(Đã dịch) Quốc Sư Đại Nhân Nhất Động Bất Động - Chương 94: Thấy các chủ
Trong thính đường lầu một của Đăng Thiên Các, một mảnh lặng im bao trùm.
Không gian khẽ dao động, một tử tù nữa xuất hiện trước mắt mọi người. Lần này là một lão già tóc tai bù xù, khí tức chỉ vẻn vẹn ở cảnh giới tu hành sơ cấp.
Trong bầu không khí tĩnh lặng, Lâm Lan bất động ngồi trên kiệu, lặng lẽ nhìn chằm chằm lão già tóc bù xù. Cậu cũng không nhìn thấy số phận của người này.
“Tiểu Kỳ.”
Khi giọng Tư Không Vô Tâm cất lên, Kỳ Như Thủy lại một lần nữa dốc toàn lực thúc đẩy Càn Khôn Thanh Quang Giới, bao phủ lão tù phạm kia vào trong.
“Ván thứ ba, tôi đặt cược trước.”
Giọng Tư Không Vô Tâm lại vang lên: “Lần này, ta cược hắn chết.”
Lâm Lan khẽ nheo mắt, trầm mặc giây lát rồi cất tiếng: “Nói cách khác... người muốn tôi cược hắn sống, được, tôi đã rõ.”
Tất cả mọi người trầm mặc theo dõi.
Giờ khắc này, không ai có thể xác định rốt cuộc ai sẽ thắng.
Trong truyền thuyết, Đăng Thiên Các Các chủ Tư Không Vô Tâm, người sở hữu tính lực đệ nhất thiên hạ, lại liên tiếp thua Lâm Lan – một kẻ mới nổi – hai ván. Kết quả này, ai có thể ngờ tới?
“Tiểu Kỳ,” Tư Không Vô Tâm khẽ nói, “Diệt hắn đi.”
“Vâng, Các chủ.”
Kỳ Như Thủy điểm đầu ngón tay, lập tức thấy bên trong Càn Khôn Thanh Quang Giới bỗng nhiên bùng lên một vệt hỏa diễm vô cùng rực rỡ. Ngọn lửa chuyển từ sắc đỏ rực sang xanh lam, rồi từ xanh lam hóa thành màu nóng sáng chói, cuối cùng trở nên vô sắc, hư ảo như không tồn tại.
“Ha ha... Thiên Hỏa?”
Người đầu tiên thốt lên kinh ngạc không phải đông đảo tân khách đang theo dõi trong Đăng Thiên Các, mà chính là lão già tử tù bên trong Càn Khôn Thanh Quang Giới.
Chỉ thấy lão già tử tù, kẻ mà ban đầu chỉ có khí tức của một tu hành giả sơ cấp, bỗng nhiên bật cười khẽ, toàn thân tỏa ra ma khí âm trầm. Cả người lão ta cũng trở nên mờ ảo, khí tức biến thành cực kỳ quỷ dị và phiêu hốt, dường như chỉ là một sự tồn tại hư ảo.
Cùng lúc đó, một áp lực đáng sợ cũng tràn ra, đó là ma đạo uy áp không hề kém cạnh Kỳ Như Thủy!
“Tâm Ma Đại Quân!”
“Ma Tông Lục Thánh, Tâm Ma Giáo Chủ!”
“Là Tâm Ma hóa thân!”
Trong số các tân khách vây quanh, không ít người nhận ra thân phận của lão già tử tù này, đồng loạt kinh hãi thốt lên.
“Thật vất vả lắm mới ẩn mình vào Tuyệt Uyên, ách...” Lão già tử tù khẽ ngẩng đầu, cười nhạo nói, “Cứ tưởng chỉ là trùng hợp, nhưng giờ xem ra, Tư Không Vô Tâm, ngươi cố ý bắt ta phải không? Ngươi... lại ra tay giúp Đại Ngu?”
Cơ Thủ Tôn khẽ nheo mắt.
“Diệt.”
Giọng Tư Không Vô Tâm lạnh nhạt vang vọng khắp Đăng Thiên Các.
Kỳ Như Thủy khẽ động đầu ngón tay, ngọn Thiên Hỏa vô hình kia tức thì hội tụ thành hình sóng nước khổng lồ, phát ra một tiếng gào thét không thành tiếng, cuồn cuộn đổ ập về phía lão già tử tù.
Lão già tử tù cũng không chống cự, mặc cho sóng lửa Thiên Hỏa nhấn chìm mình, chỉ để lại một tiếng cười khẽ.
“Lâm Lan? Thú vị...”
Chỉ trong chốc lát, thân thể lão già tử tù đã bị Thiên Hỏa thiêu rụi thành hư vô, hóa thành khói đen hư ảo biến mất không còn dấu vết, không để lại dù chỉ một chút tro tàn.
Mọi người đều hiểu, đây chỉ là một trong số ngàn vạn hóa thân của vị Tâm Ma Giáo Chủ Ma Tông kia mà thôi.
Tâm Ma từ khi sinh ra, đã có thể bất diệt.
Nói về khả năng bảo toàn tính mạng, e rằng khắp thiên hạ cũng khó tìm được mấy ai có thể sánh bằng vị Tâm Ma Giáo Chủ này. Dù cho Đăng Thiên Các Các chủ có tính lực thông thiên, có tính ra được vị trí bản thể thì cũng vô ích, bởi Tâm Ma Giáo Chủ hoàn toàn có thể phục sinh từ những hóa thân khác.
Nhưng —
Khi hóa thân của Tâm Ma Giáo Chủ bị tiêu diệt, đám đông cũng ngộ ra ba điều.
Thứ nhất, Lâm Lan lại thắng.
Thứ hai, Lâm Lan thật sự đã trở thành thượng khách khanh của Đăng Thiên Các.
Thứ ba, ván cược thứ ba này... chính là Tư Không Vô Tâm cố ý thua Lâm Lan!
Với tính lực của Tư Không Vô Tâm, chỉ cần ông ta muốn tính, không lý nào lại không nhìn ra lão già tử tù này là hóa thân của Tâm Ma Giáo Chủ.
Biết rõ là hóa thân của Tâm Ma Giáo Chủ, vậy mà lại cố ý cược chết?
Vậy đây chẳng phải là cố ý thua cho Lâm Lan sao?
Chẳng lẽ không phải vì Lâm Lan này liên tiếp thắng hai ván, thủ đoạn quá đỗi quỷ dị, đã vượt ra khỏi phạm trù suy tính của Tư Không Vô Tâm? Bởi vậy, Tư Không Vô Tâm quyết định để Lâm Lan trở thành thượng khách khanh, nên mới cố ý để hắn thắng ván thứ ba này?
Giờ khắc này, ánh mắt mọi người nhìn về phía Lâm Lan đã khác hẳn.
Lâm Lan của quá khứ, dù thiên tư tuyệt thế, cũng được xem là có danh tiếng khắp thiên hạ, nhưng suy cho cùng, cũng chỉ là một thiên tài Nhân Tông. Cho dù tương lai có thể thành tựu đại thần thông thì sao chứ?
Tất cả tân khách có mặt đều là những nhân vật trọng yếu từ các thế lực khắp thiên hạ, đương nhiên cũng sẽ không quá để tâm.
Nhưng... Thượng khách khanh của Đăng Thiên Các, đó lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
“Lâm Lan, ngươi đã vượt qua khảo nghiệm của ta.”
Giọng Tư Không Vô Tâm vang lên trong Đăng Thiên Các: “Từ giờ phút này, ngươi chính là thượng khách khanh của Đăng Thiên Các ta, địa vị ngang hàng với ta, ngươi có thể tùy thời tiến vào Đăng Thiên Các.”
Ngay sau đó, chỉ nghe giọng Tư Không Vô Tâm bỗng nhiên vang vọng, dường như không chỉ lan khắp Đăng Thiên Các, mà còn truyền bá lời tuyên cáo này ra bên ngoài:
“Lâm Lan, từ nay về sau, phàm kẻ nào làm địch với ngươi, chính là làm địch với Đăng Thiên Các ta.”
“Keng ——! Keng ——! Keng ——!”
Tiếng chuông chấn động trời đất liên miên không ngớt.
...
Đúng giờ phút này, tại Trọng Hoa Thành – đế đô Đại Ngu, Kỳ Liễn Thương Thành – Đại Tế, Hậu Sở Thần Kinh Đế Hồng Thành, Lê Tham Thành – đế đô Bắc Tề; bốn nơi được coi là vị trí tối ưu đ��� thành lập Đăng Thiên Các khắp thiên hạ này, tất cả đều vang vọng lên lời tuyên cáo lạnh nhạt của Tư Không Vô Tâm:
“Lâm Lan, từ nay về sau, phàm kẻ nào làm địch với ngươi, chính là làm địch với Đăng Thiên Các ta.”
Theo lời tuyên cáo này vang lên, tiếng chuông chấn động trời đất cũng không ngừng ngân vang trong bốn đế đô của các nước. Liên tiếp mười hai tiếng mới dứt.
Giờ khắc này, cả thiên hạ đều biết.
...
Trong Đăng Thiên Các.
Đông đảo tân khách trầm mặc lắng nghe mười hai tiếng chuông ngân, mang trong mình đủ loại cảm xúc: có ngưỡng mộ, có ghen ghét, có kính nể, có hoang mang, có mừng rỡ...
Nhưng tất cả mọi người đều hiểu rằng, dù thế nào đi nữa, cái tên Lâm Lan này... đã định sẵn là một sự tồn tại mà đa số người sẽ không còn dám trêu chọc.
Khách khanh của Đăng Thiên Các, suy cho cùng cũng chỉ là khách khanh mà thôi. Muốn diện kiến Các chủ một lần cũng không thể, thậm chí ngay cả việc mua bán tin tức tình báo cũng do thân vệ của Các chủ thay mặt xử lý, đến cả cung phụng cũng chẳng được gặp mặt Các chủ.
Trong khi đó, thượng khách khanh lại hoàn toàn khác biệt. Luận về địa vị, ngay cả bản thân Đăng Thiên Các Các chủ cũng nguyện ý đối đãi bình đẳng!
Nếu đắc tội thượng khách khanh, dù là cung phụng của Đăng Thiên Các cũng có khả năng bị trục xuất khỏi các!
“Tiểu Kỳ, ngươi hãy chiêu đãi các vị khách.”
Giọng Tư Không Vô Tâm vang lên: “Lâm Lan, xin mời đến lầu ba để diện kiến.”
Kỳ Như Thủy nghe vậy lập tức sửng sốt, không nhịn được mở miệng hỏi: “Các chủ, ngài muốn gặp riêng vị khách khanh này sao? Không cần tôi theo cạnh ngài sao?”
Nàng biết tình trạng của Các chủ, nên dù Các chủ có gặp khách lúc nào, cũng đều sẽ để nàng – vị thân vệ đứng đầu này – hầu cận bên cạnh. Vậy mà... lần này lại muốn gặp riêng Lâm Lan?
“Không cần lo lắng, Lâm Lan sẽ không có bất kỳ ý nghĩ nguy hại nào đối với ta.” Giọng Tư Không Vô Tâm bình tĩnh vang lên.
Lâm Lan khẽ nhíu mày, cũng không chần chừ, liền thúc đẩy kiệu bay nhẹ nhàng lên theo cầu thang.
Trước hàng ghế đông đảo tân khách, Cơ Thủ Tôn bình tĩnh đứng đó, nhìn bóng lưng Lâm Lan, khóe môi từ từ nở một nụ cười.
Bởi vì... đây không chỉ là niềm vui của riêng Lâm Lan, mà còn là niềm vui của toàn bộ Đại Ngu.
...
Lầu ba Đăng Thiên Các là một tĩnh thất đơn sơ, mộc mạc.
Khi Lâm Lan thúc đẩy kiệu bay vào tĩnh thất, điều đầu tiên mắt hắn nhìn thấy là người ngồi sau chiếc bàn trà trong căn phòng.
Một nam tử trẻ tuổi với dung mạo, khí chất và trang phục đều rất đỗi bình thường, thậm chí không có lấy nửa điểm khí tức tu hành giả, nhìn qua hoàn toàn như một phàm nhân.
Người này... chính là 'Tư Không Vô Tâm', Đăng Thiên Các Các chủ vang danh thiên hạ?
Tương truyền, khắp thiên hạ, số người từng diện kiến đích thân Đăng Thiên Các Các chủ e rằng đếm trên đầu ngón tay cũng không đủ.
Trừ ba đại thân vệ, thượng khách khanh và các chủ đời trước, cũng không ai từng thấy dung mạo thật của ông ta.
Lâm Lan nhẩm tính, phát hiện mình hẳn là người thứ sáu.
“Lâm Lan.” Tư Không Vô Tâm nhìn về phía cậu, mở miệng hỏi, “Sau khi nhìn thấy ta, ngươi có vẻ hơi thất vọng thì phải?”
Lâm Lan ngồi xuống đối diện bàn trà, khẽ nói: “Thật sự là khác xa so với những gì tôi tưởng tượng.”
“Trông quá đỗi bình thường, cứ như một phàm nhân, đúng không?” Tư Không Vô Tâm bình tĩnh hỏi.
“Vâng.” Lâm Lan khẽ gật đầu.
“Ngươi nhìn không sai, nói theo một ý nghĩa nào đó, ta chính là phàm nhân.” Tư Không Vô Tâm khẽ gật đầu.
Lâm Lan không khỏi sửng sốt, hỏi: “Người có suy tính chi đạo vô song khắp thiên hạ, ngay cả Lục Địa Thần Tiên cũng phải cầu cạnh, làm sao có thể là phàm nhân?”
“Suy tính chi đạo vô song khắp thiên hạ ư?”
Mặt Tư Không Vô Tâm không chút biểu cảm, chỉ chăm chú nhìn Lâm Lan rồi nói: “Ngươi thân là Đạo Thiên giả, nếu không tu hành, chẳng lẽ sẽ không thể dự kiến được kết cục sao?”
Lâm Lan lại trầm mặc.
Cậu ta không hề kinh ngạc, chỉ khẽ nói: “Quả thật là như vậy, tiên thiên thần thông không cần tu luyện, nhưng vì sao người không tu hành?”
Tư Không Vô Tâm mặt không biểu cảm nói: “Không có nguyên nhân đặc biệt gì, chỉ là vì nhiều con đường không phù hợp với ta, sẽ ảnh hưởng đến suy tính của ta, nên ta cũng không cần tu hành.”
“Không cần?” Lâm Lan có chút không hiểu.
Tư Không Vô Tâm trầm ngâm một lát, hỏi: “Ngươi cảm thấy người trong thiên hạ tu hành là vì điều gì?”
Lâm Lan đáp: “Trường sinh, và cả sức mạnh nữa.”
“Đúng vậy.” Tư Không Vô Tâm bình tĩnh nói, “Ta từng dùng một viên Cửu Chuyển Kim Đan chưa quán chú tiên khí, tuổi thọ kéo dài năm trăm năm, tương đương với tuổi thọ của Lục Địa Thần Tiên Đạo Tông. Lại có Vạn Dặm Giang Sơn cùng các linh bảo khác hộ thân, chỉ cần thần niệm điều khiển, không cần pháp lực cũng có thể thúc đẩy. Ngươi nói xem, ta còn cần tu hành sao?”
Lâm Lan sửng sốt, lập tức hiểu ra ý của ông ta.
Tu hành, cái người ta theo đuổi chính là sức mạnh và trường sinh.
Tư Không Vô Tâm đã có tuổi thọ năm trăm năm, tuổi thọ này còn dài hơn không ít so với đại thần thông giả của Nhân Tông, không hề kém cạnh Lục Địa Thần Tiên Đạo Tông – những người thích hợp nhất để trường sinh.
Hơn nữa, Tư Không Vô Tâm lại có Vạn Dặm Giang Sơn cùng các linh bảo khác hộ thân, sức mạnh cũng không thiếu, cớ gì phải tu hành?
Lâm Lan trầm mặc giây lát, rồi lại hỏi: “Nhưng suy cho cùng cũng chỉ có năm trăm năm, sau năm trăm năm thì sao? Chẳng phải người tu hành theo đuổi việc đồng thọ với trời đất sao?”
Tư Không Vô Tâm trầm mặc một lát, khẽ nói: “Năm trăm năm, ta đã cảm thấy quá đỗi dài rồi, đồng thọ với trời đất ư?”
Nói đến đây, ông ta khẽ lắc đầu, rồi nói: “Còn ngươi thì sao? Ngươi tu hành là vì nghịch thiên cải mệnh ư?”
“Vâng.” Lâm Lan khẽ gật đầu, rồi hỏi: “Người cố ý bày ra ván này để tôi trở thành thượng khách khanh, cũng là vì phát hiện tôi cải biến thiên mệnh phải không?”
Khóe môi Tư Không Vô Tâm khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười.
Chỉ là, ông ta dường như rất ít cười, chỉ miễn cưỡng khẽ động khóe môi một chút, đã coi như là đang mỉm cười rồi.
“Ngươi rất thông minh.”
Tư Không Vô Tâm nhìn Lâm Lan, nhẹ giọng hỏi: “Đây đúng là cục diện do ta bày ra, ngươi phát hiện từ khi nào?”
“Ba ngày trước.” Lâm Lan đáp.
“Ồ?” Tư Không Vô Tâm nhìn cậu, chậm rãi gật đầu nói: “Ngươi quả thực thông minh, nếu đổi là đa số người thế gian, e rằng chỉ đến khi cùng ta đặt cược mới bắt đầu hoài nghi điều này.”
“Bởi vì thật sự quá trùng hợp.”
Lâm Lan khẽ lắc đầu, nói: “Ba ngày trước, tôi vừa mới nhìn thấy kết cục của mình, thì người lại kiến lập các ở Trọng Hoa thành. Bởi vậy, lúc đó tôi đã hoài nghi có lẽ người đã tính ra được tử kiếp của tôi.”
“Không sai.” Tư Không Vô Tâm khẽ nói, “Số mệnh vốn có vô vàn khả năng, nhưng Đạo Thiên giả lại đi làm việc trộm thiên, trộm lấy một, nên thiên mệnh trở thành duy nhất. Khi ngươi nhìn thấy kết cục của mình, ta có suy tính về ngươi cũng chỉ có thể tính ra tử kiếp duy nhất kia.”
Ông ta lại hỏi: “Nếu đã biết ta bày cục, ngươi còn dám đến sao?”
“Vì sao không dám?”
Lâm Lan bình tĩnh nói: “Nếu tôi không đến, lần sau tử kiếp cũng chưa chắc có thể trốn thoát. Huống hồ, đối với người như ngài, kẻ mà hầu như mọi chuyện đều biết, sống hẳn là rất nhàm chán phải không? Bỗng nhiên đụng phải một sự tồn tại bí ẩn như tôi, đối với người mà nói, đây ngược lại mới là chuyện thú vị nhất phải không?”
Tư Không Vô Tâm khẽ gật đầu, nói: “Ngươi đoán rất chuẩn, biết hết mọi chuyện về nhân sinh, sống thật sự rất vô vị.”
Lâm Lan nói: “Nếu người là tôi, sau khi phát hiện chuyện này ba ngày trước, người sẽ chủ động nhập cuộc không?”
“Sẽ.”
Tư Không Vô Tâm gật đầu, rồi nói thêm: “Nhưng có một điều ngươi nói sai.”
“Nói sai rồi?” Lâm Lan nhìn ông ta.
“Nếu ta là ngươi, ta hẳn sẽ không phải là ba ngày trước mới phát hiện.” Tư Không Vô Tâm chăm chú nhìn cậu, khẽ nói, “Mà là một năm rưỡi trước đó, sau ngày mười lăm tháng Giêng năm ngoái, cũng chính là khoảnh khắc ngươi cải biến thiên mệnh, sống sót từ chỗ Mộng Yêu Tổ, và cũng biết được sự tồn tại của ta.”
Lâm Lan lại trầm mặc.
Ngay sau đó, cậu mới chậm rãi nói: “Quả thật là vậy, so với vận mệnh của những người khác ở Trọng Hoa Thành, tôi là tử kiếp triệt để, không có chút sinh cơ nào. Người quả thực có khả năng sẽ chú ý đến sự tồn tại của tôi. Nhưng đêm đó thiên mệnh thay đổi, tôi sống sót, thì lại càng trở nên đặc biệt. Người bắt đầu bày cục từ lúc đó mới là hợp lý.”
Tư Không Vô Tâm khẽ gật đầu, nói: “Với trí tuệ hiện tại của ngươi, có thể nghĩ thông suốt điểm này đã rất khá.”
Lâm Lan có chút không biết phản bác thế nào.
Vị Các chủ này rõ ràng là đang khen ngợi, nhưng lời nói ra lại giống như đang sỉ nhục người khác, nghe thật lạ lùng.
Cậu ta khẽ lắc đầu, nói: “Nếu người đã chú ý tới tôi từ hơn một năm trước, vì sao không tìm tôi sớm hơn một chút?”
“Bởi vì thời cơ chưa đến.” Tư Không Vô Tâm nói, “Đăng Thiên Các tự có quy tắc của Đăng Thiên Các. Ta gặp ngươi rồi thì sao? Ta muốn hiểu rõ ngươi, ngươi cũng muốn ta giúp ngươi, cuối cùng chẳng phải cũng phải tiến hành giao dịch sao? Nhưng ngươi không phải khách khanh của Đăng Thiên Các ta, ta há có thể giúp ngươi?”
Ông ta ngừng lại một lát, khẽ nói: “Hơn nữa, ngươi chưa từng một lần nữa nhìn thấy kết cục của mình, cũng sẽ không thật sự khao khát sự trợ giúp của ta.”
Lâm Lan hiểu rõ ý của ông ta.
Đăng Thiên Các, suy cho cùng cũng là một nơi kinh doanh.
Kiểu khách hàng nào là thích hợp nhất để nói chuyện làm ăn?
Đương nhiên là người đang cần nhất.
Nhu cầu, giới hạn, giá trị – đây đều là những yếu tố mà người kinh doanh mới sẽ cân nhắc.
— Đọc tiếp bản dịch này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.