Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 311: Ngươi bị lừa rồi

Sau khi đã dàn xếp ổn thỏa chuyện phụ tử Robben, màn đêm buông xuống, bầu trời lạnh giá rải đầy sao lấp lánh như hoa, tỏa ánh sáng ngọc ngà vô tận.

Ngày hôm đó, trận đấu xếp hạng đế quốc vòng đầu tiên đã kết thúc, ngoại trừ Inzaghi, bảy trong số tám cao thủ của thành Hương Ba đã tiến vào vòng đấu tiếp theo. Đây được coi là một tin tức tốt lành, thế nên theo thói quen của Tôn Phi, việc ăn mừng là điều tất yếu. Chẳng mấy chốc, trong doanh trại đã bùng lên những đống lửa trại rực rỡ, mọi người bắt đầu ca múa. Những cô gái đến từ những chốn ăn chơi nổi tiếng nhất kinh đô, với thân hình nóng bỏng và phong tình mê hoặc, lại một lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người.

Buổi tiệc lửa trại ăn mừng như vậy thậm chí đã thu hút rất nhiều võ sĩ và dân chúng từ các quốc gia khác. Họ tụ tập bên ngoài đại doanh Hương Ba, xuyên qua hàng rào để quan sát cảnh tượng vui vẻ, náo nhiệt của người Hương Ba.

Trưởng công chúa Natasha cùng cận vệ Tử Diễm của mình đã xuất hiện tại buổi tiệc một cách khá phô trương.

Nữ Văn Thánh vẫn luôn ngồi bên cạnh Angela, cùng Hương Ba Vương và Hương Ba Vương phi trò chuyện vui vẻ, hóm hỉnh, biểu hiện vô cùng thân thiết. Cảnh tượng này dưới ánh sáng rực hồng của lửa trại, đã rõ ràng lọt vào mắt mọi người. Nhờ những người này truyền miệng, tin tức tự nhiên sẽ đến tai người mà Trưởng công chúa mong muốn.

Hơn nữa, sau khi buổi tiệc lửa trại kết thúc, điều càng khiến người ta bất ngờ chính là Trưởng công chúa đã không rời đi, mà chọn ở lại đại doanh Hương Ba qua đêm.

Tôn Phi lắc đầu cười khẽ, cũng không mảy may bận tâm.

Lúc này đêm đã về khuya, mùa đông của đế quốc lạnh lẽo như băng giá. Hơi thở phả ra cũng sẽ như ngọn lửa trắng cuộn lên trong không trung. Chỉ cần bước ra ngoài lều vài bước, lông mi, chóp mũi và râu đã phủ một lớp sương trắng dày đặc. Giữa tiếng gió gào thét, không khí càng thêm lạnh lẽo, như thể kỷ băng hà sắp sửa ập đến.

Đây là mùa đông đầu tiên Tôn Phi trải qua tại đại lục Azeroth.

Sau khi lần thứ hai chữa trị cho cha già của Robben, Tôn Phi chuyển sang trạng thái 【thích khách】, lặng lẽ rời khỏi đại doanh Hương Ba. Anh hóa thành một làn khói, biến mất khỏi nơi đóng quân của nước phụ thuộc cách đó hai mươi dặm, rất nhanh đã tiến sâu vào dãy núi Ma La.

Vào đông, dãy núi và rừng rậm được bao phủ trong một màn sương trắng mờ ảo. Cành cây phủ đầy sương trắng, như được tạo hình từ pha lê. Dưới ánh sáng trong trẻo lạnh lẽo của ma nguyệt, nơi đây giống như khu rừng pha lê trong truyền thuyết thần thoại. Nếu không có tiếng gào thét rợn người của ma thú, nơi đây quả thực chính là chốn thần thoại trong truyền thuyết.

Các dấu vết của ý chí quyền pháp mà hai cường giả để lại khi giao đấu tại 【Chiến Trường Cự Khanh】 đã hình thành dòng đấu khí hỗn loạn trong hư không. So với tháng trước, chúng đã yếu đi rất nhiều, thế nhưng vẫn còn nguy hiểm. Tôn Phi dễ dàng xuyên qua trận pháp bảo vệ bên ngoài, thấy được vị cường giả thần bí đang đứng giữa dòng khí loạn lưu.

Dáng người gầy gò thoát tục như tiên, thẳng tắp như cây thương. Tay áo của trường bào màu nâu đay bay phất phới trong gió rét, ánh mắt sáng rõ.

Trên người vị cường giả thần bí vẫn mang theo một loại khí tức khiến Tôn Phi không thể lý giải, tựa như không vướng bụi trần, lại tựa như độc lập với thế gian, toát lên một mị lực cá nhân đặc biệt, khiến Tôn Phi bất giác cảm thấy thân thiết.

Thấy vị cường giả thần bí đúng hẹn tới, Tôn Phi trong lòng chợt mừng rỡ.

Đêm qua anh đã từng thầm lẩm bẩm, Tôn Phi đã đòi hỏi vị cường giả thần bí này bí tịch 【Long Quyền】. Lúc đó vị cường giả thần bí vẫn chưa tỏ thái độ, nhưng không biết rốt cuộc người này có mang theo quyền phổ 【Long Quyền】 đến không? Chỉ cần nghĩ đến sắp được nhìn thấy bí tịch võ học được xưng là đệ nhất đẳng trong phạm vi hàng trăm đế quốc, Tôn Phi trong lòng đột nhiên trở nên nóng bỏng. Mặc dù sức mạnh của anh được xây dựng trong thế giới Diablo, thế nhưng việc được nhìn thoáng qua loại bí tịch võ học nhất đẳng này cũng là một chuyện may mắn.

Sưu!

Thấy Tôn Phi đến, vị cường giả thần bí cổ tay run lên, một luồng thanh quang bắn tới. Tôn Phi giơ tay vồ lấy, một quyển sách thật dày đã nằm gọn trong tay anh. Cảm giác mềm mại mà lại kiên cố, vô cùng tuyệt vời.

Tôn Phi trong lòng nhất thời mừng rỡ khôn xiết.

Lẽ nào vị cường giả thần bí này thực sự đã mang quyền phổ 【Long Quyền】 đến sao?

Tôn Phi đang định mở ra xem xét kỹ càng, thì vị cường giả thần bí lại đột nhiên khoát tay, ngăn lại hành động của anh. Từ trên xuống dưới, người đó dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá Tôn Phi một lượt, rồi đột nhiên, từng chữ từng câu nói một câu: "Ngươi phải nhớ kỹ, sức mạnh, là để bảo vệ mà tồn tại."

Tôn Phi còn chưa kịp phản ứng, lại nghe vị cường giả thần bí nói thêm: "Ta đã không còn gì có thể dạy ngươi nữa."

Nói xong, một tiếng rít rất nhỏ truyền đến, thanh quang chợt lóe lên, thân hình vị cường giả thần bí đã biến mất tại chỗ, chỉ trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết, hiển nhiên là đã rời đi.

Lần này Tôn Phi lại lờ mờ nhìn rõ được một chút thân hình của vị cường giả thần bí. Đó là một luồng lưu quang màu xanh, tốc độ nhanh đến tuyệt luân, tựa như ảo ảnh, trong nháy mắt đã bay đến tận chân trời xa. Mặc dù thực lực Tôn Phi tăng trưởng rất nhanh, cũng chỉ lờ mờ bắt được một khoảnh khắc thoáng qua đó mà thôi.

Cứ thế rời đi sao?

Tôn Phi hơi trầm mặc, từ giọng nói của vị cường giả thần bí, anh nghe ra ý tứ trong lời nói: nếu đã không còn gì để dạy, tức là sẽ không bao giờ đến đây gặp Tôn Phi nữa. Một đoạn hữu tình kỳ diệu này, cũng đã đến lúc kết thúc.

Không ngờ rằng đến cuối cùng, vị cường giả thần bí lại vẫn không cho Tôn Phi biết thân phận của mình.

Tôn Phi vốn đã sớm nghĩ kỹ nhất định phải hỏi rõ thân phận của vị cường giả thần bí, không ngờ khi thời khắc chia ly thực sự đến, lại đột ngột đến vậy. Mặc dù vị cường giả thần bí và Tôn Phi gặp mặt chưa đầy một tháng, thế nhưng đối với Tôn Phi mà nói, đó lại là một người thầy, một người bạn, một bóng dáng như người cha. Người đó không chỉ từng cứu Tôn Phi một mạng dưới tay thích khách siêu tuyệt bí ẩn kia, mấy ngày qua cũng vẫn dốc hết toàn bộ tâm lực bồi dưỡng Tôn Phi. Đến cuối cùng, vị cường giả thần bí hiển nhiên là không muốn cho Tôn Phi một cơ hội hỏi tên mình, vừa nói xong câu đó, liền lập tức rời đi.

Việc đã xong, phất áo rời đi, thân danh ẩn sâu!

Trong đầu Tôn Phi đột nhiên nhảy ra câu thơ hay của thi tiên kiếp trước. Lòng anh chợt cảm thấy trống rỗng, buồn bã vô cớ.

Đợi đến khi xác định vị cường giả thần bí đã rời đi không trở lại nữa, Tôn Phi một lần nữa đặt tầm mắt lên quyển sách trên tay. Chỉ thấy trên bìa sách to lớn viết hai chữ —— Long Quyền.

Tôn Phi trong lòng vui vẻ: Vị cường giả thần bí thật sự đã mang quyền phổ 【Long Quyền】 đến sao?

Chuyện này cũng quá đỗi phi thường, rốt cuộc vị cường giả thần bí kia có thân phận gì? Thế nhưng người đó thực sự có thể mang quyền phổ 【Long Quyền】, thứ mà ngay cả hoàng tử đế quốc cũng không thể thấy, ra được. Thần thông của người này khó tránh khỏi vô cùng quảng đại, trừ phi... trừ phi thân phận thật sự của vị cường giả thần bí chính là Đại đế Yashin, bằng không làm sao hắn có thể có được quyền phổ tuyệt mật đến thế?

Tôn Phi bị ý nghĩ đột nhiên nảy ra này làm cho hoảng sợ.

Thật hoang đường vô cùng, nhưng lại vô cùng hợp lý, dường như hoàn toàn có thể giải thích tất cả bí ẩn trước đây.

Chỉ là Đại đế Yashin tại sao lại phải đích thân bồi dưỡng mình như vậy? Hơn nữa, Đại đế Yashin lúc này hẳn đã bệnh nguy kịch, ngay cả hành động cũng trở nên khó khăn, làm sao có thể mạnh mẽ như vị cường giả thần bí kia, một chút dấu hiệu bệnh tật cũng không nhìn ra?

Tôn Phi suy nghĩ một chút, chỉ cảm thấy tư tưởng hỗn loạn như tơ vò, hoàn toàn không nghĩ ra manh mối. Vì vậy cũng không suy đoán thêm nữa, anh mở quyền phổ 【Long Quyền】 trong tay ra, chuẩn bị xem rốt cuộc 【Long Quyền】, bí tịch võ học được xưng đệ nhất trong phạm vi trăm vạn dặm, có điểm gì hơn người.

Thế nhưng trang đầu tiên của 【quyền phổ】 lại không có bất kỳ văn tự nào, mà là vẽ hình một ngọn núi.

Đây là một ngọn tuyệt phong đột ngột mọc lên từ mặt đất, giống như một chuôi lợi kiếm đâm xuyên mây xanh. Họa sĩ chỉ dùng vài nét bút ít ỏi, nhưng lại khắc họa vô cùng nhuần nhuyễn cái khí chất kiên cường, cô độc và sừng sững ngạo nghễ của ngọn núi này. Tôn Phi nhiều lần quan sát, nhưng chỉ cảm thấy bức họa mơ hồ toát ra một loại khí tức, mà không thể lĩnh ngộ bất kỳ thông tin nào về quyền pháp.

Tập trung tinh thần suy nghĩ một lát, Tôn Phi lật trang tiếp tục xem xét.

Vừa nhìn một cái, lại khiến Tôn Phi suýt nữa bật tiếng "phù phù", phun nước bọt và ngã vật xuống tại chỗ.

Bởi vì trên trang giấy trắng thứ hai, thật chỉnh tề viết một hàng chữ ——

"Thằng nhóc tham lam kia, ngươi bị lừa rồi, thực ra ta cũng chưa từng thấy qua quyền phổ 【Long Quyền】."

. . .

. . .

Dở khóc dở cười trở về đại doanh Hương Ba, Tôn Phi vẫn không thể tin được rằng vị cường giả thần bí v��n dĩ luôn nghiêm túc ít lời, thế mà đến cuối cùng lại cùng mình nói một câu đùa cợt to lớn đến vậy.

Bất quá, mặc dù việc không thấy được quyền phổ 【Long Quyền】 lừng danh lẫy lừng có chút khiến người ta thất vọng, thế nhưng trong lòng Tôn Phi trái lại có chút vui mừng nho nhỏ. Vì câu nói đùa nho nhỏ kia, cùng với câu 'Thằng nhóc tham lam kia', đã bất giác khiến Tôn Phi cảm thấy trong giọng nói của vị cường giả thần bí kia có một phần thân thiết dành cho mình.

Về lai lịch của vị cường giả thần bí, có lẽ thông qua mạng lưới tình báo của Trưởng công chúa hoặc Ma Nữ Kris mà điều tra rõ ràng được, bởi vì Tôn Phi tin rằng một cao thủ siêu tuyệt đến vậy tuyệt đối không phải là kẻ vô danh tiểu tốt. Thế nhưng Tôn Phi lại không muốn điều tra thêm nữa. Nếu vị cường giả thần bí tạm thời không muốn mình biết thân phận của ông ta, thì tự nhiên là có dụng ý riêng. Bằng không cũng sẽ không chọn mỗi buổi tối đến dãy núi Ma La vắng người để gặp mình.

Mà sở dĩ nói là tạm thời, là bởi vì Tôn Phi tin tưởng vững chắc rằng mình và vị cường giả thần bí còn có thể gặp mặt lần thứ hai.

Hơn nữa, lần gặp mặt thứ hai, cũng sẽ không quá muộn.

Sau khi Tôn Phi trở lại đại doanh, thị vệ thân cận Torres hồi báo rằng Trưởng công chúa đã vài lần tìm anh nhưng không gặp. Cuối cùng, nàng đã cùng với tương lai Vương phi điện hạ trò chuyện rất vui vẻ trong đại trướng của Quốc Vương, thế nhưng đều đã qua đêm tại đó.

Tử Diễm, người canh gác cửa lều lớn của Quốc Vương, với vẻ mặt anh tuấn thanh lệ vô cùng, mang theo một tia khó xử. Phía sau thiếu nữ là một hàng khoảng hai mươi kiếm sĩ mặc thiết giáp, thực lực đều không tầm thường. Hôm nay Trưởng công chúa ở trong đại trướng của Quốc Vương, Tôn Phi vạn lần cũng không thể lại tiến vào, mặc dù có điểm ngại ngùng vì "cưu chiếm thước sào", thế nhưng dù sao thân phận công chúa đế quốc tôn quý, làm sao có thể cùng một vị Quốc Vương nước phụ thuộc qua đêm trong một phòng, hơn nữa vị Quốc Vương này lại còn là đàn ông.

Thấy Tôn Phi đến, các hộ vệ mặc thiết giáp sắc mặt rõ ràng trở nên căng thẳng.

Ai cũng biết khí phách của Hương Ba Vương, nếu anh xông vào, dù cho hai mươi người bọn họ thực lực không tầm thường, cộng thêm thực lực thâm bất khả trắc của Tử Diễm, thì cũng sẽ không là đối thủ của Hương Ba Vương. Nào ngờ Tôn Phi chỉ gật đầu mỉm cười với Tử Diễm, sau đó đi về phía một chiếc lều vải khác cách xa đại trướng Quốc Vương.

Không nghĩ tới Hương Ba Vương trong truyền thuyết với thủ đoạn độc ác, không giảng đạo lý, lại dễ nói chuyện đến vậy. Mười mấy kiếm sĩ thiết giáp đều đồng loạt ngẩn người, nhìn theo Hương Ba Vương đi vào một chiếc lều nhỏ khác.

Ban ngày, nước Cốt La cũng không vì chuyện 【Cuồng Ẩn】 bị giết mà đến đây hỏi tội. Tôn Phi sắp xếp binh lính cẩn thận cảnh giới, sau đó tự mình mở cổng truyền tống, tiến vào thế giới Diablo, bắt đầu một cuộc hành trình luyện cấp mới.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free