Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 419: Hậu tích bạc phát

Với thực lực hiện tại của Tôn Phi, tuy được mệnh danh là người mạnh nhất dưới cấp Nguyệt cường giả, thế nhưng hắn vẫn chưa thể lơ lửng giữa không trung, không chạm đất như cường giả cấp Nguyệt để vượt qua khoảng cách hơn một nghìn mét. Vì vậy, hắn triệu hồi ra con quạ đen khổng lồ, liên tục đạp lên lưng nó để lấy đà. Sau bốn năm lần thân hình lóe lên, Tôn Phi cuối cùng cũng an toàn đặt chân lên tường thành cổ.

Nhìn bao quát một lượt, dưới bóng đêm, 【Cổ Thành Chết Chóc】 hiện ra một khung cảnh hoang vắng đáng sợ. Những công trình kiến trúc đá khổng lồ che khuất ánh trăng bạc, bóng ma loang lổ. Trên đường phố trống trải vắng vẻ, chỉ có tiếng gió thổi trầm thấp. Khắp nơi rải rác xương cốt trắng bệch và quỷ hỏa âm u, lúc sáng lúc tối, trông như một tòa quỷ thành. Trên những con đường chất đầy cát vàng, thấp thoáng hiện ra những điện thờ đá và tượng thần đổ nát. Một số cửa hàng mặt phố đã đóng cửa. Giếng nước khô cạn chất đầy cát vàng. Xa xa, thậm chí còn có thể thấy một khu cung điện rộng lớn, cao tới ba bốn trăm mét. Có lẽ do niên đại đã quá lâu, một số đỉnh cung điện đã xuất hiện dấu hiệu sụp đổ nhẹ. Tuy nhiên, so với tuổi đời của tòa cổ bảo này, nó đã được bảo tồn một cách cực kỳ nguyên vẹn. Bốn mặt tường thành cao khoảng mười mét, công sự trên mặt thành trông u ám, tháp canh cao vút, tường phụ sừng sững, được bảo tồn rất hoàn chỉnh. Dưới chân tường thành chất chồng không ít cát vàng.

Tôn Phi đứng yên không động đậy, mạng lưới tinh thần lực khổng lồ lặng lẽ lan tỏa. “Không có dấu hiệu sự sống, hoàn toàn là một tòa tử thành. Với quy mô và mức độ bảo tồn kiến trúc như vậy, thực sự có thể đóng quân một đạo quân ba vạn người, nhưng mà...” Tôn Phi nhanh chóng phát hiện ra, tòa cổ thành này có chút quái dị, dường như bị bao phủ bởi một từ trường kỳ lạ. Ngay từ khi đặt chân lên tường thành, Tôn Phi đã phát hiện ra dị trạng này. Một số vật phẩm kim loại trên người hắn kêu loảng xoảng, như muốn rơi xuống đất. Người bình thường chợt gặp phải tình huống này, chắc chắn sẽ mất thăng bằng, ngay cả bước đi cũng khó khăn. Tôn Phi khẽ động tâm niệm, giáp trụ Druid trên người biến mất, chỉ còn lại chiếc trường bào và đôi giày da. Mọi dị trạng mới từ từ biến mất. “Chẳng lẽ từ tính quỷ dị này chính là nguyên nhân khiến tòa cổ thành này đổ nát?” Tôn Phi đặt chân lên đường phố cổ thành, tỉ mỉ quan sát, nhưng nhanh chóng phủ nhận kết luận của mình. Bởi v�� hắn phát hiện khắp cổ thành đều rải rác những bộ xương khô, hiển nhiên đã chết từ rất lâu. Chỉ cần khẽ chạm vào, xương cốt sẽ vỡ vụn, cực kỳ yếu ớt. Lúc sống, rõ ràng chúng không phải cao thủ, chỉ là người thường mà thôi. Những bộ xương trắng bệch này dưới ánh trăng tỏa ra ánh huỳnh quang lập lòe, hầu như đều không còn nguyên vẹn, không có lấy một bộ hoàn chỉnh. Dường như lúc còn sống đã bị dã thú kinh khủng tấn công, hoặc là trải qua một trận biến cố thảm khốc, quân đội đánh chiếm, cư dân trong thành gần như bị tàn sát sạch sẽ.

Dọc theo con đường chính, Tôn Phi đi sâu vào trong thành. Tại một nơi trông giống quảng trường, Tôn Phi thấy trên các cột đá treo đầy những lồng gỗ đã mục nát. Bên trong lồng là những bộ xương khô đã hoàn toàn phân hủy, giữ nguyên tư thế giãy giụa, cánh tay vươn ra. Rất hiển nhiên, những bộ xương khô này đã bị nhốt sống trong lồng gỗ, chết đói dưới nắng gió. Trên đầu vài bộ xương khô trong số đó, Tôn Phi thấy thứ gì đó giống như hoàng quang, cùng với viên bảo thạch khổng lồ lấp l��nh ánh sáng nhạt. Đây là phụ kiện của giới quý tộc, thậm chí rất có thể là hoàng tộc của cổ thành, đã bị quân địch bắt giữ và hành hạ cho đến chết ngay tại quảng trường này. Trên quảng trường phủ lớp cát vàng dày khoảng mười phân, thấp thoáng có thể thấy trong lớp cát vàng đó vùi lấp hàng trăm, hàng ngàn bộ xương khô không đầu. Còn ở trung tâm quảng trường, là một ngọn núi nhỏ được chất thành từ những đầu lâu. Quỷ hỏa xanh biếc lượn lờ, âm u đáng sợ. Trước ngọn núi nhỏ, vài cây giáo thép đã hoen gỉ loang lổ cắm những đầu lâu lên trên. “Những người này khi còn sống đã bị chém giết, chặt đầu... Một cuộc tàn sát đẫm máu đã diễn ra ở đây.” Tôn Phi đi lại trong cổ thành, dường như vẫn có thể cảm nhận được những tiếng rên rỉ, kêu thét và cầu xin tha thứ thoang thoảng trong không khí, dường như những vong hồn đã chết từ ngàn vạn năm trước vẫn bao phủ nơi này, mãi không chịu tan biến. Tôn Phi lùng sục khắp cổ thành, cũng không phát hiện bất kỳ dấu hiệu sự sống nào. Ngoài thành vài trăm mét chính là sào huyệt cát lún của 【Kiến Vàng Cuồng Bạo】. Hàng ức con kiến vàng sống trong cát lún như cá, thế nhưng rất kỳ lạ, chúng dường như không hề có hứng thú với tòa cổ thành này, thậm chí có phần e sợ, không hề có ý định rời khỏi cát lún để tiến vào cổ thành. “Dường như trong tòa cổ thành này, có thứ gì đó khắc tinh tự nhiên, khiến loài kiến vàng đáng sợ này cũng không dám đặt chân nửa bước.” Đã xác định được điểm này, Tôn Phi mới yên tâm phần nào. Bằng không, nếu để một đạo quân ở đây, sợ rằng không đủ để lũ kiến vàng xâu xé thành một bữa đại tiệc máu thịt. “Chỉ là, trong thành này tồn tại từ trường, giáp trụ và vũ khí sắt thép gần như không thể phát huy hiệu quả. Điểm này Công chúa và Paris dường như không hề đề cập. Muốn tuyển mộ ba vạn đại quân ở đây dường như hoàn toàn không thể được...” Tôn Phi nhận ra tình hình thực tế có chút khác biệt so với những gì hai người phụ nữ nổi tiếng với trí kế uyên thâm đã dự liệu, dường như có một số vấn đề phát sinh ngoài ý muốn. “Chẳng lẽ từ trường này mới dần xuất hiện trong vòng hai mươi năm gần đây?” Tôn Phi lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong lòng: “Trước tiên cứ tìm đường hầm bí mật như trong thư đã nói.” Trong mật thư của Công chúa và Paris, cả hai đều nhất trí đề cử tòa cổ thành đã hoang phế hàng trăm nghìn năm này. Họ đề nghị Tôn Phi có thể lấy tòa cổ thành này làm căn cứ thứ hai cho chiến trường Ajax, và cùng thành Song Kỳ hình thành thế chân vạc, tương trợ lẫn nhau, kiềm chế quân Ajax. Bởi vì xung quanh cổ thành có một sào huyệt kiến vàng khổng lồ, nên từ nhiều năm trước đến nay, ngay cả những tên cướp sa mạc và mã phỉ hung hãn nhất cũng không thể đặt chân đến đây. Nghe đồn trong thành có lượng lớn tài phú, nhưng đã sớm bị một số cường giả cấp Nguyệt cướp sạch, thế nên đối với những nhà thám hiểm, nơi này không còn sức hấp dẫn. Quân Ajax cũng biết đến tòa cổ thành này. Nhưng chúng lại không thể tiến vào trong thành. Sông cát lún đỏ máu rộng năm trăm mét, và vô số kiến vàng trong sông cát lún, tạo thành một rào cản không thể vượt qua, ngăn cản bất kỳ đạo quân tinh nhuệ nào tiến vào. Tuy nhiên, trong thư của Công chúa và Paris có viết rằng, họ đã lật xem tàng thư hoàng thất của đế quốc, và phát hiện trong bản hồi ức viết tay của Đại đế Yashin: năm xưa khi Đại đế Yashin xây dựng thành Song Kỳ, ông ta từng vì tò mò mà đến tòa cổ thành này khảo sát một phen. Đáng tiếc không có phát hiện gì, nhưng vô tình lại tìm thấy một đường hầm ngầm tại một đại điện trong Hoàng cung của thành, có thể ngầm đi qua khu vực sào huyệt kiến vàng, thông tới bên ngoài con sông cát lún màu đỏ. Lúc đó Đại đế Yashin vẫn chưa truyền bí mật này đi. Có lẽ trong lòng vị Đại đế tài ba lỗi lạc này, bí mật này được bảo tồn để đến một thời khắc khác trong tương lai, nó sẽ phát huy giá trị bất ngờ của mình.

Tôn Phi dựa theo chỉ dẫn trên tờ giấy, rất nhanh liền đi tìm đường hầm bí mật đó. Tường thành, điện thờ đá và các công trình kiến trúc của 【Cổ Thành Chết Chóc】 hầu như đều sử dụng cùng một loại vật liệu đá màu đen sẫm. Đường hầm ngầm sâu thẳm này cũng được xây dựng từ loại vật liệu đá màu đen có từ tính đó. Đường hầm rộng khoảng năm mét, cao hơn bốn mét, có thể chứa ba cỗ xe ngựa chạy song song, cũng đủ rộng để kỵ binh phi nước đại ào qua. Một đường hầm ngầm như vậy, quả thực có thể gọi là đồ sộ. Chỉ là rất hiển nhiên, những người xây dựng mật đạo này chưa kịp sử dụng lối đi thì đã bị tàn sát sạch sẽ. Bởi vì Tôn Phi không phát hiện bất kỳ thi hài nào trong đường hầm. Mặt đất ở đây không có bụi, rất sạch sẽ, chỉ là do thời gian dài không khí không được lưu thông, trở nên cực kỳ nặng nề, lượng oxy cực thấp. Nếu Tôn Phi là người thường, chắc đã chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần. Tôn Phi đi bộ hơn mười phút theo đường hầm, con đường dài hun hút, cuối cùng đã đến một nơi khác. Ở cuối đường là hai cánh cửa đá khổng lồ, nặng tựa vạn cân. Nhưng lại có thể khẳng định là, mặt kia của cánh cửa đá chắc chắn bị vùi lấp trong sa mạc, đè nặng bởi lớp cát vàng dày đặc. Muốn mở, chỉ sợ là cường giả cấp Nguyệt đến, cũng tuyệt đối không dễ dàng. Nhưng may mắn thay, đứng trước hai cánh cửa đá đồ sộ này, lại chính là Tôn Phi. Chuyển sang 【Chế độ Người Man Rợ】, sức mạnh cuồng bạo của Người Man Rợ cấp 99 tuôn trào điên cuồng. Tôn Phi hai tay đè lên cửa đá, bằng chính sức lực của mình, giữa tiếng nổ ùng oàng, đẩy mở cánh cửa đá khổng lồ ở cuối đường hầm. Giờ khắc này, cát vàng và ánh sao ngập trời cùng lúc đổ ập xuống. Không khí ùa vào, hơi thở lập tức trở nên dễ dàng hơn. Tôn Phi suy nghĩ một chút, rồi tính toán thời gian. Lúc này còn ít nhất năm giờ nữa mới rạng sáng. Hắn từ chiếc nhẫn trữ vật lấy ra giấy bút, nhanh chóng viết xong một lá thư, sau đó mở ra thần kỹ triệu hoán. Cánh cổng truyền tống màu xanh lam mở ra, 【Kashya Áo Choàng Tử Vong】 bước ra từ cổng truyền tống. “Đại nhân Kashya, hãy dùng tốc độ nhanh nhất, đem phong thư này giao cho Quân Sư Arjen của 【Quân đoàn Nanh Sói】. Đại quân đang ở cách đây sáu mươi dặm về phía đông nam.” “Đã rõ.” Kashya nhận lấy thư xong, thân hóa thành một dải cầu vồng, liên tục lóe lên, tức tốc lao về phía đại quân 【Quân đoàn Nanh Sói】. Mà Tôn Phi thì chuyển sang 【Chế độ Sát Thủ】. Quốc Vương bệ hạ bày ra vô số bẫy phép và cơ quan rậm rạp trong phạm vi trăm mét quanh lối ra của mật đạo, sau đó mới thỏa mãn gật đầu, trở lại 【Chế độ Người Man Rợ】, rồi tiến vào thế giới Diablo.

...

Chỉ còn lại một nhiệm vụ cuối cùng. Tôn Phi và Elena hai người đã thâm nhập vào 【Cứ điểm Đá Thế Giới】. Đây là một công trình kiến trúc cực kỳ đồ sộ. So với những hang ngầm âm u khủng khiếp hoặc Thần điện trước đây, nội thất bên trong 【Cứ điểm Đá Thế Giới】 quả thực giống như cung điện của Quốc vương. Sàn nhà lát gạch ô vuông màu vàng kim lộng lẫy và trắng tinh, cùng với những bức tường sạch đẹp, khiến cả tòa kiến trúc tràn đầy khí tức tráng lệ khó tả. Thế nhưng tiếng cười lớn của Trùm cuối Baal không ngừng vang lên bên tai, cùng với lũ Ác Ma không ngừng xông ra từ các góc phòng xung quanh, phá tan vẻ xa hoa, lộng lẫy của cảnh tượng này. Nơi này là địa điểm đáng sợ nhất trong toàn bộ thế giới Diablo. Ác Ma và quái vật ở đây đều sở hữu thực lực cường đại. Chúng mặc giáp phép, tay cầm các loại vũ khí phép thuật đáng sợ, đã có trí tuệ đơn giản ban đầu. Mỗi con quái vật ít nhất cũng có thực lực của một võ sĩ cấp ba bốn Sao trong thế giới hiện thực, cường đại và khát máu. 【Cứ điểm Đá Thế Giới】 được chia thành ba tầng. Tôn Phi và Elena hai người mất bốn giờ, liên tục chém giết trên đường đi, từ tầng thứ nhất lên đến tầng thứ ba. Trong quá trình này, Elena đã liên tục thăng vài cấp. Cấp độ Cung thủ Phép đã đạt đến 84, còn cấp độ kỹ năng Thánh Kỵ Sĩ cũng đã lên tới 46, thực lực tăng vọt. So sánh dưới, Tôn Phi thì vẫn luôn ổn định ở cấp 99. Mặc dù cũng đạt được lượng lớn điểm kinh nghiệm, thế nhưng cấp độ vẫn giữ nguyên không đổi. Đối với lần này, Tôn Phi sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Hắn hoàn toàn không lo lắng. Đây đúng là một quá trình tích lũy dày dặn để bùng nổ. Chỉ cần thâm nhập đến 【Đại Điện Đá Thế Giới】 ở tầng thứ ba của 【Cứ điểm Đá Thế Giới】 để tiêu diệt Trùm cuối Baal, đồng nghĩa với việc phá đảo thế giới Diablo ở 【Độ khó Thường】. Đến lúc đó, mọi thay đổi sẽ đến.

Bản dịch này là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free