(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 409: Kỳ tích chi thủy vực
Lần này, Tôn Phi không ra tay tàn độc như những lần khác, chỉ đánh gục đám người khỉ ốm.
Giữa sa mạc mênh mông, trong thành phố bị vây hãm này, sinh mệnh đã trở nên yếu ớt vô cùng, như một chiếc lá nhỏ giữa cơn bão táp, có thể biến mất bất cứ lúc nào. Khỉ ốm Netter đương nhiên không phải người tốt, nhưng cũng chưa đến mức đáng chết… ít nhất… cái gã b���m bãi này còn biết dùng cách ứng trước nửa tháng tiền bán mạng của mình để mang một cái chân heo sa mạc đến cầu hôn. Coi như hắn cũng đã hy sinh một chút vì tình yêu vậy chứ?
Hơn nữa, từ đầu đến cuối hắn cũng không hề ra tay làm bị thương ai, chẳng qua chỉ là mượn danh hùm thiêng của cái gọi là Đại nhân Alexander để dọa dẫm vài câu mà thôi.
Đương nhiên, nếu Tôn Phi biết Khỉ ốm Netter trong lòng coi mình cũng thuộc loại tiểu bạch kiểm, thì kết cục của năm người đó có lẽ đã khác đi một chút rồi.
Mãi cho đến khi năm người Khỉ ốm khuất dạng ở góc phố xa xa, mọi người trong tiểu viện vẫn còn đôi chút khó tin.
Cái tên khó nhằn này, lại thực sự dễ dàng bị đuổi đi như vậy sao?
Điều này quả thực còn hoàn hảo hơn cả cái kết mỹ mãn nhất mà họ từng tưởng tượng, hệt như một giấc mơ vậy. Hơn nữa, nhìn tình hình này, ngay cả về sau, Khỉ ốm Netter cũng không dám đến quấy rầy hay dây dưa Jessica nữa. Thậm chí, nghe qua đoạn đối thoại vừa rồi, ngay cả Heskey ngốc nghếch cũng đã gặp may. Cả đám người nhìn Tôn Phi với ánh m���t tràn đầy tò mò và kính nể.
"Hắc hắc, đừng nhìn tôi như vậy. Thật ra vừa rồi tôi chỉ lừa bọn họ thôi, chẳng qua tôi biết nhiều hơn các vị một chút, nên mới có thể vạch trần thủ đoạn nham hiểm của Khỉ ốm."
Tôn Phi cố ý làm một động tác khoa trương, cười giải thích vài câu.
Mọi người trong viện dù sao cũng chỉ là những người dân nghèo không có nhiều kiến thức, người duy nhất được xem là quen mặt và hiểu Heskey thì lại là một gã ngốc nghếch. Vì vậy, tất cả đều chấp nhận lời giải thích này của hắn. Chỉ có Jessica xinh đẹp với đôi mắt toát ra vẻ linh khí, hàng mi chớp chớp nhìn Tôn Phi, trong ánh mắt hiếu kỳ mang theo nghi hoặc sâu sắc, rồi mỉm cười bày tỏ lòng cảm ơn với Tôn Phi.
Lúc này Tôn Phi mới phát hiện, cô gái thanh tú đến cực điểm này, đôi tay lại có vẻ cực kỳ thô ráp, như những củ cải đỏ ửng sưng tấy, vừa thô vừa dày, thậm chí còn nổi lên vài vết chai nhỏ. Chứ đừng nói là so với làn da trắng nõn, mịn màng trên mặt hắn, ngay cả so với bàn tay của những bà thím lớn tuổi, cũng kém hơn một chút.
Tựa hồ phát hiện Tôn Phi đang nhìn tay mình, trên mặt Jessica thoáng hiện một tia buồn bã rồi biến mất ngay lập tức. Sau đó, cô vội vàng đưa tay giấu ra sau lưng, cười xoay người bắt chuyện với những người hàng xóm của mình.
Cử chỉ rất nhỏ này khiến Tôn Phi không hiểu sao bỗng dưng cảm thấy đau lòng.
Qua lời nói của Khỉ ốm, Tôn Phi phần nào đoán được, chính vì trải qua thời gian dài làm các loại công việc nặng nhọc và giặt giũ, mà đôi bàn tay ngọc ngà vốn thon dài, nhỏ nhắn này mới trở nên thô ráp như ngày hôm nay. Có thể tưởng tượng, trong quãng thời gian đã qua, cô gái đáng thương này đã phải trải qua những tháng ngày tôi luyện bởi cuộc sống cực khổ đến nhường nào, thế nhưng vẫn giữ được tâm tính lạc quan như vậy. Điều đó khiến Tôn Phi có ấn tượng rất tốt về cô.
Tiếng cười lần thứ hai quay trở lại trong sân nhỏ.
Dưới lời đề nghị của Tôn Phi, cái chân heo sa mạc quý giá kia đã được Jessica cùng mấy bà thím hàng xóm gần đó nấu chín rồi mang ra. Khắp sân nhỏ tràn ngập mùi thịt thơm lừng mà bình thường khó gặp được. Đ���i với những người dân nghèo sống trong khu nội thành phía bắc mà nói, tối nay có thể có một miếng thịt ăn quả thực chính là ngày mà các vị thần tài mới có thể được hưởng thụ. Tiếng nói cười vui vẻ lan tỏa khắp sân trong buổi chiều tà...
Xa xa là khói bếp lượn lờ.
Ở phía xa là những đám mây đỏ sẫm như máu.
Tôn Phi hoàn toàn hòa mình vào bầu không khí này, cảm giác giống như là trở về mái nhà đã xa cách từ lâu.
Lúc này, Tôn Phi mới phát hiện, từ khi đặt chân đến đại lục Azeroth, mình vẫn luôn cô độc như vậy. Vị trí một người dưới vạn người cố nhiên là tốt, thế nhưng ngay cả cha mẹ cũng không có. Thân là Quốc Vương, thực ra hắn lại là một người cô đơn, chưa từng có như hôm nay, lấy thân phận một người bình thường hòa mình vào cuộc sống của người khác.
Thời gian cứ thế trôi qua thật nhanh trong tiếng nói cười vui vẻ này.
Màn đêm buông xuống, mọi người liền đốt lửa trại ngay trong sân nhỏ. Ánh lửa phản chiếu nụ cười mê người trên gương mặt Tôn Phi, thu hút ánh nhìn lén lút của thiếu nữ vẫn dõi theo hắn từ xa...
Đúng lúc này, đột nhiên từ phía đông nội thành truyền đến một trận tiếng nổ ầm ầm cùng cảm giác rung động.
"Chuyện gì xảy ra vậy?"
"Có chuyện gì thế?"
"Lạy chư thần! Hướng đó... là hướng giếng nước mà, chẳng lẽ giếng nước trong thành xảy ra vấn đề gì sao?"
Tất cả mọi người trong sân nhỏ đều kinh ngạc nghi hoặc không yên, trên mặt hiện lên vẻ kinh hoàng. Nếu giếng nước trong thành xảy ra vấn đề gì, thì mọi chuyện sẽ thực sự tồi tệ. Giữa sa mạc vô cùng thiếu nước, một khi mất nước, không đến mười ngày, có thể toàn bộ người dân thành Song Kỳ sẽ chết hết.
"Chư vị, tôi có chút việc, xin đi trước."
Tôn Phi cũng biến sắc mặt, nhanh chóng nói vội vài câu với những người xung quanh, vài bước đã ra khỏi tiểu viện, sau đó gần như ngay lập tức, liền biến mất ở phía xa.
Tốc độ nhìn như chậm rãi, kỳ thực lại nhanh đến cực điểm.
Thế nhưng trong mắt mọi người ở tiểu viện, chàng thanh niên này chỉ như biến mất hút vào con ngõ xa xa.
Trong đám người, Jessica nhìn về hướng Tôn Phi rời đi, như có điều suy nghĩ.
Chỉ có một mình nàng biết, người anh Heskey ngốc nghếch của mình, tuy rằng luôn luôn nhiệt tình và hào sảng, nhưng lại có một loại trực giác bẩm sinh vô cùng kỳ lạ. Loại trực giác này giống như thiên phú thần kỳ của ma thú vậy, giúp anh dễ dàng thân cận với những người có thiện ý hoặc thực lực cường đại. Đồng thời, những kẻ có ý đồ xấu khi tiếp cận mình hoặc Heskey sẽ luôn bị Heskey phát hiện ngay lập tức nhờ trực giác, sau đó biểu lộ sự căm ghét không chút che giấu.
Bí mật nhỏ này, Jessica đã chậm rãi quan sát và phát hiện ra trong mấy năm qua.
Thế nhưng Jessica chưa từng thấy anh trai lại thân thiết đến mức ấy với một người xa lạ chỉ mới gặp hai lần. Mức độ thân thiết này, giống như đối với cha mẹ đã qua đời vậy, đó là một sự thân cận phát ra từ sâu thẳm linh hồn.
Chàng thanh niên tuy không đẹp trai xuất chúng nhưng lại mang đến cảm giác vô cùng thoải mái cho người khác này, rốt cuộc là ai vậy?
Jessica nhìn về hướng Tôn Phi biến mất, trong chốc lát ngơ ngác xuất thần.
...
...
"Chuyện gì thế? Đã xảy ra chuyện gì?"
Sau khi rời khỏi sân, Tôn Phi ngay lập tức chuyển sang 【Chế Độ Thích Khách (Assassin)】, không hề cố kỵ thi triển ra lực lượng mạnh nhất. Thân hình hắn tựa như một luồng khói xanh lướt qua vô số phố lớn ngõ nhỏ, trong thời gian ngắn nhất đã đến khu vực giếng nước phía đông nội thành.
Nơi đây mặc dù có quân lính đóng giữ và bảo vệ, thế nhưng đã loạn thành một đoàn.
Ban ngày, một miệng giếng sâu vốn yên bình, sau đó đột nhiên phát ra từng đợt tiếng nổ trầm thấp vang vọng. Tiếp đến, từng cột nước trắng xóa như suối phun trực tiếp trào ra từ giếng sâu, phóng lên cao hơn hai mươi mét, rồi ào ào tung tóe rơi xuống, như thể trời đang mưa xối xả vậy.
"Người kia dừng bước, ngươi là ai?" Một vị quan quân hét lớn về phía Tôn Phi.
Tôn Phi đưa binh phù chỉ huy trong tay ra, viên sĩ quan kia kinh hãi, nhận ra thân phận của Tôn Phi, liền hô to 'Đại nhân Alexander', lập tức định quỳ một chân xuống hành lễ. Tôn Phi tùy ý đưa tay lên, một luồng sức mạnh bàng bạc kéo hắn lại, ngăn lại những lễ tiết rườm rà đó, rồi lớn tiếng hỏi: "Nói cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao lại như vậy?"
Hơn một trăm miệng giếng này là mạch sống của hơn mười vạn sinh mạng con người trong toàn thành Song Kỳ. Xuất hiện dị trạng như vậy, Tôn Phi làm sao có thể không nóng ruột?
"Chúng tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra. Trước đây chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Nửa phút trước, tất cả giếng nước đột nhiên đều phát ra tiếng nổ vang quái dị, sau đó từng cột nước phóng lên cao, nơi đây liền biến thành như vậy..." Các cột nước vẫn đổ xuống đầu, cả thế giới như bị nước bao phủ. Viên quan quân đứng trong nước, lớn tiếng trả lời.
"Truyền quân lệnh của ta, lập tức phái người bảo vệ tất cả các cửa ra vào trong khu vực giếng nước! Không cho phép bất kỳ ai tiến vào, cũng không cho phép bất kỳ ai rời đi! Kẻ nào dám trái lệnh, giết không tha! Các ngươi tạm thời lùi sang một bên!"
Rất nhanh, một lượng lớn binh sĩ xuất hiện, bao vây từng lối đi vào khu vực giếng nước, kiểm tra nghiêm ngặt. Hơn một trăm binh lính gác giếng cũng đều bất chấp mưa xối xả mà rút lui.
Tôn Phi chuyển sang 【Chế Độ Cuồng Chiến Sĩ】, nhắm mắt lại. Tinh thần lực bàng bạc vô thanh vô tức khuếch tán ra, theo miệng giếng sâu lan tràn xuống.
Hắn muốn biết, rốt cuộc phía dưới giếng nước đã xảy ra chuyện gì.
Cảnh tượng này vô cùng quỷ dị.
Thế trận đáng sợ, quả thực giống như có một con thủy quái khổng lồ đang tác quái trong dòng sông ngầm chảy ngầm liên thông với giếng nước vậy.
Theo tinh thần lực thăm dò và phản hồi, từng hình ảnh dưới giếng dần dần rõ ràng hiện ra trong đầu Tôn Phi.
Giếng nước sâu khoảng ba bốn trăm mét, thành giếng là sự hỗn hợp của cát và đá, trải qua hơn hai mươi năm bị nước giếng bào mòn, còn cứng rắn hơn cả nham thạch, trông hết sức thô ráp. Từng cuộn nước xiết không ngừng phun trào từ trong giếng lên, mang theo áp lực cực lớn. Tuy dòng nước xiết, thế nhưng chất nước lại không hề đục ngầu, vẫn trong suốt đến lạ thường.
Tinh thần lực tiếp tục lan xuống, giếng nước giống như một đường hầm thang máy dài hun hút.
Chậm rãi đi xuống...
Đột nhiên, thành giếng biến mất, cảm thấy một khoảng không trống trải.
Tôn Phi trong lòng cả kinh.
Tinh thần lực trong nháy mắt khuếch tán ra, không gặp bất kỳ vật cản nào. Hắn bất ngờ phát hiện, đầu kia của giếng nước liên thông với một dòng sông ngầm, quả thực rộng lớn và sâu thẳm đến mức khó tin. Hay nói cách khác, đây đâu phải là sông ngầm gì, rõ ràng chính là một vùng biển ngầm rộng lớn vô bờ, sâu không thấy đáy, một vùng thủy vực không thể tin nổi! Với trình độ tinh thần lực của Tôn Phi, lại không thể thăm dò được vùng thủy vực này rốt cuộc sâu bao nhiêu, rộng đến mức nào!
Thật sự là không thể tin nổi.
Không thể tưởng tượng nổi.
Giống như một kỳ tích vậy.
Có một luồng lực lượng vô hình đang hoành hành ngang ngược trong thủy vực.
Luồng lực lượng này, như một đôi bàn tay vô hình khổng lồ, không ngừng hiện lên từ đáy sâu của thủy vực, kéo dòng nước điên cuồng dâng lên, đập vào thành giếng, sau đó dòng nước lạnh lẽo liền bạo phát từ giếng nước ra ngoài...
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.