(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 1026: Cao thủ hòa cắt cỏ
Sau một thoáng suy nghĩ, Pedro đã kiềm chế ý định ra tay. Khí tức tỏa ra từ cao thủ nghi là Yacine Đại Đế trong doanh trại quân Zenit đối diện cũng không hề thua kém hắn. Nếu giao chiến, Pedro không chắc có thể giành chiến thắng nhanh chóng. Khi đó, vạn nhất hai cường giả bùng phát giao tranh, một trận chiến khốc liệt, long trời lở đất sẽ xảy ra, dư chấn của nó chắc chắn sẽ gây nguy hiểm cho những chiến sĩ bình thường trên chiến trường, tạo ra những thương vong vô ích.
Hơn nữa, quân Zenit có một chiến lược gia cao minh chỉ huy ở phía sau. Nếu Pedro bị cao thủ đối phương kiềm chế, đội quân Zenit dưới sự chỉ huy của vị chiến lược gia này rất có thể sẽ bao vây tiêu diệt hoàn toàn "Hải Thần Chi Mâu".
Pedro dập tắt ý định ra tay, và cao thủ trong trận địa quân Zenit đối diện cũng rất ăn ý duy trì sự kiềm chế.
Hai luồng sức mạnh hùng hậu mơ hồ đối lập nhau.
Trên chiến trường, cuộc chém giết vẫn thuộc về các võ sĩ cấp thấp và binh lính bình thường.
Thời gian trôi qua, từ khắp các ngả, càng lúc càng nhiều đội quân tinh nhuệ của Zenit xuất hiện, triệt để bao vây Pedro và mấy vạn binh sĩ của hắn tại khu vực chân núi.
Trận chiến ác liệt kéo dài từ sáng cho đến chiều.
Trên thảo nguyên hoang dã bốn phía, xác binh lính chết trận nằm la liệt, máu tươi đọng lại thành những dòng sông nhỏ. Trong không khí nồng nặc mùi tanh gai mũi. Những con kền kền ngửi thấy mùi tử vong gào thét inh ỏi trên bầu trời, chờ đợi một bữa tiệc thịnh soạn bắt đầu. Những chiến mã mất chủ đơn độc gặm nhấm cỏ xanh thấm máu!
Pedro nhiều lần cố gắng nắm bắt những kẽ hở trong trận hình của quân Zenit để chỉ huy quân đội phản công, thế nhưng mỗi lần, quân Zenit đều phản ứng kịp thời và đáp trả quyết liệt, dập tắt hoàn toàn mọi nỗ lực của quân Barcelona.
Rất rõ ràng, trong quân Zenit có một vị chỉ huy cực kỳ cao minh, khả năng chỉ huy lâm trận của hắn vượt xa Pedro.
Cuối cùng, quân đoàn "Hải Thần Chi Mâu" không thể không từ bỏ niềm kiêu hãnh của một Đế quốc cấp chín, buộc phải chuyển sang thế phòng thủ. Toàn quân tập trung về quanh Tiểu Sơn Cương để tử thủ, quân số đã giảm xuống dưới 20.000, có thể nói là tổn thất nặng nề.
Trong khi đó, quân Zenit vẫn tấn công điên cuồng, như thủy triều dâng trào không ngừng, từng đợt sóng liên tiếp ập đến.
"Giết! Báo thù cho Byzantine Vương!"
"Báo thù cho Drew Vương, Tư Đinh Vương, Lano Vương, Hằng Đại Vương và 11.365 dũng sĩ Zenit đã hy sinh để bảo vệ vinh quang Đế quốc!"
"Trục xuất quân xâm lược, lấy máu trả máu!"
Các chiến sĩ Zenit hô vang khẩu hiệu, hoàn toàn giết đỏ cả mắt, xông lên xung phong không sợ chết.
Lũ người Barcelona vô liêm sỉ đã phát động một cuộc chiến tranh không báo trước, sát hại Quốc vương của bốn nước phụ thuộc ở Nam Cương, số phận của Byzantine Vương cũng chưa rõ. Quân đội Barcelona đi đến đâu, nơi đó biến thành đất hoang, thường dân thì chết chóc vô kể. Điều này đã hoàn toàn khơi dậy ngọn lửa giận dữ trong mỗi người dân Zenit. Vì món nợ máu của đồng bào, vì quê hương và người thân yêu phía sau, họ thà chết chứ không lùi bước.
"Đại nhân, không chịu nổi nữa! Chi bằng lui về phía sau phá vòng vây đi!"
Một quan quân mình đầy máu, trên mặt lộ vẻ kinh hoảng, quay về phía Pedro đề nghị.
Pedro khẽ vung tay, một tia hồng quang lóe lên, đầu của sĩ quan đó lập tức rơi xuống đất. Sau đó, hắn lạnh nhạt nói: "Truyền lệnh đến các trận địa: hãy thể hiện dũng khí và vinh quang của binh lính Đế quốc, giữ vững trận địa cho ta. Kẻ nào còn dám lùi một bước, lập tức chém đầu cả đội!"
Nực cười! Đối mặt với một đội quân chỉ là cấp một của Đế quốc, nếu quân đoàn "Hải Thần" lùi dù chỉ một bước, sẽ trở thành trò cười cho toàn đại lục.
"Vâng!" Các quan quân bên cạnh đều kinh hãi, lập tức tự mình ra tiền tuyến đốc chiến.
Trận chiến ngày càng khốc liệt.
Tại những nơi giáp lá cà, xác chết chất chồng như những gò đất nhỏ. Trong phạm vi chưa đầy 100 mét, họ giao chiến giằng co, giành giật từng tấc đất. Cả Tiểu Sơn Cương tựa như một ngọn núi nổi lên giữa biển máu địa ngục.
Thời gian trôi qua, cặp lông mày đang cau chặt của Pedro dần giãn ra.
Hắn quay đầu liếc nhìn xa xa phía sau, rồi thở phào một hơi nhẹ nhõm.
"Tính toán thời gian thì cũng không còn nhiều nữa. Kiên trì thêm ba mươi phút nữa, là có thể tiêu diệt hoàn toàn đội quân chủ lực chính quy này của Zenit tại đây, tránh khỏi những rắc rối về sau. Tiếp đó, có thể thẳng tiến đến Đế đô Zenit chứ?"
Một nụ cười khẽ hiện lên nơi khóe môi Pedro.
Tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, nụ cười của hắn chợt cứng lại trên mặt.
"Cái gì? Quân Zenit... lại rút lui?"
Chỉ thấy phía xa dưới gò đất, theo từng tiếng kèn lệnh lớn vang lên, quân Zenit đang điên cuồng tấn công lại như thủy triều rút, chậm rãi rời khỏi chiến trường. Mỗi đơn vị phối hợp vô cùng ăn ý, vừa rút lui vừa dọn dẹp chiến trường, giống như châu chấu đi qua đồng, chúng mang đi tất cả, không chỉ là thi thể binh sĩ phe mình mà còn cả các loại trang bị vũ khí...
Hơn nữa, dù rút lui nhưng họ không để lại chút kẽ hở nào, tiến thoái có quy củ, từ tốn mà đi. Điều đó khiến Pedro dù có lòng muốn chỉ huy quân đội truy kích, nhưng lại giống như đối mặt với một con nhím cuộn tròn, khiến hắn cảm thấy bất lực như hổ vồ không khí.
Chưa đầy mười phút, mấy vạn quân Zenit đã hoàn toàn biến mất vào vùng hoang dã mênh mông phía xa.
Và chưa đầy 15 phút sau khi đại quân Zenit rút lui hoàn toàn, bóng dáng viện quân hùng hậu của Barcelona đã xuất hiện ở phía nam, tựa như một dòng lũ đen đặc, mang theo sát khí hủy diệt tiến đến chân núi.
Pedro thở dài một hơi.
Đây là quân đoàn (Phán Quyết Tay) của bộ binh Barcelona tiếp viện, cũng là một trong những quân đoàn chủ lực lâu đời và nổi tiếng của Đế quốc Barcelona. Với trang bị bán k�� binh hóa, họ có sức chiến đấu và khả năng cơ động cực mạnh.
Trên thực tế, ngay khi chạm trán quân Zenit trong vòng một giờ, hắn đã phát tín hiệu, ra hiệu cho quân đoàn (Phán Quyết Tay) lập tức hành quân hết tốc lực đến đây hội hợp... Đáng tiếc, dù đã cố gắng ngăn cản nhưng họ vẫn đến chậm một chút.
"Trong quân Zenit, tuyệt đối có một người dẫn dắt nổi tiếng tầm cỡ đại lục tọa trấn!"
Pedro cảm thán.
Kế hoạch ban đầu của hắn là dùng mình và (Hải Thần Chi Mâu) làm mồi nhử, thu hút càng nhiều quân đội Zenit đến gần gò đất, sau đó tập hợp ưu thế binh lực tiếp viện của Barcelona để một lần đánh tan toàn bộ quân Zenit ở Nam Cương. Mục đích là để quân Zenit không còn sức mạnh để tiếp tục chiến tranh du kích, quấy rối và phá hoại không ngừng. Thế nhưng, không ngờ chỉ huy đối phương lại tinh tường, đã sớm phát hiện, và trước khi (Phán Quyết Tay) đến, toàn quân đã rút lui, không cho quân Barcelona bất kỳ cơ hội nào để đánh tan.
Trong lần giao chiến trực diện đầu tiên giữa hai bên lục quân, tuy chưa phân rõ thắng bại cuối cùng.
Thế nhưng trên thực tế, Pedro cho rằng mình đã thua.
Đây không phải là điềm lành.
Từ khi đặt chân lên lãnh thổ Zenit, mọi chuyện xảy ra đều khiến hắn cảm thấy hoang mang.
Không nghi ngờ gì nữa, quân đội Barcelona đã đối đầu với một dân tộc cực kỳ dũng mãnh, có ý thức phản kháng mạnh mẽ.
"Pedro đại nhân, thần rất xin lỗi, chúng thần đã đến muộn." Giữa đội hình kỵ binh dày đặc, Tello, chỉ huy quân đoàn (Phán Quyết Tay), cúi người chào Pedro. Cậu ta cũng là một sĩ quan trẻ tuổi xuất thân từ Học viện Quân sự Hoàng gia La Masia, khuôn mặt trẻ trung với những đường nét cương nghị ánh lên sự phấn chấn và quyết đoán đặc trưng của tuổi trẻ.
Về chức vụ và địa vị, Tello thấp hơn Pedro hai cấp.
"Không sao, là quân Zenit quá gian xảo, đã phát hiện kế hoạch tác chiến của chúng ta." Pedro vẫn rất trọng dụng và đánh giá cao sĩ quan trẻ tuổi này.
Trên thực tế, những học viên tốt nghiệp Học viện Quân sự La Masia mang huyết thống Hoàng tộc Catalonia luôn vô cùng đoàn kết. Do mối liên kết huyết thống tự nhiên, trong hệ thống quân sự Barcelona, họ đoàn kết vững chắc lại với nhau, đứng cùng một phe, bảo vệ lợi ích của mình. Về cơ bản, họ nắm giữ toàn bộ quyền lực quân sự và chính trị của Đế quốc Barcelona.
Đối lập với phe phái học viện quân sự, là một số quan chức quân đội Barcelona, đứng đầu là các Quân đoàn trưởng như Alves, Sánchez và Mascherano, những người gia nhập bằng các con đường khác. Hai bên đấu tranh lẫn nhau, mâu thuẫn không hề nhỏ.
"Đại nhân, xin cho phép thần dẫn 10.000 Thiết kỵ Đế quốc truy sát, nhất định có thể đuổi kịp lũ man di Zenit hèn mạt này." Tello tràn đầy tự tin.
"Thôi đi." Pedro lắc đầu: "Quân địch gian xảo, có thể có phục binh. Tello, còn có một việc quan trọng hơn, cần ngươi thực hiện. Ngươi hãy dẫn kỵ binh đi 'cắt cỏ' trong phạm vi trăm dặm. Lũ man nhân không chịu khuất phục sự giáo hóa của Đế quốc, không có tư cách tiếp tục tồn tại trên mảnh đất này. Theo ý chỉ của thần linh, chúng ta sẽ khiến mảnh đất tươi đẹp này có chủ nhân mới."
"Cắt cỏ?"
Tello khẽ sững sờ, rồi ngay lập tức đại hỉ, phấn khởi nói: "Tuân lệnh, đại nhân xin yên tâm, Tello nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo."
"Cắt cỏ" là tên gọi chiến thuật do Đế quốc Barcelona tự mình đặt ra.
Nói cách khác, đó là một cuộc thảm sát chủng tộc, không chừa một ai, tiêu diệt hoàn toàn tất cả người Zenit. Mặc kệ là thường dân, quý tộc, thương nhân hay du khách, mặc kệ là người già hay trẻ nhỏ mới nửa tuổi, chỉ cần không phải người Barcelona, chỉ cần xuất hiện trước quân đội Barcelona, đều sẽ bị tàn sát không còn một ai.
Với thái độ này, trong mấy trăm năm qua, Đế quốc Barcelona đã tiêu diệt không biết bao nhiêu chủng tộc và đế quốc dị giáo.
Đối với rất nhiều quân nhân Barcelona, "cắt cỏ" mang ý nghĩa sự sảng khoái tột độ của giết chóc và cướp bóc. Giết người, phóng hỏa, cướp bóc, hãm hiếp, có thể tận tình phát tiết mọi ham muốn độc ác trong lòng họ.
Sự dũng cảm mà người Zenit thể hiện cho đến ngày hôm nay, cùng với những cuộc quấy rối dường như không bao giờ kết thúc, đã khiến Pedro mất kiên nhẫn và cảm thấy bất an. Hắn muốn tiêu diệt hoàn toàn chủng tộc này, thứ có thể một ngày nào đó sẽ đe dọa Đế quốc Barcelona.
Để chiếm lấy lãnh thổ Zenit nhanh nhất và hoàn thành mục tiêu đó, nhất định phải bất chấp mọi giá.
Mạng người của dân tộc khác, trong mắt Pedro và tất cả quan quân Barcelona, căn bản không đáng để bận tâm.
Trên con đường quân quốc chủ nghĩa đã theo đuổi bấy lâu, họ đã quen thuộc từ lâu với những cuộc thảm sát quy mô lớn như vậy.
Tello dẫn đội quân kỵ binh tinh nhuệ tản ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.