(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 62: Tương lai mưu đồ
Tôn Phi có một giấc mơ kỳ lạ.
Hắn mơ thấy thành Hương Ba bị những kẻ không biết từ đâu đến ào tới như ong vỡ tổ. Dù bản thân vung chiếc búa khổng lồ của người man rợ chém giết điên cuồng, nhưng kẻ địch quá đông, giết mãi không hết. Cuối cùng, hắn kiệt sức ngã xuống đất, bị kẻ địch bắt trói bằng dây thừng. Sau đó, không biết từ đâu, một tên pháp sư lưu manh vô liêm sỉ xuất hiện, cợt nhả dùng hỏa cầu đốt cháy mông mình...
Tôn Phi kịch liệt giãy giụa.
Rồi hắn tỉnh dậy.
Ngẩng đầu nhìn lên, đâu có kẻ thù hay pháp sư lưu manh nào, chỉ là mình đã ngủ thẳng đến khi mặt trời lên cao. Ánh nắng nóng hầm hập từ cửa sổ đại điện rọi vào, chiếu thẳng lên mông trần của hắn...
"Chết tiệt, chuyện gì thế này? Mình lại ngủ khỏa thân à?"
Tôn Phi lập tức bừng tỉnh, hết sạch buồn ngủ.
Hắn vỗ vỗ trán hồi tưởng lại đêm cuồng nhiệt trên quảng trường. Chỉ nhớ rõ mình bị binh sĩ và dân chúng nhiệt tình vây quanh mời rượu không ngừng. Hắn vốn dĩ cũng là người có tính cách phóng khoáng, chỉ cần hứng lên là ai mời cũng không từ chối, cuối cùng uống say bí tỉ. Sau đó không biết bằng cách nào mình lại về đến đây, và giờ thì ra nông nỗi này – toàn thân trần trụi, "cậu bé" ở giữa háng ngẩng cao đầu kiêu hãnh.
Tôn Phi quả thực có một loại xúc động muốn bắt chước mấy cô tiểu thư khuê các ôm ngực, hét to một tiếng: "Lần này thì tiêu rồi, mình tuy là đàn ông nhưng giờ đang ở tình cảnh này... không biết có bị ai nhìn thấy 'cậu bé' của mình không."
Ngồi yên một lúc lâu, gió nhẹ từ ngoài cửa sổ thổi vào.
Tôn Phi nhìn quanh không thấy ai, liền xuống giường, rón rén đi đến giá treo áo phía xa, lấy quần áo của mình xuống, lúng túng mặc vào. Có lẽ là một vị quốc vương cao quý, việc ngày ngày chạy khỏa thân trong vương cung có lẽ chẳng phải vấn đề gì, nhưng Tôn Phi cũng không có thói quen biến thái hoặc háo sắc như vậy. Tuy nhiên, trong lúc mặc quần áo, Tôn Phi phát hiện một chuyện khác khiến hắn vô cùng sụp đổ: con người ở thế giới này lại không mấy khi mặc quần.
Một hai ngày trước, vì thời gian gấp gáp, Tôn Phi không rảnh chú ý đến điều này. Hôm nay, ngẫm nghĩ kỹ lại, hắn mới phát hiện trang phục của mọi người trong thế giới này có phần giống với châu Âu cổ đại trước Công nguyên. Rất nhiều dân nghèo chỉ quấn một mảnh vải vóc rộng thùng thình quanh người, dùng dây thừng cố định. Bên ngoài trông như một chiếc trường bào, nhưng bên trong lại trống hoác. Thậm chí có người còn cởi trần. Quý tộc và người giàu có thì khá hơn một chút – họ quấn hai mảnh vải trên người. Còn việc họ có mặc đồ lót hay không thì Tôn Phi cũng không biết. Nhưng Tôn Phi phát hiện, ngay cả một vị quốc vương như mình cũng chỉ quấn một mảnh vải lụa mềm hình tam giác ở hạ thân. Ngoài ra, đừng nói là quần ống dài, ngay cả váy cũng không được nhiều dân thường mặc, để lộ đùi trần. Chỉ có những quý tộc có tiền có thế mới dám mặc "quần", nhưng đó cũng chỉ là một mảnh vải như váy phụ nữ quấn quanh phần dưới cơ thể, dùng sợi tơ vàng thắt ở hông, coi như là quần rồi, gió vẫn lùa tứ phía.
Mặc quần áo xong, Tôn Phi cảm thấy "cậu bé" lành lạnh, rất không quen.
Suy nghĩ một lát, hắn vẫn quyết định lấy bộ giáp da lót trong của kỵ sĩ mặc vào. Bộ giáp lót này ít nhất còn có phần giáp da che chắn hạ thân. Dù mặc vào có hơi cọ vào chỗ nhạy cảm đến đau điếng, thì vẫn an toàn hơn nhiều so với việc để trần.
Trong đại điện im ắng. Tôn Phi quay người đi đến cửa sổ cung điện.
Gọi là cửa sổ, nhưng thực ra nó rất lớn, hệt như một cánh cửa khổng lồ. Tòa đại điện này hoàn toàn được xây dựng bằng đá trắng khổng lồ, vô cùng tráng lệ. Bốn phía trong đại điện dựng những bức tượng thần và cột đá cao năm sáu mét. Trên vách tường có khắc những bích họa tinh xảo. Các mặt phía tây, phía đông và phía nam đều mở những ô cửa sổ cực lớn, ánh nắng và gió nhẹ có thể xuyên qua đại điện, tạo cảm giác như hòa mình vào thiên nhiên rộng lớn.
Thế giới này không giống kiếp trước, nơi đâu cũng tối tăm, ô nhiễm không khí bao trùm. Ở đây núi xanh nước biếc, ánh nắng rực rỡ, cỏ xanh như thảm, chim chóc bay lượn hót vang, bầu trời trong xanh ngắt, vô cùng tươi đẹp.
Bởi vì đại điện có địa thế hơi cao hơn các kiến trúc xung quanh, đứng tại cửa sổ, Tôn Phi có thể nhìn toàn cảnh Hương Ba Thành. Sau khi quan sát kỹ lưỡng, đây là một tòa thành gần như toàn bộ được xây dựng bằng đá trắng khổng lồ. Ngoài một vài kiến trúc đặc biệt, phần lớn nhà ở của dân cư cũng được xây bằng đá khổng lồ. Đường phố nội thành rộng rãi, toàn bộ lát bằng loại đá trắng không tên này. Khắp nơi có những bức tượng đá khổng lồ cao một đến hai chục mét. Đây là lần đầu tiên Tôn Phi cẩn thận quan sát vương quốc của mình như vậy. Điều khiến hắn kinh ngạc là chức năng của thành trì được phân chia ranh giới rõ ràng và hợp lý vô cùng. Hắn có thể lờ mờ phân biệt ra khu dân cư, khu chợ, quảng trường, thao trường, khu hội nghị, đền thờ... Thậm chí cả khu xử lý rác thải cũng được phân định riêng biệt.
"Khó có thể tin, tòa thành này trông như thể do một kiến trúc sư đến từ nền văn minh công nghệ cao hiện đại thiết kế vậy..." Tôn Phi không kìm được cảm thán. Nhìn ra xa, bên bờ nam sông Tổ Lệ là một bình nguyên xanh biếc mênh mông bát ngát như tấm thảm cỏ. Tôn Phi càng cảm thấy Hương Ba Thành dường như ẩn chứa một bí mật nào đó. Một tòa thành như thế này, e rằng tất cả cư dân Hương Ba Thành hiện tại đều là những người đến sau, không phải người đã kiến tạo ra nó. Với dân số và khả năng kiến trúc hiện tại của Hương Ba Thành, tuyệt đối không thể xây dựng được một tòa thành kiên cố và tinh xảo đến vậy.
Khi Tôn Phi đang thán phục, phía sau vang lên giọng nói ngọt ngào của vị hôn thê An Kỳ Lạp.
"Á Lịch Sơn Đại, chàng đã tỉnh rồi à? Thiếp đã chuẩn bị xong bữa sáng cho chàng rồi... Mời chàng ăn khi còn nóng. Sau bữa sáng, theo thông lệ, các quý tộc và đại thần sẽ đến hoàng cung yết kiến Đại vương." An Kỳ Lạp bưng một chiếc đĩa vàng, đặt một ít hoa quả tươi ngon, cùng một ly sữa dê nghi ngút khói.
Vừa ăn bữa sáng, vừa nhìn An Kỳ Lạp đang mỉm cười ngồi bên cạnh, Tôn Phi cảm thấy tâm trạng tốt chưa từng có. Hắn lén lút liếc nhìn chiếc trường bào xanh biếc xẻ cổ của An Kỳ Lạp, trong lòng nảy sinh ý nghĩ hơi "đen tối": "Không biết bên trong có mặc nội y không? Phụ nữ ở lục địa Ngải Trạch Lạp Tư, chẳng lẽ ngoài lớp áo choàng bên ngoài, bên trong cũng chỉ quấn một mảnh vải lụa hình tam giác, luôn có nguy cơ 'lộ hàng' ư?"
"Có lẽ mình nên thay đổi trang phục của thần dân Hương Ba Thành một chút. Ít nhất cũng phải khiến 'của quý' của đàn ông được bảo vệ tốt, và giúp phụ nữ không để ngực chảy xệ quá sớm...!"
Tôn Phi nhất thời nảy ra ý tưởng, trong đầu lập tức hình thành viễn cảnh về một cuộc đại cải cách trang phục cho vương quốc.
...
...
"Cái gì? Ba Trạch Ngươi và Cách Jill không thấy đâu nữa rồi ư?"
Một giờ sau, tại đại sảnh nghị sự của quốc vương, Tôn Phi có chút không quen khi ngồi cao trên ngai vàng đá khổng lồ, cao ba mét, được chống đỡ bởi hai con ma thú hình sư tử. Nghe Bố Lỗ Khắc bẩm báo, hắn giật mình kinh hãi.
"Xin thứ lỗi cho sự sơ suất của thần, Đại vương Á Lịch Sơn Đại. Binh sĩ phái đi giám sát Ba Trạch Ngươi cả đêm không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường. Nhưng đến rạng sáng, quản gia truyền lệnh vội vã chạy đến báo cáo rằng Ba Trạch Ngươi và con trai Cách Jill của hắn, trong một đêm, bỗng nhiên biến mất không dấu vết."
Bố Lỗ Khắc vẻ mặt xấu hổ, cúi đầu nói.
Tôn Phi hơi sững sờ. Theo lời Bố Lỗ Khắc nói trước đó, truyền lệnh quan Ba Trạch Ngươi chỉ là một người bình thường không biết ma pháp, còn Cách Jill dù có biết ma pháp thì cũng chỉ là một tay mơ. Tuyệt đối không thể đột nhiên biến mất như vậy dưới sự giám sát chặt chẽ, trừ phi là...
"Bố Lỗ Khắc, chuyện này không trách ngươi..." Đệ nhất cao thủ Lan Khăn Đức vẫn im lặng nãy giờ bỗng lên tiếng nói: "Ba Trạch Ngươi muốn đi, Hương Ba Thành không ai có thể ngăn được hắn. Ngay cả ta và bệ hạ Á Lịch Sơn Đại đích thân ra tay ngăn cản, e rằng cũng không được."
Lời này vừa ra, cả đại sảnh kinh hô một tiếng, ai nấy đều lộ vẻ khó hiểu.
Một võ sĩ ba sao, một vị quốc vương có thể chém giết võ sĩ ba sao, lại không thể ngăn cản được một lão già gầy yếu ư? Làm sao có thể?
Thấy mọi người đều kinh ngạc nhìn mình, Lan Khăn Đức tiếp tục nói: "Rất lâu trước đây, ta đã phát hiện, không biết vì lý do gì, bên cạnh Ba Trạch Ngươi thậm chí có một pháp sư ba sao với thực lực cường hãn phục vụ cho hắn. Ta thậm chí đã từng giao đấu với pháp sư đó, nhưng cũng không thể thắng được hắn... Đối với một pháp sư cấp ba sao mà nói, việc mang theo hai người trốn tránh sự chú ý của binh lính để rời khỏi Hương Ba Thành thực sự rất đơn giản."
"Điều này sao có thể?"
"Một pháp sư ba sao? Lạy Chúa..."
"Ba Trạch Ngươi thậm chí có một pháp sư phục vụ cho hắn ư?"
"Thảo nào Cách Jill lại là một học đồ ma pháp, thì ra là vậy..."
"Thật đáng sợ, kẻ đó che giấu thật kỹ lưỡng..."
Nghe đệ nhất cao thủ Hương Ba Thành vạch trần bí mật này, rất nhiều người có mặt lập tức nhìn nhau biến sắc. Phần lớn họ đều khó có th�� tưởng tượng được rằng, ngoài vị võ sĩ ba sao Lan Khăn Đức mà cả quốc gia vẫn luôn tự hào, Hương Ba Thành lại còn ẩn giấu một pháp sư ba sao đáng kinh ngạc như vậy. Đáng tiếc pháp sư này lại phục vụ cho Ba Trạch Ngươi, một kẻ đầy dã tâm. Nếu không, một pháp sư và một võ sĩ, hai cường giả ba sao này, chắc chắn có thể đưa Hương Ba Thành lập tức trở thành nước phụ thuộc đẳng cấp năm, thậm chí là đẳng cấp bốn cũng không phải không thể.
Mọi người cũng trong khoảnh khắc đó hiểu ra. Trước đây, dù Ba Trạch Ngươi nắm giữ quyền hành vương quốc, tác oai tác quái, và thèm khát ngai vàng của Á Lịch Sơn Đại, nhưng Lan Khăn Đức – người được mệnh danh là đệ nhất cao thủ Hương Ba Thành và là huynh đệ của cố vương Lão Á Lịch Sơn Đại – lại chỉ bảo vệ mạng sống Á Lịch Sơn Đại, ổn định quân đội, mà không hề kiềm chế những hành động của Ba Trạch Ngươi. Rất nhiều người từng vô cùng thất vọng vì điều này, nhưng hóa ra, nguyên nhân thật sự là ở đây.
Tôn Phi cũng gật đầu.
Khi hắn chuyển đổi sang 【chế độ Pháp sư】 trong căn nhà đá đổ nát ở tháp canh cửa thành ngày hôm qua, cảm nhận được một luồng dao động ma lực kinh khủng từ bên cạnh Ba Trạch Ngươi, lập tức hiểu ra rất nhiều vấn đề. Giờ đây, Lan Khăn Đức chính miệng nói ra, càng xác nhận suy đoán của mình. Chỉ là, một nhân vật nhỏ bé như Ba Trạch Ngươi, làm thế nào lại tìm được một pháp sư ba sao cao quý để phục vụ mình chứ?
Tôn Phi không sao lý giải nổi.
"Bố Lỗ Khắc, ngươi lập tức cho binh lính toàn thành tìm kiếm, xác nhận Ba Trạch Ngươi thực sự đã rời đi, chứ không phải ẩn náu ở một nơi hẻo lánh nào đó trong thành để chuẩn bị âm mưu gì." Tôn Phi vung tay, chấm dứt cuộc thảo luận về vấn đề này. "Ngoài ra, hãy giải tán nô lệ trong phủ Ba Trạch Ngươi, để họ tự tìm kế sinh nhai. Toàn bộ phủ đệ và tài sản đều sẽ được thu về cho hoàng thất."
Nói xong những điều này, Tôn Phi ngồi cao trên ngai vàng quốc vương với hai con thú hộ vệ. Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt từng người trong đại sảnh nghị sự: Bì Nhĩ Tư, Đức La Ba, Bố Lỗ Khắc, Thác Lôi Tư, Lan Khăn Đức... và cả lão tướng soái Bối Tư Đặc, cùng với vài vị lão giả đức cao vọng trọng của Hương Ba Thành. Đây chính là những "lãnh đạo" chủ chốt của Hương Ba Thành trong tương lai.
"Đáng tiếc, thực lực của đội ngũ này vẫn còn quá yếu. Xem ra mình phải tìm cách nhanh chóng nâng cao sức mạnh cho mỗi người. Không biết có thể tìm được manh mối nào từ thế giới của Ác thần Diablo không nhỉ?" Tôn Phi thầm nghĩ. "Ngoài ra, về việc xây dựng quân đội và chỉnh đốn quốc gia, cũng phải được đưa vào chương trình nghị sự càng sớm càng tốt. Trong thế giới chiến loạn đang bùng nổ này, phải tranh thủ từng giây để tăng cường thực lực của bản thân mới có thể sống sót."
Các tác phẩm dịch thuật của truyen.free luôn được đầu tư kỹ lưỡng, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.