(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 521: Trở về
"Chắc chắn là sẽ thành công chứ?!" Tôn Phi ngẩn người, nghe ra ý trong lời nói của lão già xảo quyệt, lập tức nghẹn họng nhìn trân trối: "Chắc chắn là? Ý của ngươi là, thực ra ngươi cũng không có mấy phần nắm chắc?"
"Cái này... Phương pháp này là ta và nữ tu sĩ tìm thấy trong sách 【Trí Tuệ của Ma Vương】... Trước đây cũng chưa từng sử dụng bao giờ... Hơn nữa về những trận văn ma pháp trên tế đàn này, cũng là lần đầu tiên... À, ngươi khoan đã vội, tuy rằng là lần đầu tiên sử dụng, thế nhưng ta có thể đảm bảo, những trận văn này, trước đây chúng ta đã thí nghiệm khắc rất nhiều lần ở thạch thất và 【Rogue Encampment】 rồi, tuyệt đối chính xác, sẽ không xảy ra bất cứ vấn đề gì." Cảm nhận được ánh mắt của Quốc Vương bệ hạ từ kinh ngạc dần chuyển sang lo lắng, lão già Cain vội vàng giải thích, tốc độ nói như bắn liên thanh.
"Tôn Phi, yên tâm, ta nghĩ sẽ không có chuyện gì đâu." Akara với vẻ mặt hơi nghi ngờ nhìn đỉnh tiểu tế đàn, miệng lẩm bẩm bảo đảm với Tôn Phi, đồng thời trừng mắt nhìn lão già Cain, oán giận nói: "Ta đã nói từ sớm rồi, một phần tư đường truyền ma pháp của tinh thạch cần 134 đường, đáng lẽ phải dùng ba đường gãy khúc, chọn cách khắc bằng Mạch Phất Tốn Câu Bút, ngươi không nên dùng bán đường vòng cung, sử dụng Tal Rasha Phản Bút phác thảo, giờ thì xảy ra vấn đề rồi đấy hả?"
"Nói bậy! Mạch Phất Tốn Câu Bút kết cấu bất ổn, ba đường gãy khúc dễ gây ra ma pháp bị thất tán, chỉ có phương thức Tal Rasha Phản Bút kết hợp với bán đường vòng cung mới là ổn định nhất..." Lão già Cain lớn tiếng cãi lại, dáng vẻ như bị chọc giận. Liên quan đến 'vấn đề học thuật', hai người vốn là đồng đội chân thành hợp tác bỗng chốc cãi nhau chí chóe.
"Các ngươi..." Tôn Phi vừa sợ vừa giận.
Đến lúc này, Quốc Vương bệ hạ mới chợt nhận ra, thì ra hai lão già này, những kẻ có thể sánh ngang với cuồng nhân ma pháp, lại đang dùng hành động cứu người lần này để làm thí nghiệm ma pháp.
Vậy những lời thề son sắt bảo đảm trước đó của họ, chẳng phải là trò đùa sao?
Nỗi thấp thỏm trong lòng Tôn Phi bỗng chốc càng không thể kìm nén, trong khoảng thời gian ngắn cũng không bận tâm trách mắng hai lão già không đáng tin này. Thân ảnh chợt lóe, đã đứng trên đỉnh tế đàn cao mười mét. Vì vô cùng khẩn trương, cả người Tôn Phi run rẩy kịch liệt, ngón tay run rẩy, quả thực không dám mở mắt nhìn về phía hai cô bé đang nằm trên thạch đàn của tế đàn. Hắn rất sợ rằng vì lần thí nghiệm thất bại này, mình sẽ thấy cảnh tượng thê thảm hai cô bé đã ngừng thở, hương tiêu ngọc nát.
"Ưm... A... Đây là..."
Một tiếng động yếu ớt, quen thuộc đến cực điểm, khắc sâu vào tâm khảm, đột nhiên vang lên trong tai Tôn Phi, tựa như tiếng trời, tuy yếu ớt nhưng lại như tiếng sấm vang trời. Tôn Phi cảm thấy linh hồn bất an của mình trong khoảnh khắc đó đột nhiên dịu lại.
Là Angela.
Nàng... thực sự đã tỉnh rồi sao?
Chỉ thấy thiếu nữ xinh đẹp đang nằm trên thạch đàn trước mắt, đột nhiên mở đôi mắt to tròn tuyệt đẹp, trong ánh mắt phảng phất chút mơ hồ, mờ mịt, không hiểu vì sao mình lại ở nơi kỳ lạ này. Thế nhưng rất nhanh, mọi cảnh giác trong mắt thiếu nữ đều tan biến. Trên khuôn mặt kiều diễm như ngọc nở nụ cười rạng rỡ, khiến cả trời đất vạn vật bỗng chốc lu mờ, bởi vì nàng nhìn thấy bóng hình đứng trước mặt mình – đó là người trong lòng nàng, là tất cả của nàng trên thế giới này.
"Alexander... Em... Sao em lại ở đây? Đây là đâu? Kẻ thù... Kẻ thù đã rút lui rồi sao?" Angela rất nhanh nhớ lại khoảnh khắc nguy hiểm đến tột cùng trước khi mình hôn mê. Con tim vừa nhẹ nhõm lại thắt lại, nàng chợt giãy giụa muốn ngồi dậy.
"Đừng cử động." Tôn Phi vội vàng tiến lên nâng lấy thân thể mềm mại như nước của nàng, hồi đáp đầy lo lắng: "Yên tâm đi, tất cả đã kết thúc, kẻ thù đều đã bị anh đánh lùi. Anh bắt chúng lại, cho em xử trí có được không? Em bây giờ cảm thấy thế nào? Có chỗ nào khó chịu không? Mau nói cho anh biết đi..."
Khi hỏi những lời sau cùng đó, Tôn Phi thực sự vô cùng lo lắng.
Toàn bộ tiểu tế đàn vừa rồi vận hành chưa đến ba mươi giây thì dừng lại, quá trình quá ngắn ngủi. Quốc Vương bệ hạ rất sợ quá trình không đáng tin này sẽ để lại di chứng gì trên người Angela.
"Ưm... Đúng là có hơi khó chịu thật..." Angela suy nghĩ một lát, dường như cảm nhận được điều gì không ổn, nhíu đôi mày thanh tú như mực.
Biểu cảm đó như có một bàn tay vô hình khổng lồ chợt siết chặt trái tim Tôn Phi.
Ai ngờ một giây sau, trên mặt thiếu nữ đột nhiên nở một nụ cười tinh nghịch như trêu chọc, cười khúc khích nói: "Hì hì, xem anh sợ chưa, em chỉ hơi đói bụng thôi mà."
"Em..." Tôn Phi lập tức hiểu ra mình lại bị Angela – người vốn luôn điềm tĩnh như nước – trêu chọc. Tuy nhiên, nhìn thấy người yêu đã hoàn toàn hồi phục, Tôn Phi chỉ cảm thấy khối đá tảng nặng nề như ngọn núi cổ xưa đè nặng bấy lâu trong lòng mình bỗng chốc tan biến. Cả người nhẹ nhõm chưa từng thấy, tâm trạng cũng trở nên tươi sáng thông suốt, mọi thứ trong mắt đều đáng yêu, tươi đẹp lạ thường. Hắn giả vờ giận dỗi nói: "Lần sau không được dọa anh như thế nữa, suýt nữa thì anh sợ chết rồi đấy."
"Ừm." Angela chớp đôi mi dài tuyệt đẹp, trong đôi mắt tràn ngập ý cười ngọt ngào. Đôi môi đỏ mọng khẽ mở, khẽ cười yếu ớt, dịu dàng nói nhỏ: "Em chỉ là thấy anh vừa rồi lo lắng như vậy, đột nhiên cảm thấy mình thật hạnh phúc. Alexander, anh có biết không, lúc đó em đã rất sợ hãi, thấy anh hóa thành người máu ở dưới thành mà em lại chẳng giúp được gì, em thật vô dụng... Chúng ta đừng ở đây nữa, về thành Hương Ba đi có được không?"
Tôn Phi trên mặt lộ ra nụ cười dịu dàng, trong khoảnh khắc chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên vô vàn sự dịu dàng, như thép được luyện thành sợi tơ mềm. Hắn khẽ đặt một nụ hôn lên vầng trán trắng nõn, mịn màng của Angela, gật đầu: "Ừm, đợi đến khi thân thể em hoàn toàn hồi phục, chúng ta sẽ trở về thành Hương Ba."
Đúng lúc này, bên cạnh lại vang lên một tiếng động yếu ớt khác.
Tôn Phi chợt nhận ra, vẫn còn một cô gái xinh đẹp khác đang hôn mê bên cạnh. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Nữ Vũ Thần vẫn đang mặc áo giáp giờ đây dường như cuối cùng đã lấy lại ý thức, đôi mày khẽ nhíu, hai tay siết chặt tấm khăn trải giường trắng tinh dưới thân, trên mặt tràn đầy vẻ lo lắng, đột nhiên nói mê: "Alexander, đi mau, chúng ta không phải đối thủ của hắn... Mau lên, Alexander, em giữ hắn lại, anh đi mau..."
Tôn Phi trong lòng như bị sét đánh, chợt cảm thấy một góc mềm mại nhất nơi sâu thẳm tâm hồn bỗng chốc ướt đẫm.
Một giọt nước mắt từ khóe mắt Quốc Vương bệ hạ chậm rãi chảy xuống.
Ngay khi vừa khôi phục chút ý thức và thần trí, người con gái vẫn luôn trầm mặc, lạnh lùng này, điều đầu tiên nghĩ đến vẫn là sự an nguy của Tôn Phi. Cũng như Angela, ý thức và ký ức của Elena hiển nhiên vẫn dừng lại ở khoảnh khắc trước khi hôn mê, dừng lại ở lúc thành Song Kỳ nguy hiểm như trứng chồng, nàng và Tôn Phi sánh vai dưới thành đối đầu với cự chưởng do 【Tuyết Sơn Ẩn Giả】 phát ra từ ngàn mét xa, khoảnh khắc nguy hiểm nhất ấy.
Và điều nàng nhớ, vẫn là sự an toàn của Tôn Phi.
"Elena tỷ tỷ... Lẽ nào nàng cũng..." Biểu cảm trên mặt Angela có chút kỳ lạ, dường như nàng chợt nhớ ra điều gì đó.
Đúng lúc này, chưa kịp để Tôn Phi nói thêm lời nào, đột nhiên trên tế đàn một luồng sáng xanh biếc chợt lóe lên, bao phủ lấy Elena đang dần tỉnh lại, rồi vụt tắt. Sau đó, Elena vẫn đang nằm trên thạch đàn và chưa tỉnh hoàn toàn kia, cứ thế mà biến mất vào hư không...
"Chuyện gì thế này?" Tôn Phi và Angela đồng thời kinh hãi.
"Ha ha ha, được rồi, mọi chuyện đều tốt đẹp cả, ha ha, lần này đã chứng minh đề xuất của ta chính xác rồi chứ? À há, Tal Rasha Phản Bút và lộ tuyến hình cung đúng là kết cấu ổn định nhất mà. Nữ tu sĩ, sự thật rành rành trước mắt rồi, ngươi còn muốn cãi cố nữa sao? À há, ngươi xem, cả hai cô bé đều đã hoàn toàn hồi phục, ngươi thua, ta thắng, ha ha..." Bên cạnh, tiếng cười lớn đầy đắc ý của lão già râu bạc xảo quyệt Cain vang lên.
Cain và nữ tu sĩ vội vàng bước lên tế đàn.
Đối mặt với lão già Cain đang đắc ý ra mặt, nữ tu sĩ Akara rõ ràng có chút không cam lòng, nhưng lại chẳng biết phải phản bác thế nào.
Tôn Phi lớn tiếng cắt ngang cuộc cãi vã của hai người, lo lắng hỏi: "Đã ổn cả rồi sao? Cả hai người đều ổn rồi ư? Nhưng vì sao Elena... Luồng sáng xanh vừa rồi là sao?"
"Ha ha, Đại nhân Tôn Phi, đừng vội. Ngươi thử nghĩ kỹ xem, luồng sáng đó có quen thuộc không?" Cain cười ha hả hỏi ngược lại.
Tôn Phi cẩn thận hồi tưởng một lát, rồi gật đầu: "Ừm, vô cùng quen thuộc... Dường như là khí tức của cổng dịch chuyển, nhưng mà..."
Nữ tu sĩ Akara cắt ngang lời Tôn Phi, giành lời giải thích trước cả lão già Cain: "Không sai đâu, Elena đã bị lực lượng pháp tắc của thế giới Ám Hắc cưỡng chế triệu hồi về 【Rogue Encampment】 rồi. Ngươi cũng biết đấy, mỗi người mà ngươi dùng thần kỹ 【Triệu hồi】 đưa đến thế giới Ánh Sáng, mỗi ngày chỉ có thể tồn tại ở thế giới này trong một khoảng thời gian giới hạn. Hết thời gian, buộc phải trở về cái mà ngươi gọi là thế giới Ám Hắc. Mà sau khi Elena hôn mê, bởi vì linh hồn của nàng bị tổn hại, trở nên không còn nguyên vẹn, thế nên lực lượng pháp tắc của thế giới Ám Hắc không thể định vị chính xác tọa độ không gian và ấn ký linh hồn của nàng, vì vậy trong khoảng thời gian này nàng không thể trở về thế giới Ám Hắc. Nhưng giờ đây, nếu linh hồn của Elena đã được chữa lành hoàn chỉnh, pháp tắc thế giới Ám Hắc có thể một lần nữa 'tìm thấy' nàng, dĩ nhiên sẽ triệu hồi nàng trở về ngay lập tức, bởi vì thời gian Elena ở thế giới Ánh Sáng đã sớm vượt quá giới hạn cho phép rồi."
"Không sai, chính là như vậy đó, Tôn Phi, ngươi cứ yên tâm đi, điều này càng chứng tỏ Elena đã hoàn toàn được chữa trị rồi, không có bất kỳ vấn đề ngoài ý muốn nào." Lão già Cain bị nữ tu sĩ cướp lời giải thích trước, không cam lòng liền chen vào bổ sung một câu.
Thì ra là vậy! Tôn Phi trong lòng an tâm đôi chút, cảm thấy như bừng tỉnh.
Việc Elena sau khi hôn mê lại không thể trở về thế giới Diablo ngay khi đạt đến thời hạn mỗi ngày, một điều bất thường như vậy, Tôn Phi cũng từng thầm thấy kỳ lạ. Tuy nhiên, khi đó Quốc Vương bệ hạ đang vội vã tìm kiếm Thần Ma Tế Đàn để tinh lọc 【Thế Giới Chi Thạch】, nên chưa kịp bận tâm đến việc này. Giờ nghe hai vị 'kẻ cuồng ma pháp' giải thích, mọi chuyện đều trở nên hợp tình hợp lý.
"Khối 【Thế Giới Chi Thạch】 này, ngươi nhất định phải bảo quản cho tốt. Nó là bảo vật quý giá nhất trên thế giới này, ngay cả những vị thần trong truyền thuyết cũng sẽ tranh giành đến vỡ đầu, đổ máu để có được nó." Lão già Cain rút khối 【Thế Giới Chi Thạch】 đang cắm trong chỗ lõm của thạch đàn ra, cẩn thận xem xét một lượt rồi đưa cho Tôn Phi, trịnh trọng dặn dò: "Tiểu vật này tuy đã bị tiêu hao phần lớn, nhưng năng lượng ẩn chứa trong đó cũng đủ để duy trì sự tồn tại của một tiểu thế giới, thậm chí có thể thôi động một món thần khí vĩnh hằng sống lại."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin trân trọng quyền sở hữu.