Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sư Đại Nhân Nhất Động Bất Động - Chương 73: Gặp mặt

Kiều Bạch Nguyệt cũng trầm mặc hồi lâu mới lên tiếng: "Ban sơ, kẻ môi giới từng nói với ta rằng Bạch nương tử có một cái kết rất tốt đẹp. Nhưng sau này khi biết chữ, chính ta đọc nguyên tác của Đại Quốc Sư mới hay, hóa ra Bạch nương tử bị nhốt vào Lôi Phong tháp, trăm năm không thoát khỏi, cho đến khi Hứa Tiên chết già, hai người không còn được gặp lại."

Lâm Lan khẽ lắc đầu, nói: "Chỉ là một câu chuyện mà thôi, vốn có rất nhiều phiên bản. Đường Thiên Nguyên cũng chỉ là viết nên phiên bản bi kịch để lại ấn tượng sâu sắc nhất."

Hắn lại hỏi: "Sau đó thì sao?"

Kiều Bạch Nguyệt trầm mặc nửa ngày, mới cất lời: "Sau đó... Đại tỷ chẳng ngờ đã ra khỏi cốc tìm thấy con, muốn dẫn con trở về."

Theo những hình ảnh mộng cảnh không ngừng hiện ra, nàng chậm rãi kể: "Trên đường, chúng con đi ngang một quận thành. Đại tỷ thấy con còn vấn vương chốn nhân gian, liền thay con dịch dung, đưa con đi chơi một ngày ở quận thành đó. Nhưng hôm đó Đại tỷ hoàn toàn khác ngày thường. Nàng trông như một con người thật sự, biết nói dối, biết ngụy trang, biết giả cười. Con hỏi nàng vì sao?"

"Nàng đáp... Con người là vậy mà."

Kiều Bạch Nguyệt không chớp mắt nhìn chằm chằm những hình ảnh biến ảo trong mộng cảnh, đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu ngập tràn hồi ức: "Hôm đó con chơi rất vui, Đại tỷ dẫn con ăn rất nhiều món ngon, còn dẫn con đi ngắm những cảnh thật thú vị, mua cho con những bộ quần áo xinh đẹp..."

Lâm Lan lặng lẽ nhìn những hình ảnh hiện ra trong mộng cảnh.

Trong hình ảnh, không ngừng hiện lên cảnh cô thiếu nữ đã dịch dung và các tỷ tỷ vui đùa giữa đám đông, hình ảnh ấm áp. Nàng cười rất vui vẻ, dường như đã quên đi nỗi đau bị lừa gạt trước đó.

"Đêm đó là Tết Nguyên Tiêu, vạn ngàn ánh đèn lấp lánh, thật sự rất đẹp. Con chưa bao giờ vui vẻ đến thế."

Kiều Bạch Nguyệt khẽ nói: "Nhưng đến tối, Đại tỷ lại dẫn con đi nhìn một mặt khác của nhân gian... Con thấy có người bị ép làm kỹ nữ, thấy người con gái bị treo lên đánh đập, thấy một vị quan lớn không coi con người ra gì, thấy những người giống con bị những kẻ môi giới buôn bán... Đại tỷ nói, nhân gian không tốt đẹp như con nghĩ. Nếu con không tự bảo vệ được mình, con sẽ chỉ phải trải qua những góc khuất tăm tối này."

Nghe đến đó, Lâm Lan hơi nheo mắt lại: "Tết Nguyên Tiêu..."

"Sau đó, ngay đêm Tết Nguyên Tiêu, Đại tỷ đã đưa con rời khỏi quận thành đó."

Kiều Bạch Nguyệt dường như đắm chìm trong hồi ức: "Con sợ hãi, nhưng cũng luyến tiếc. Ra khỏi thành, con không ngừng ngoái đầu nh��n lại tòa thành lấp lánh ánh đèn hoa đó. Đại tỷ đã che kín mắt con."

Trong mộng cảnh, hình ảnh bỗng nhiên bắt đầu chuyển động.

Chỉ thấy cô xà nữ dịu dàng che đi đôi mắt tuyệt sắc của thiếu nữ, dịu dàng nói: "Tiểu muội, đừng quay đầu lại. Vạn ngàn ánh đèn phía sau không phải là kết cục của em. Chúng ta nên về nhà rồi."

Cô thiếu nữ tuyệt sắc chảy xuống hai hàng nước mắt, nhưng không còn quay đầu lại.

"Sau đó, chúng con về lại Thanh Mạc Sơn."

Theo mộng cảnh biến ảo, Kiều Bạch Nguyệt chậm rãi kể: "Các Đại tỷ đều đang an ủi con. Con cũng quyết định sau này sẽ không ra ngoài nữa, cứ cùng hai mươi mốt vị tỷ tỷ sống trong sơn cốc. Có lẽ không bằng nhân gian tươi đẹp, nhưng cũng không có những góc tối của nhân gian."

"Thế nhưng... Con quá ngu xuẩn."

Nàng chậm rãi nhắm mắt lại, dường như không muốn nhìn lại những hình ảnh hồi ức ấy: "Chuyến ra ngoài lần này đã gây ra rắc rối, thu hút sự chú ý của vài tên tu sĩ ma đạo. Một tên trong số đó có tu vi rất cao. Thần thông mộng cảnh của con lúc đó chưa hoàn toàn thức tỉnh, căn bản không thể làm gì được hắn. Chỉ đến khi hắn giết ba vị tỷ tỷ của con, huyết mạch của con mới hoàn toàn giác tỉnh, nhưng tên tu sĩ ma đạo kia cũng đã trốn thoát."

"Lúc đó con vô cùng phẫn nộ, không chút nghĩ ngợi mà đuổi theo."

Kiều Bạch Nguyệt nhắm mắt: "Nhưng tên ma tu vô cùng xảo quyệt, cố ý dẫn sự chú ý của Tịnh Thiên Đài về phía con, khiến con rơi vào cái bẫy do Tịnh Thiên Đài giăng ra. Chỉ là hắn không ngờ Tịnh Thiên Đài lại tính toán cao tay hơn một bậc, không chỉ bắt được con mà còn tiêu diệt hắn ngay tại chỗ."

Lâm Lan hơi nhíu mày: "Tịnh Thiên Đài bắt cô sao?"

Hắn hơi ngạc nhiên, nói: "Ta đã hiểu ra. Có vẻ như... cô đã gia nhập Tịnh Thiên Đài?"

"...Vâng."

Kiều Bạch Nguyệt mở mắt ra, do dự một chút, nói: "Thủ tôn của Tịnh Thiên Đài phát hiện con là Mộng Xà, cho rằng thần thông bẩm sinh của con có thể dùng vào việc lớn, liền chiêu nạp con, đáp ứng rằng chỉ cần con cống hiến cho Tịnh Thiên Đài năm năm, sẽ trả lại tự do cho con, còn thả con về Thanh Mạc Sơn thăm các tỷ tỷ... Tuy nhiên, những chuyện sâu xa hơn thì con không thể nói với ngài, nếu không sẽ vi phạm lời thề."

Lâm Lan bình tĩnh nói: "Con cứ kể những gì có thể nói."

"Sau đó... cũng chẳng có gì đáng nói."

Kiều Bạch Nguyệt khẽ lắc đầu nói: "Mấy năm nay, con làm việc cho Tịnh Thiên Đài... tiện thể học nghệ ở học cung, cũng có được địa vị nhất định. Con còn bố trí một trận pháp che giấu sơn cốc ở Thanh Mạc Sơn, tránh bị người khác phát hiện. Con chỉ mong thời hạn năm năm sớm đến, để có thể sớm trở về bên các tỷ tỷ."

Nói đến đây, nàng hít sâu một hơi, nói: "Nhưng cách đây vài ngày, khi con về Thanh Mạc Sơn thăm, chợt phát hiện trận pháp trong cốc đã bị phá, mười tám vị tỷ tỷ đều biến mất."

Lâm Lan nghe đến đó, những chuyện tiếp theo cũng đại khái hiểu ra.

"Con tức tốc chạy về Trọng Hoa thành, muốn mượn mạng lưới tình báo của Tịnh Thiên Đài để tìm kiếm tung tích các tỷ tỷ. Nhưng ngay ngày trở về, con đã phát hiện, mười tám vị tỷ tỷ của con đều bị lũ hòa thượng ngốc của Pháp Quang Tự bắt đến Trọng Hoa thành, còn bị dâng cho các quyền quý làm đồ chơi."

Kiều Bạch Nguyệt sắc mặt băng lãnh, cắn răng nói: "Con đã đi cầu Tịnh Thiên Đài hỗ trợ, nhưng Dao Quang Tôn Giả nói với con rằng, thời hạn năm năm của con với Tịnh Thiên Đài đã hết. Trừ phi con tiếp tục cống hiến cho Tịnh Thi��n Đài, bằng không Tịnh Thiên Đài tuyệt sẽ không giúp con."

Lâm Lan trầm mặc một chút, nói: "Cô có khi nào nghĩ rằng, tin tức về việc các tỷ tỷ của cô ẩn náu ở Thanh Mạc Sơn, có lẽ chính là do Tịnh Thiên Đài cố ý tiết lộ cho Pháp Quang Tự không?"

"Con đoán được rồi."

Kiều Bạch Nguyệt chậm rãi nói: "Thế nhưng con vốn đã rất chán ghét những chuyện Tịnh Thiên Đài làm. Nếu không phải các tỷ tỷ cũng bị Tịnh Thiên Đài uy hiếp, thủ tôn đại nhân cũng đích thân lập lời thề tâm ma với con, rằng chỉ cần mãn năm năm, sẽ trả lại tự do cho con, và cũng sẽ buông tha cho các tỷ tỷ của con... Nếu không, con chết cũng sẽ không đồng ý, nhưng..."

Nàng chưa nói xong, Lâm Lan đã tiếp lời thay nàng: "Nhưng nếu là cô tự nguyện, vậy lại khác. Và các tỷ tỷ của cô, cũng không phải do Tịnh Thiên Đài bắt."

Kiều Bạch Nguyệt cười tự giễu một tiếng đầy cay đắng nói: "Con vẫn còn quá ngây thơ, chưa từng nghĩ rằng lòng người có thể hiểm ác đến mức này, càng không ngờ một nhân vật lớn cao quý như thủ tôn Tịnh Thiên Đài lại cũng tính toán con như vậy."

Lâm Lan nhìn nàng, khẽ nói: "Có lẽ, đối với Tịnh Thiên Đài mà nói, cô còn hữu dụng hơn chính cô tưởng tượng."

Ánh mắt Kiều Bạch Nguyệt có chút bi ai.

Trầm mặc hồi lâu, nàng mới lên tiếng: "Con không muốn tiếp tục cống hiến cho Tịnh Thiên Đài, nhưng lại muốn cứu các tỷ tỷ... May mắn thay, con vô tình quen biết vị quận chúa này, cô ấy đối với con thân thiết như các tỷ tỷ vậy. Đêm đó, sau khi con dùng bí thuật huyết mạch truy tìm, phát hiện các tỷ tỷ đang bị đối xử như đồ chơi ở Ninh Vương Phủ, con đã tự buộc mình phải giữ bình tĩnh, rồi ngay đêm khuya đó đi cầu quận chúa giúp con cứu các nàng."

Nàng thở dài: "Quận chúa cũng đã đồng ý sáng sớm hôm sau sẽ phái người giúp con cứu các tỷ tỷ ra. Thế nhưng không ngờ, sáng sớm ngày hôm sau, trong lễ nhập phán của học cung, mười lăm tên quyền quý đã đùa giỡn các tỷ tỷ liền chết bất đắc kỳ tử ngay tại chỗ, lại còn chết bởi nọc độc rắn Giải Lo. Lúc đó con đã hiểu ra, con đã triệt để không còn đường chối cãi."

Chỗ nọc độc trong mười lăm người đó, vô hình vô dạng như mưa thuận gió hòa. Kẻ hạ độc chính là thủ tôn Tịnh Thiên Đài.

Thủ đoạn này đã đẩy Kiều Bạch Nguyệt vào tuyệt cảnh, đương nhiên là để ép buộc nàng phải tiếp tục cống hiến cho Tịnh Thiên Đài.

"Nếu không phải quận chúa vừa kịp lúc có mặt để cứu giúp, e rằng mười lăm vị tỷ tỷ của con cũng sẽ bị Tịnh Thiên Đài bắt đi, dùng làm con tin để uy hiếp con." Kiều Bạch Nguyệt cười khổ nói.

Lâm Lan suy tư.

Ngày hôm đó, tại lễ nhập phán của học cung, Tịnh Thiên Đài quả thực có một vị 'Tiêu chủ ti' có mặt.

Khi sự việc xảy ra, Tiêu chủ ti đã ra mặt muốn bắt mười lăm cô gái xà yêu kia đi. Nếu không phải Việt Các chủ ra mặt ngăn cản, và quận chúa cũng xuất hiện mạnh mẽ, e rằng mười lăm xà yêu kia đã thật sự bị bắt đến Tịnh Thiên Đài.

"May mắn thay, hiện giờ mười lăm tỷ tỷ của cô đã được cứu."

Lâm Lan khẽ nói: "Còn hai vị tỷ tỷ nữa, ngày mai sau khi diện kiến hoàng đế và quốc sư trên triều, họ mới có thể về tay ta. Đến lúc đó ta sẽ giao lại cho cô."

Kiều Bạch Nguyệt lần nữa nhẹ nhàng quỳ xuống, cúi đầu tạ ơn: "Đa tạ Lâm tiên sinh."

Lập tức, nàng lại ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Lan, nói: "Tuy nhiên, Tịnh Thiên Đài tuyệt sẽ không dễ dàng buông tha con. Bọn họ dám giao người cho ngài, chắc hẳn trên người hai vị tỷ tỷ kia của con cũng sẽ có thủ đoạn do Tịnh Thiên Đài lưu lại để ép con nghe lời. Lúc đó xin Lâm tiên sinh trông nom hai vị tỷ tỷ đó của con. Quận chúa sẽ nhờ người hỗ trợ giải quyết, tránh để lộ tin tức."

"Ta đã biết."

Lâm Lan hơi gật đầu, rồi nghi hoặc nói: "Nhưng mà, thủ tôn Tịnh Thiên Đài dính líu đến mưu hại quận chúa, chẳng lẽ bệ hạ lại không có chút động thái nào?"

Kiều Bạch Nguyệt trầm mặc một chút, lắc đầu nói: "Con cũng không rõ, nhưng vị thủ tôn kia là trụ cột của Đại Ngu. Dù có phạm phải sai lầm lớn hơn nữa, bệ hạ cũng không thể tùy tiện giáng tội, hoặc là nói... Cũng không có cách nào giáng tội được."

Lâm Lan suy tư hồi lâu, nói: "Những gì cần nói cũng đã gần hết, ta cũng đã cơ bản hiểu rõ. Vậy ta xin cáo từ."

"Vâng." Kiều Bạch Nguyệt khẽ nói.

...

Lâm Lan chậm rãi mở mắt, trong trạng thái Thanh Tĩnh Ý, lặng lẽ suy ngẫm đủ loại thông tin vừa tiếp nhận.

Hiện tại xem ra, nếu Mộng Xà là độc nhất vô nhị, và không có xà yêu nào khác có thể lẻn vào biển mộng cảnh đó, vậy kẻ đã giết hắn trong kết cục, đương nhiên chỉ có thể là Mộng Xà.

Có vẻ như... Trong mấy ngày trước ngày rằm tháng Giêng này, sẽ còn xảy ra một số chuyện, khiến Mộng Xà ra tay sát hại hắn.

Còn về chuyện gì, cũng đã rất rõ ràng.

Kiều Bạch Nguyệt cũng đã nói, trừ phi hai vị tỷ tỷ của nàng bị hắn giết, nếu không nàng không thể nào giết hắn. Vì vậy... nhất định phải đảm bảo rằng cái chết của hai cô xà nữ kia không liên quan gì đến hắn.

Tuy nhiên, xét theo tình cảm tỷ muội của Kiều Bạch Nguyệt, nếu thủ tôn Tịnh Thiên Đài dùng tính mạng của hai cô xà nữ kia để uy hiếp, ép Kiều Bạch Nguyệt giết hắn, e rằng Kiều Bạch Nguyệt cũng sẽ tuân theo mệnh lệnh?

Dù thế nào đi nữa, nhất định phải tìm cách thay đổi.

"Cứ dựa vào ngươi vậy."

Lâm Lan thu lại Thanh Tĩnh Ý, cúi đầu nhìn thoáng qua con mèo đen nhỏ đang cuộn mình ngủ trên đùi, đưa tay vuốt ve nó hai cái, khẽ nói: "Ăn nhiều như vậy rồi, ngươi cũng phải phát huy chút tác dụng chứ?"

Con mèo đen nhỏ cuộn tròn trên đùi hắn, thoải mái híp mắt.

...

Sáng hôm sau, khi ánh bình minh dần ló dạng ở phương Đông.

Mặc dù hôm nay mới là mùng mười tháng Giêng, chưa đến ngày khai triều rằm tháng Giêng, nhưng theo lệ cũ, hôm nay là ngày thứ hai của Hội thí Thừa Nguyên. Hoàng đế bệ hạ và Quốc sư sẽ tiếp kiến các vị đứng đầu Thừa Nguyên. Việc này liên quan đến tương lai của những cao nhân tu hành Đại Ngu, tự nhiên là một sự kiện cực kỳ quan trọng. Một buổi tảo triều là không thể tránh khỏi.

Dù không sánh được đại triều, nhưng cũng được coi là khá long trọng.

Vào giờ Mão, cùng tiếng chuông trầm hùng vang vọng, mấy trăm triều thần và tôn thất từ Ngọ Môn bước vào. Họ đứng phân loại văn võ tại thềm điện, một bộ phận thì bước vào Kim Loan Điện.

Không lâu sau, Ngu Đế cũng ngự trên long ỷ cao, quan sát quần thần phía dưới.

Ngu Đế tuổi đã cao, hai bên thái dương sớm ��ã điểm sương, gương mặt già nua ẩn sau mười hai chuỗi ngọc. Dù uy nghiêm vẫn còn đó, nhưng vẫn có thể nhìn ra vài phần dáng vẻ lão hóa.

Bên tay trái Ngu Đế, một lão giả đang đứng, người khoác huyền bào quốc sư, lưng đeo ngọc bội Lang Gia, đầu đội Thiên Nguyên quan.

Lão giả này tóc bạc đồi mồi, đôi mắt vẩn đục nheo lại, trông có vẻ còn già nua hơn Ngu Đế vài phần, như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ đón đại nạn. Thế nhưng, ông ta vẫn đứng thẳng tắp, lưng như cột sống chống đỡ cả một giang sơn Đại Ngu.

Không ai khác chính là Quốc sư đương đại của Đại Ngu, chủ nhân của Nhân Tông.

Còn bên tay phải Ngu Đế, đứng ngang hàng với bệ hạ, là một nam tử nho nhã, áo trắng như tuyết. Chàng ta không mặc triều phục, thậm chí còn chưa cài quan, chỉ cài một cây trâm bạch ngọc đơn giản, vậy mà lại như đang khoác trên mình bộ cẩm phục hoa lệ, cao quý nhất.

Chàng ta chỉ đơn giản đứng đó, liền khiến văn võ bá quan, tôn thất vương thân không dám ngẩng đầu nhìn thẳng.

Bởi vì chàng là thủ tôn Tịnh Thiên Đài, một trong những trụ cột trấn quốc của Đại Ngu, lại càng là Thần thông giả trẻ tuổi nhất Đại Ngu!

"Tuyên Lâm Lan, người đứng đầu Thừa Nguyên, tiến điện."

Trong triều đình, quan lớn quan nhỏ đứng phân loại hai bên. Thái tử và Tuyên Vương lần lượt đứng đầu hàng bách quan.

Một bóng người xuất hiện trước cửa điện, rõ ràng là một nam tử trẻ tuổi, thân vận bạch bào học cung, đầu đội ngọc quan phỉ thúy. Dưới ánh mắt của đông đảo triều thần, chàng ta mặt không biểu cảm, từng bước tiến vào đại điện.

"Trọng Hoa học sinh Lâm Lan, tham kiến bệ hạ."

Dừng bước, Lâm Lan hướng về vị đế vương đang ngự tọa phía trên, hơi khom người, chắp tay cúi chào.

Hắn là tu hành giả, không phải triều thần. Vô luận là gặp mặt vương công quý hầu, hay đương triều bệ hạ, đều không cần hành đại lễ.

Còn Quốc sư, thủ tôn Tịnh Thiên Đài và những đại thần thông giả khác, nếu không phải vì thể diện hoàng thất, e rằng chính Ngu Đế mới là người phải hành lễ.

"Nghe nói, Lâm học chính chỉ mới nhập học Trọng Hoa có bốn tháng?" Ngu Đế mở miệng nói.

Vị lão Quốc sư đứng bên tay trái khẽ cười nói: "Đúng vậy, Lâm học chính từ ngày mười tháng Chín năm ngoái nhập học cung. Đến thời điểm Hội thí Thừa Nguyên, vừa vặn tròn bốn tháng. Chỉ trong bốn tháng, người này đã đánh bại một thần thông giả của Tịnh Thiên Đài trong kỳ thi hội."

"Ồ?" Ngu Đế nhìn về phía thủ tôn Tịnh Thiên Đài bên cạnh, khẽ nói: "Cơ thủ tôn, việc này có thật không?"

Vị thủ tôn Tịnh Thiên Đài áo trắng như tuyết khẽ gật đầu, bình tĩnh nói: "Quả thật có việc này. Bản tọa nghe nói một kỳ tài như vậy, hôm nay cũng không nén được mà đến tận mắt chứng kiến. Giờ xem xét, quả nhiên không phải người tầm thường."

Nói rồi, chàng khẽ nói: "Bệ hạ, ta có một thỉnh cầu."

Bệ hạ nói: "Cơ thủ tôn xin cứ nói."

"Hôm nay gặp mặt, ta rất đỗi yêu thích Lâm Lan này."

Thủ tôn Tịnh Thiên Đài nhìn xuống Lâm Lan, khóe miệng nở một nụ cười, nói: "Ta muốn thu người này làm đồ đệ, xin bệ hạ chấp thuận."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mời các bạn đón đọc ở đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free