần đây thành Hương Ba, nhờ Tôn Phi, danh tiếng vang dội trong đế quốc Zenit, nhưng dù sao nó cũng chỉ là một nước phụ thuộc, hơn nữa lại là một nước phụ thuộc mới nổi gần đây. Dưới trướng Zenit có hàng trăm nước phụ thuộc, những người Lyon cao cao tại thượng tuyệt đối không thể nào, và cũng không muốn, ghi nhớ hết lai lịch của những lá cờ mà đối với họ chẳng có ý nghĩa gì.
"Cho ta hỏi, rốt cuộc là người của đế quốc nào lại đến nơi này!" Quý tộc trẻ tuổi vươn người đứng dậy, dùng khăn tay lau đi vết rượu đỏ còn vương trên mép, sắc mặt ngưng trọng nói.
Lời vừa dứt, từ trên chiếc đại hạm màu đen kỳ lạ đối diện, một tiếng gầm giận dữ vang lên như sấm liên hồi:
"Đây là tọa hạm của Alexander bệ hạ thành Hương Ba. Lũ tạp chủng Lyon kia, sao còn chưa mau chóng hạ buồm đầu hàng, muốn toàn quân bị tiêu diệt sao?"
...
"Thật sự là Alexander bệ hạ sao?" Constantine, Quốc Vương trẻ tuổi của Byzantium, mừng rỡ như điên, lần đầu tiên để lộ biểu cảm thất thố đến vậy, cười ha hả nói: "Tuyệt cảnh lại gặp đường sống, ha ha, đây chính là ý trời. Bọn người Lyon xong đời rồi, ha ha, hạm đội của bọn người Lyon xong đời rồi! Đây thật sự là ý trời đã định. Những kẻ đồ tể khát máu sẽ phải trả giá đắt!"
Phía sau hắn, các tướng sĩ Byzantium vốn đã chuẩn bị tử chiến đến cùng, bùng lên những tiếng hoan hô không thể ngăn chặn.
Bầu không khí bi tráng nồng đậm bao trùm các chiến thuyền Byzantium, trong khoảnh khắc này, liền lập tức tan biến. Mỗi người đều hiểu rõ hai danh xưng 'Hương Ba Vương' và 'Alexander bệ hạ' đại diện cho điều gì — một cường giả cấp Đại Nhật Tôn Giả, Vũ Thánh hộ quốc của đế quốc, vô địch, bất bại, Chiến Thần, chiến thắng và vinh quang, cùng với cả một truyền kỳ!
"Sấm vang trống trận, thổi lên kèn lệnh, toàn quân trùng kích, bảo vệ xung quanh Alexander bệ hạ!"
Constantine chống kiếm cười lớn, lòng tràn đầy hào khí.
Trong tim của hắn tràn đầy chờ mong.
Đây là lần đầu tiên hắn cùng người đàn ông đã thay đổi vận mệnh của bản thân và cả đế quốc Byzantium kề vai chiến đấu.
Trong khoảnh khắc tiếng trống trận vang dội, ngay cả Constantine, người vốn đã chai sạn với giết chém và chiến tranh, bản thân cũng là một truyền kỳ không nhỏ, đáng lẽ ra phải bình thản trước mọi sự tuyệt tình, trong lòng chợt cảm thấy căng thẳng và bồn chồn, giống hệt một thiếu niên sắp nghe lời phê bình từ giám khảo trong trường thi.
...
"Hương Ba Vương Alexander?"
Chàng quý tộc trẻ tuổi, anh tuấn đang đứng sừng sững dưới lá đại kỳ hoàng gia màu vàng sáng trên mũi kỳ hạm bỗng nhiên vươn người đứng thẳng, sắc mặt đột ngột thay đổi. Ngay khi kịp phản ứng, hắn lập tức ra lệnh cho hạm đội rút lui.
Không một tướng lĩnh Lyon nào đang đứng san sát như rừng bên cạnh hắn phản đối mệnh lệnh của vị quan chỉ huy này.
Bởi lẽ, từ bốn ngày trước, họ đã hiểu được ý nghĩa của cái tên 'Hương Ba Vương Alexander' từ các chiến báo tiền tuyến. Đó thực sự là một đám mây đen không thể xua đi đang bao phủ toàn bộ Đế quốc Lyon. Sự đáng sợ của một cường giả cấp Đại Nhật Tôn Giả là điều mà ưu thế về quân số không thể nào bù đắp nổi. Kết cục của trận chiến bảo vệ Saint Petersburg năm ngày trước đã nói rõ tất cả.
Hạm đội Lyon xuất hiện ở vịnh Góc Bão hôm nay, tuy đông đúc hùng mạnh, với hàng trăm chiến thuyền và gần bốn vạn quân, chiếm hơn một phần ba lực lượng thủy quân của đế quốc, thế nhưng khi đối mặt với một cường giả cấp Đại Nhật Tôn Giả, thì vẫn là quá đỗi yếu ớt.
Những người Lyon ở khoảnh khắc này đã thể hiện sự huấn luyện quân sự xuất sắc hàng ngày của họ.
Chưa đầy mười phút, toàn bộ hạm đội đã đồng loạt hoàn thành việc truyền đạt mệnh lệnh và thực hiện động tác quay đầu. Mặt biển yên bình bị những con sóng lớn nổi lên do các cự hạm đổi hướng xé toạc, cuộn trào dữ dội.
Lòng hư vinh của Tôn Phi chắc chắn sẽ được thỏa mãn tột cùng trong cảnh tượng này.
Chỉ cần xướng tên, đã có thể dọa lùi đội quân tinh nhuệ của một đế quốc lục cấp, hắn đã khắc tên mình vào rừng cường giả trên đại lục Azeroth.
Thế nhưng ngay lúc này, chàng quý tộc trẻ tuổi của Lyon, Bạch Kim Hán Vương Hugo Lloris của Đế quốc Lyon, lại khiến mọi người kinh ngạc khi vọt thẳng lên không trung. Hắn không những không lùi lại, mà còn chậm rãi bay về phía Alexander, đứng bất động giữa hư không, chặn giữa hạm đội Lyon và [Alexander Vương hào]. Toàn bộ bản dịch này được Tàng Thư Viện cẩn trọng chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.