(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 21: Hắn Là Một Đầu Dã Thú
“Còn có những người khác sao?” Tôn Phi rất kiên nhẫn tiếp tục hỏi.
“Ngoài những người vừa nói, những nhân vật có quyền thế khác còn có quản gia Bối Tư Đặc của vương cung. Hắn là cha của tiểu thư An Kỳ Lạp, cũng là cha vợ tương lai của ngài… Thế nhưng, trước khi quân địch công thành, quản gia Bối Tư Đặc đã mang theo một lượng lớn tài bảo của vương cung rời khỏi thành Hương Ba, không ai biết hắn đi đâu.”
Cha của An Kỳ Lạp? Tôn Phi sửng sốt. Hóa ra An Kỳ Lạp còn có một người cha? Chẳng trách vẫn luôn không thấy xuất hiện. Lại trùng hợp rời đi ngay trước khi quân địch kéo đến, còn mang theo lượng lớn tài bảo của vương cung… Đây chẳng phải là chạy trốn sao?
Thế nhưng phản ứng đầu tiên của Tôn Phi lại không phải là tức giận.
Mà là vì An Kỳ Lạp cảm thấy một nỗi khổ sở.
Thiếu nữ xinh đẹp lương thiện này, vào lúc cực kỳ cần chỗ dựa, lại bị chính cha ruột mình vô tình vứt bỏ. Giờ phút này, chắc hẳn nàng đang cố nén nỗi bi thương trong lòng mình phải không?
Hắn đột nhiên vô cùng lo lắng cho thiếu nữ An Kỳ Lạp yếu ớt, dịu dàng kia.
Gió đêm thổi qua, bờ sông đối diện lấp lánh những đốm lửa, liên miên không dứt. Đó là những ngọn đuốc trong doanh trại quân địch.
Tôn Phi đứng trên tường thành hàn huyên thêm một lúc với Bố Lỗ Khắc. Về cơ bản, hắn đã nắm rõ trong lòng bàn tay sự phân bố đại khái của các thế lực trong thành Hương Ba.
Rất hiển nhiên, qua những gì B��� Lỗ Khắc miêu tả, mặc dù thành Hương Ba chỉ là một vương quốc nhỏ bé không thể nhỏ hơn được nữa, nhưng những mối quan hệ phức tạp và mức độ tranh đấu mưu mô giữa các thế lực lại chẳng hề kém cạnh chút nào so với những siêu cấp đế quốc kia… Điều này khiến Tôn Phi đột nhiên cảm thấy tình cảnh mình đang đối mặt có chút thú vị.
“Dường như hôm nay trong trận chiến ta không thấy Ba Trạch Nhĩ, Lỗ Tạp và Áo Lai Cách? Bọn họ không cần tham gia chiến đấu sao?” Tôn Phi nhớ ra điều gì đó, lại hỏi tiếp.
“Đại nhân Ba Trạch Nhĩ đã xuất hiện trên tường thành một lần trong trận chiến buổi sáng, chính là lần mang bệ hạ lên thành đó. Quân pháp quan Lỗ Tạp đã nhanh chóng bị thương ngay trong ngày chiến đấu đầu tiên, mấy ngày nay vẫn ở nhà dưỡng thương. Áo Lai Cách là điển ngục quan, thần từng đề nghị hắn tham gia chiến đấu, nhưng Áo Lai Cách cho rằng trách nhiệm hàng đầu của mình là trấn giữ nhà ngục, không có nghĩa vụ tham gia chiến đấu!”
“Không có nghĩa vụ? A a, ra là vậy…” Tôn Phi ghi nhớ mấy người này trong lòng, trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Vậy… thực lực của mấy người bọn họ thế nào? Ý ta là, về thực lực…”
“Ba Trạch Nhĩ là một người bình thường, không hề hiểu võ kỹ cũng không biết ma pháp. Quân pháp quan Lỗ Tạp và điển ngục quan Áo Lai Cách đều là võ sĩ một sao… Thế nhưng ở thành Hương Ba, chỉ có Đại nhân Phất Lan Khắc - Lan Mạt Đức mới thật sự là cường giả. Với thực lực võ sĩ ba sao, ông ấy cũng thuộc hàng đầu trong số các cường giả bảo vệ của nhiều quốc gia xung quanh!”
Nói xong lời cuối cùng, giọng Bố Lỗ Khắc lộ rõ sự kiêu ngạo.
“Ta nhớ hình như con trai của Ba Trạch Nhĩ, Cách Cát Nhĩ, là một pháp sư phải không?” Tôn Phi nghe đến đó, cười khẩy, một ý nghĩ tinh quái lóe lên trong đầu: “Ngươi lập tức phái người truyền lệnh của ta, triệu tập pháp sư Cách Cát Nhĩ đến thành đầu tham gia chiến đấu, bảo vệ thành Hương Ba.”
“Bệ hạ, hiện tại Cách Cát Nhĩ chưa đạt đến trình độ pháp sư tinh cấp, hắn nhiều nhất cũng chỉ là một học đồ pháp sư cấp thấp… Dĩ nhiên, cho dù là học đồ pháp sư, cũng có thể phát huy tác dụng rất lớn trong trận chiến.” Bố Lỗ Khắc khom người đáp lại: “Như ngài mong muốn, bệ hạ, thần sẽ lập tức phái người triệu tập Cách Cát Nhĩ.”
Rất hiển nhiên, Bố Lỗ Khắc vô cùng tán thành mệnh lệnh này của Tôn Phi.
“Được rồi, đêm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi.” Tôn Phi về cơ bản đã biết mọi điều mình muốn biết. Hắn cười vỗ vai Bố Lỗ Khắc – ‘người đàng hoàng’: “Chờ một lát sắp xếp xong xuôi việc giao ca của binh lính phòng thành, ngươi cũng nhanh đi nghỉ ngơi đi. Tối nay ta sẽ tự mình trực đêm.”
“Bệ hạ, như vậy sao được? Trách nhiệm của thần là…” Bố Lỗ Khắc kinh hãi.
Tôn Phi mỉm cười khoát tay cắt đứt lời hắn: “Trung đội trưởng Bố Lỗ Khắc, ta nghe bọn lính nói ngươi đã hai ngày hai đêm không nghỉ ngơi, như vậy không thể được. Những trận chiến tiếp theo có lẽ sẽ càng thêm tàn khốc… Tốt lắm, Bố Lỗ Khắc, ta muốn ngươi tranh thủ thời gian đi nghỉ ngơi, nghỉ ngơi dưỡng sức đầy đủ. Trong trận chiến ngày mai, ngươi còn phải xông pha giết địch đấy… Đây là mệnh lệnh của quốc vương, nhất định phải tuân thủ, mau đi đi!”
Bố Lỗ Khắc ngẩn người.
Sau một khắc, tráng hán tóc đen này quỳ một chân trên đất, chống thanh đại kiếm hai tay đeo bên hông trước ngực, lấy danh nghĩa của một võ sĩ, trang trọng thề rằng: “Chiến thần ở trên cao, Bệ hạ Á Lịch Sơn Đại, vị vua mà thần tôn kính, võ sĩ một sao Ca Đức - Bố Lỗ Khắc nguyện ý vì ngài mà bỏ mạng!”
……
Sau khi Bố Lỗ Khắc rời đi, Tôn Phi tìm một cái cớ, cho các vệ binh đang đi theo bên cạnh lui ra.
Một mình hắn khảo sát xung quanh một lượt, cẩn thận quan sát các loại cấu tạo và biện pháp phòng vệ trên tường thành, tiện thể an ủi một số binh lính thủ thành khác. Trong những tiếng hoan hô cảm kích của bọn lính, cuối cùng hắn đi tới địch lâu trên cổng chính tường thành.
Cái địch lâu này vốn là một tiểu lâu hai tầng có kết cấu bằng gỗ và đá.
Trước khi chiến tranh bùng nổ, địch lâu được trang hoàng khá tốt, trong ngày thường là nơi nghỉ ngơi của quan quân và binh lính sau khi đổi phiên gác. Chẳng qua, trong mấy ngày chiến đấu trước đó, nó đã hoàn toàn bị phá hủy, bốn bề chỉ còn những bức tường đá đen thui như than. Ánh sao đầy trời chiếu thẳng xuống, tạo nên một sự vắng lạnh.
Tôn Phi vào trong địch lâu, tìm một chỗ có thể quan sát động tĩnh dưới thành ngay lập tức, rồi ngồi xuống trực đêm.
Mấy vệ binh đứng xa xa phía ngoài tường đá, đứng nghiêm vì vị vua của mình.
“Tình thế không ổn rồi. Mặc dù đã đẩy lùi thế công của quân địch, nhưng cứ tiếp tục như vậy hiển nhiên không phải là cách hay. Những tên địch nhân áo đen không biết từ đâu tới này chẳng những trang bị tinh nhuệ và được huấn luyện nghiêm chỉnh, số lượng còn vượt xa quân thủ thành Hương Ba. Tiếp tục giao chiến, thành Hương Ba cuối cùng chắc chắn khó thoát khỏi kết cục thành tan người mất. Phải nghĩ ra cách khác rồi!”
Tôn Phi khổ sở suy nghĩ trong lòng.
Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, hắn vẫn không nghĩ ra chủ ý hay.
Nói cho cùng, kiếp trước Tôn Phi chỉ là một sinh viên đại học hạng ba bình thường, không phải là siêu cấp sát thủ, cũng không phải tinh anh quân đội đặc chủng. Ngay cả một cán bộ hội sinh viên có mưu lược cũng không phải. Để một trạch nam như hắn, trong tình huống này lập tức nghĩ ra biện pháp, thật sự là hơi làm khó hắn.
“Xem ra trước mắt chỉ có thể tranh thủ thời gian tăng lên thực lực của mình, những thứ khác tính sau.”
Tôn Phi bỏ qua những nỗ lực ở phương diện này, hắn quyết định nhắm mắt lại, bắt đầu giao tiếp với thanh âm lạnh như băng thần bí trong đầu, cố gắng tiến vào thế giới của Hắc Ám Hủy Diệt Thần để ‘luyện cấp’ tăng cường thực lực.
Thế nhưng…
“Tinh thần lực không đủ, không thể tiến vào không gian trò chơi, xin hãy thử lại sau.”
Điều này khiến Tôn Phi một phen chưng hửng.
Hắn nhẫn nại nhắm mắt dưỡng thần một lúc, thử lại, nhưng đáp án vẫn y như cũ. Liên tục thử đi thử lại mười mấy lần, cũng không thể toại nguyện tiến vào không gian ý thức. Câu trả lời chắc chắn của thanh âm lạnh như băng thần bí kia vẫn là ‘tinh thần lực không đủ’…
Tôn Phi cứ thế thử đi thử lại, rồi bất tri bất giác, lặng lẽ ngủ thiếp đi.
…… …… Bờ nam sông Tổ Lệ.
Đại doanh trung quân của đội quân giáp sĩ áo đen thần bí.
Ở vị trí trung tâm phía trước của đại doanh màu đen, một chiếc lều màu đen khổng lồ, hùng vĩ hơn hẳn những chiếc lều xung quanh, sừng sững ở đó. Dưới ánh sáng lập lòe không ngừng của những ngọn đuốc bốn phía, nó tựa như một con cự thú đáng sợ đang ẩn mình trong bóng tối, chực chờ nuốt chửng con người.
Thế nhưng bên trong lều lại là một không gian ấm áp và sáng sủa.
Ngân Diện Nhân xuất hiện ở bờ sông vào buổi sáng, giờ phút này đang ngồi trên một chiếc ghế bọc da lông màu đen của một con ma thú khổng lồ không rõ tên. Thần thái hắn nhàn nhã, một tay chống cằm dưới lớp mặt nạ bạc, tay kia giơ chiếc chén ngọc trắng gần như trong suốt, nhẹ nhàng xoay lắc chất rượu màu đỏ trong chén.
Hai bên Ngân Diện Nhân, mười chín Hắc Kỵ Sĩ đứng dàn hàng chỉnh tề, hộ vệ phía sau.
Bên trái chiếc lều, một người thần bí toàn thân bao phủ trong đấu bồng đen ngồi cạnh bàn phía dưới. Cây ma pháp trượng đặt bên cạnh tiết lộ thân phận của người mặc đấu bồng đen thần bí này – một pháp sư.
Một trường năng lượng kỳ dị vô hình lúc ẩn lúc hiện bao quanh người thần bí, khiến người mặc đấu bồng đen thần bí này trở nên mờ ảo dị thường trong mắt mọi người, không thể nhìn rõ diện mạo thật của hắn. Mặc dù trong đại trướng ánh lửa ấm áp, nhưng cơ thể dưới lớp đấu bồng đen này lại không ngừng tỏa ra từng luồng khí lạnh thấu xương.
Kiếm sĩ ba sao Lãng Đức, người bị Tôn Phi trọng thương trong trận chiến ban ngày, giờ phút này đang quỳ gối dưới chân Ngân Diện Nhân.
Tích ba tích ba ——! Từ trong hỏa bồn truyền đến tiếng than gỗ cháy nổ tí tách rất nhỏ, khiến không khí cả trong lều trở nên vô cùng tĩnh lặng và quỷ dị.
Rốt cục, Ngân Diện Nhân ngẩng đầu lên.
Hắn nhìn võ sĩ ba sao Lãng Đức đang quỳ trên mặt đất, hờ hững hỏi: “Lãng Đức, kể về chuyện xảy ra trên tường thành hôm nay đi? Ta rất tò mò, là một võ sĩ ba sao như ngươi, làm sao lại bị vết thương nghiêm trọng đến vậy?”
Võ sĩ ba sao Lãng Đức quỳ một gối trên tấm thảm đỏ ở trung tâm đại trướng, vẻ mặt xấu hổ.
Điều đáng kinh ngạc là, đối mặt với lời chất vấn của Ngân Diện Nhân, với thực lực ba sao cường hãn của Lãng Đức, hắn lại có vẻ vô cùng e ngại. Nghe được câu hỏi, hắn lập tức cúi đầu kể lại tỉ mỉ mọi chuyện đã xảy ra trên tường thành vào ban ngày, không hề giấu giếm chút nào.
Ngân Diện Nhân dường như hờ hững lắng nghe, nhưng từ đầu đ��n cuối vẫn tập trung tinh thần nhìn chiếc chén ngọc trong tay, như thể có thứ gì đó không thể tin nổi đang cố định ánh mắt hắn trên đó.
Mãi cho đến khi Lãng Đức nói xong, tay lắc ly của Ngân Diện Nhân mới khẽ dừng lại một chút, rồi nhẹ nhàng nói: “Thì ra là như vậy. A a, thật thú vị, thật thú vị… Lãng Đức, ngươi đứng lên nói chuyện đi!”
Võ sĩ ba sao Lãng Đức như được đại xá.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, đứng lên lại bổ sung thêm vài câu: “Tạ ơn chủ nhân, thuộc hạ còn có một việc muốn bẩm báo: Hôm nay khi giao thủ với vị võ sĩ ba sao ở thành Hương Ba kia, ta phát hiện một hiện tượng kỳ lạ.”
“Nói!”
“Chủ nhân, thuộc hạ phát hiện, võ sĩ ba sao hệ Thủy đấu khí ở thành Hương Ba kia, hình như vẫn còn vết thương cũ chưa lành, đấu khí vận chuyển không được thông suốt… Theo phán đoán của thuộc hạ, người đó rất có thể là vì lý do gì đó mà trước kia đã để lại vết thương ngầm trong cơ thể, vẫn chưa lành, cho nên ảnh hưởng tới thực lực… Lần sau giao thủ, thuộc hạ tự tin nhất định có thể chặt đầu hắn dâng lên chủ nhân!”
Lãng Đức tràn đầy tự tin thề thốt lập công.
Thế nhưng hắn hiển nhiên không nắm bắt được trọng điểm.
Bởi vì Ngân Diện Nhân dường như không hề có chút hứng thú nào với cường giả mạnh nhất thành Hương Ba là Lan Mạt Đức, mà lại chuyển đề tài, vô tình hay hữu ý hỏi: “Lãng Đức, ngươi có ý kiến gì về kẻ man rợ với bộ giáp kỵ sĩ hạng nặng xuất hiện sau đó không?”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.