Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 402 : 【 Tôn Phi chi sát lục chi khôi 】

Tất nhiên, nói thì nói vậy, nhưng việc đầu độc nguồn nước thế này quả thực không thể làm được. Đại đa số sông ngầm dưới sa mạc mênh mông đều thông với nhau, chuyện đầu độc khiến chết cả một nhà, nói không chừng sẽ thực sự xảy ra.

Tuy nhiên, lợi và hại của bất cứ chuyện gì cũng đều tương đương nhau.

Điều này cũng có nghĩa là người Ajax sẽ không d��ng thủ đoạn đầu độc để đối phó Song Kỳ thành, nếu không, với tình hình có nội ứng cao cấp bên trong thành, việc đầu độc hơn một trăm cái giếng nước sâu trong thành không phải là chuyện khó khăn gì.

"Alexander, nếu không có cuộc chiến tranh này, có lẽ chúng ta đã có thể trở thành bạn bè." Jan Vertonghen thu lại tấm thảm tinh xảo, đầy vẻ cảm khái.

"Nói vậy thì chẳng có ý nghĩa gì. Chiến tranh đã bùng nổ, ta chưa bao giờ đưa ra những giả thiết bất khả thi." Tôn Phi không bày tỏ ý kiến, suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Nhưng mà, ngươi cũng là một người thú vị đấy. Muốn kết bạn với ta ư? Vậy thì hãy về khuyên nhủ Đại đế Chivu ngưng chiến, lúc đó mọi chuyện đều dễ nói."

"Điều đó không thể nào." Jan Vertonghen lắc đầu, trên mặt hiện lên một tia bất đắc dĩ, rồi thử nói: "Nhưng ta thực sự muốn khuyên ngươi một lời: Sao ngươi không quy thuận Ajax? Chỉ cần ngươi đồng ý, chức vụ Thân Vương cùng quân hàm danh giá của đế quốc, ta nghĩ Đại đế Chivu cũng sẽ sẵn lòng ban cho ngươi. Đến lúc đó, ngươi sẽ đứng trên vạn người, ch��� dưới một người; Hương Ba Vương có thể tránh được cảnh chiến tranh tàn khốc, mà chúng ta vẫn có thể trở thành bạn bè."

Tôn Phi lắc đầu.

Giờ phút này, hắn nhớ lại hình ảnh cái thân ảnh gầy gò, đạm bạc trên Vũ Thánh Sơn ở đế đô, vào rạng sáng hóa thành tro tàn bay lả tả khắp lãnh thổ Zenit. Hình ảnh ấy đã không biết bao nhiêu lần xuất hiện trong giấc mộng của Tôn Phi, và đã khắc sâu vào linh hồn của Quốc vương bệ hạ.

"Cả đời này của ta, cho dù có phải đối mặt với tuyệt cảnh nguy hiểm đến mấy, cũng tuyệt đối sẽ không phục vụ người Ajax. Bởi vậy, chúng ta vĩnh viễn chỉ có thể là kẻ thù. Với những lời như thế này, ngươi vẫn là nên bớt nói đi thì hơn, nếu không, ta sợ ta sẽ thực sự không nhịn được mà giết ngươi."

Tôn Phi nói xong, lạnh lùng nhìn Jan Vertonghen.

Jan Vertonghen trong lòng chấn động.

Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, Hương Ba Vương cực kỳ nghiêm túc khi nói những lời này, nghiêm túc hơn bất cứ điều gì hắn từng nói trước đây. Dường như hắn đã chạm vào vảy ngược trong lòng Tôn Phi, và nếu m��nh còn khuyên hắn quy thuận Ajax, hắn sẽ thực sự ra tay giết mình.

"Ta đã từng hứa với một người bạn rằng sẽ cả đời bảo vệ vùng đất nơi tro cốt của hắn được rải. Nếu có kẻ nào muốn biến vùng đất này thành chiến trường khói lửa mịt mù, vậy thì kẻ đó hãy chuẩn bị đổ hết máu mình đi!"

Trong lúc Tôn Phi nói những lời này, đột nhiên cảm thấy hào hùng vạn trượng. Dường như trong khoảnh khắc, mọi sầu lo và trắc trở đều tan biến, anh vươn hai tay, cảm thấy mình có thể nắm giữ tất cả, không gì có thể làm khó được anh.

"Ta nghĩ cả hai chúng ta đều hơi điên rồ, nhưng lại ngồi cùng nhau nói nhiều lời vô nghĩa đến vậy. Vậy thì, hãy nói thêm hai câu cuối cùng nhé. Câu đầu tiên, nếu cả hai bên đều đang gặp khó khăn, chúng ta hãy đạt thành một hiệp nghị: trong ba ngày tới, không ai tấn công ai. Ngươi cứ chuẩn bị lương thảo của mình, còn ta sẽ huấn luyện binh lính của ta, thế nào?"

Jan Vertonghen suy nghĩ một lát, gật đầu: "Được thôi, còn câu thứ hai?"

Tôn Phi cười ha hả, nói: "Ngươi đã đồng ý câu đầu tiên rồi, vậy câu thứ hai cũng dễ nói thôi. Nếu như ngươi không làm chuyện gì quá đáng khiến ta phẫn nộ, thì lần gặp mặt tiếp theo, ta vẫn có thể tha chết cho ngươi!"

Nói xong, Tôn Phi chuyển sang 【 Chế độ Sát thủ 】.

Thân hình chợt lóe, anh hóa thành một làn khói xanh như có như không, biến mất giữa sa mạc mênh mông.

Jan Vertonghen nhìn về hướng Tôn Phi biến mất, môi mấp máy, cuối cùng vẫn không nói thêm lời nào. Anh lắc đầu, khẽ thở dài, rồi định hướng đại doanh của quân đội Ajax mà bay đi.

...

Khi Tôn Phi trở lại Song Kỳ thành, từ xa, quân doanh của đội quân Ajax đã yên ắng trở lại.

"Không cần bận tâm đến bọn chúng. Truyền lệnh cho binh lính cố gắng nghỉ ngơi, ngày mai cứ phân chia quân tuần tra canh giữ thành là được." Sau khi khiến những người đang vội vã đến xin chỉ thị như Shevchenko và Ribéry lui ra, Tôn Phi phân phó Tứ Đại Kim Cương: "Ta cần nghỉ ngơi tĩnh lặng vài giờ. Các ngươi canh giữ đại điện Địch Lâu, bất cứ ai cũng không được tiến vào."

"Rõ!" Tứ Đại Kim Cương lui ra khỏi đại điện Địch Lâu, cảnh giác canh giữ ở cửa.

T��n Phi dùng 【 Chế độ Sát thủ 】 bố trí một vài bẫy ma pháp kích hoạt nhẹ trong đại điện, đề phòng kẻ nào đó tùy tiện xông vào, sau đó anh chuyển sang 【 Chế độ Chiến binh 】, tâm niệm vừa động, triệu hồi cánh cổng dịch chuyển, bước vào thế giới Diablo.

Tôn Phi cần phải nhanh chóng nâng cao thực lực của bản thân.

...

Trong thế giới Diablo, lúc đó là buổi trưa, bầu trời vẫn u ám mây đen bao phủ, mưa lất phất rơi tí tách.

Tôn Phi không vào 【 Trại lính Rogue 】, mà trực tiếp tìm thấy nữ dong binh Elena đã quay trở lại thế giới Diablo. Hai người cùng đi qua cổng dịch chuyển đến bản đồ lớn Màn V là 【 Thành Harrogath 】, nhận nhiệm vụ thứ ba 【 Nhà tù Băng giá 】, sau đó lại đi qua cổng dịch chuyển của thành Harrogath để đến địa điểm nhiệm vụ là 【 Hẻm Pha Lê, nhánh Sông Băng Giá 】.

Nhiệm vụ này là tìm và giải cứu một nhà luyện kim trẻ tuổi tên Anya. Việc cô mất tích bị nghi ngờ có liên quan đến Nihlathak, trưởng lão cuối cùng của Harrogath.

"Các đường hầm ở đây rất chật hẹp, nhất định phải cẩn thận, nếu không sẽ rất dễ bị lũ Ác Ma dồn đến đường cùng." Sau khi tiến vào 【 Hẻm Pha Lê 】, Tôn Phi triệu hồi 【 Đội Hộ Vệ Bộ Tộc 】 và 【 Kiếm Thần Thoại 】 đi trước, nhẹ nhàng dặn dò Elena đang theo sát phía sau.

Elena gật đầu.

【 Hẻm Pha Lê 】 là một mạch nước ngầm đã cạn khô, cực kỳ lạnh lẽo. Khắp các vách đá đều phủ đầy sương trắng và bông tuyết, trông như vô vàn tinh thể pha lê bám chặt vào vách tường, vì vậy mới có tên là 【 Hẻm Pha Lê 】.

Nơi đây ánh sáng u ám, hơi lạnh cắt da cắt thịt, đường hầm quanh co khúc khuỷu như một mê cung vô tận. Khắp nơi ẩn chứa những quái vật đáng sợ, chúng đều là Ác Ma cấp cao, sở hữu lực công kích và phòng ngự cường hãn, tạo thành mối đe dọa không nhỏ đối với Tôn Phi và Elena.

Đương nhiên, trong mắt Tôn Phi, những con quái vật này lại càng là những điểm kinh nghiệm béo bở.

Trong thế giới thực, Tôn Phi đang đối mặt với những thử thách không nhỏ. Chỉ có không ngừng nâng cao thực lực của bản thân, anh mới có thể bảo vệ những gì mình cần bảo vệ và những người thân yêu. Đây cũng là lý do gần đây Tôn Phi bỏ qua các nhân vật thuộc những nghề nghiệp lớn khác, chỉ tập trung vào nhân vật Chiến binh này. Còn thiếu mười một cấp nữa, Tôn Phi có thể đạt cấp tối đa 99 của 【 độ khó Phổ Thông 】. Nếu anh không đoán sai, sau khi hoàn thành 【 độ khó Phổ Thông 】, thực lực của nhân vật Chiến binh hẳn là có thể thăng cấp lên h��ng cường giả cấp Nguyệt.

【 Hẻm Pha Lê 】 u ám, khúc khuỷu, nhìn không thấy điểm cuối.

Tôn Phi và Elena vừa tiêu diệt những Ác Ma xông tới, vừa tìm kiếm dấu vết mà nhà luyện kim Anya để lại.

Dọc đường đi đâu đâu cũng thấy vết máu loang lổ và các loại xương cốt, thậm chí còn có vài Chiến binh bị trói trên cọc gỗ, bị tra tấn đến chết, vô cùng thê thảm. Mùi chết chóc và thối rữa tràn ngập khắp không gian.

Cuối cùng, tại một hang động ngầm có vẻ dị thường trống trải, hai người tìm thấy cô gái luyện kim trẻ tuổi Anya đang bị giam giữ.

Số lượng quái vật canh giữ trong hang động kinh khủng đến cực điểm, chúng chen chúc dày đặc, như thủy triều xông về phía hai người. Các loại tiếng rít gào, rống giận, tiếng hú và tiếng kêu quái dị vang vọng màng nhĩ. Để bảo vệ Elena có năng lực phòng ngự tương đối yếu kém, Tôn Phi chọn phương án vừa đánh vừa lùi, dụ từng con, từng nhóm quái vật ra khỏi hang rồi tiêu diệt dần.

"Tà ác đã khống chế Nihlathak, ta bị hắn dùng ma pháp đóng băng. Các ngươi cần trở lại Harrogath, tìm Malah lấy thuốc giải băng mới có thể cứu ta ra ngoài." Anya nói với Tôn Phi và Elena sau khi họ tiêu diệt đám Ác Ma và đến gần.

Tất cả những điều này đều là các cảnh tượng đã xuất hiện trong trò chơi mà anh từng chơi ở kiếp trước.

Anya và các NPC khác của thành Harrogath không có gì khác biệt, vẫn khô khan và thiếu sự linh hoạt.

Tôn Phi buộc phải dùng cuộn dịch chuyển để tìm thuốc giải băng cho cô, sau đó đưa cô trở về thành.

Nhiệm vụ này tiêu tốn của Tôn Phi khoảng hơn hai giờ. Sau trận chiến này, nhân vật Chiến binh của Tôn Phi đã đạt cấp 90. Elena thì là lính đánh thuê cấp 79, huyết thống Thánh Kỵ Sĩ đạt cấp 30, coi như là khá tốt.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ 【 Nhà tù Băng giá 】, Tôn Phi nhận được hai phần thưởng.

Phần thưởng đầu tiên đến từ Malah, một NPC quan trọng trong thành Harrogath. Đó là một cuộn da cổ xưa quý giá. Sau khi sử dụng cuộn trục trông không mấy bắt mắt này, nhân vật có thể vĩnh viễn tăng 10% tất cả chỉ số kháng phép. Rõ ràng, cách này hiệu quả và tiện lợi hơn rất nhiều so với việc tăng cấp hay nâng cao kháng tính thông qua trang bị.

Phần thưởng thứ hai là một chiếc mũ giáp, đến từ nữ luyện kim sư trẻ tuổi xinh đẹp Anya mà hắn vừa giải cứu. Đây là một vật phẩm luyện kim rất tốt, được đặt tên theo Tôn Phi: 【 Mũ Giáp Sát Chóc của Tôn Phi 】.

Tôn Phi vội vàng quan sát một hồi, phát hiện thuộc tính của chiếc mũ giáp rất tốt: Phòng ngự 100, tất cả kháng tính tăng 2, kèm theo một phép thuật kích hoạt bị động 【 Nova Băng giá 】 với xác suất kích hoạt thành công 50%, độ bền 66, yêu cầu cấp độ 88. Đây là một món trang bị tinh anh cấp tám, dù là về chất lượng hay thuộc tính, đều vượt xa chiếc mũ giáp Tôn Phi đang dùng hiện tại.

Đây cũng là món trang bị truyền kỳ tinh anh màu vàng sẫm cấp tám đầu tiên mà Tôn Phi nhận được.

【 Mũ Giáp Sát Chóc của Tôn Phi 】 có vẻ ngoài hoa lệ và xa xỉ, giống như một hộp sọ thần thánh nguyên vẹn, như thể có sinh mệnh, tản ra màu vàng kim nhạt. Hơn nữa, khi đội lên cảm thấy cực kỳ thoải mái, hầu như không cảm thấy trọng lượng. Chiếc mũ còn kèm theo một mặt nạ làm từ vật liệu không rõ, chỉ cần nhấn một nút nhỏ hình tròn, một tiếng "xì xì" khe khẽ vang lên, chiếc mặt nạ ánh sáng mờ có thể lập tức che kín toàn bộ khuôn mặt. Mặt nạ có tính năng thoáng khí rất mạnh, sẽ không gây cảm giác bí bách hay khó thở.

Sự kết hợp giữa màu vàng và màu tối của mặt nạ, hai loại ánh sáng tương phản cực mạnh, càng khiến chiếc mũ giáp này thêm phần uy hiếp khó tả.

Bản chuyển ngữ này là thành quả thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free