(Đã dịch) Quốc Sư Đại Nhân Nhất Động Bất Động - Chương 23: Công tử
Trước sân Thanh Nguyên khách sạn, tiểu nhị đang hơi căng thẳng chờ đợi câu trả lời từ chủ nhân cỗ xe ngựa.
Huyện Thái Bình vốn rất gần thành Trọng Hoa, mà Thanh Nguyên khách sạn lại là nơi tốt nhất ở huyện này, bởi vậy, phần lớn quan lại quyền quý đi qua Thái Bình nghỉ chân đều chọn Thanh Nguyên khách sạn.
Những vị quyền quý vốn cao ngạo này thỉnh thoảng lại xảy ra xung đột tại đây, và không may mắn thay, khách sạn nhiều khi lại là bên chịu thiệt.
Trong tình huống như bây giờ, nếu gặp phải một công tử hay tiểu thư nhà quan ngang ngược, phát hiện đường bị chặn mà còn bị ép phải chờ hoặc xuống xe trước, e rằng trong cơn giận dữ sẽ nảy sinh mâu thuẫn.
"Lối đi không thuận lợi sao?"
Từ trong cỗ xe ngựa bốn bánh lộng lẫy truyền ra một giọng nữ dịu dàng: "Được rồi, vậy ta cứ vào trước vậy."
Tiểu nhị khách sạn lập tức thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cười xòa nói: "Mời quý khách vào trong."
Người phu xe áo xanh lúc này nhẹ nhàng nhảy xuống, giơ tay vén màn xe lên.
Chỉ thấy từ trong xe bước xuống một cô gái trẻ tuổi vận trường sam cổ đứng màu tím. Nhan sắc của nàng chỉ có thể coi là trung thượng, nhưng khí chất cao nhã quý phái, phong thái ung dung, ngay cả động tác khi xuống xe cũng toát lên vẻ tao nhã của một tiểu thư thế gia có giáo dưỡng. Nhìn qua liền biết nàng tuyệt không phải tiểu thư nhà quan bình thường.
Cô gái áo tím liếc nhìn cỗ xe ngựa của Phồn gia cùng chiếc xe lăn, rồi mở lời: "Chặn đường người ta thế này cũng không hay. Người trên xe có cần giúp đỡ gì không?"
Chỉ thấy Phồn Thanh Dao vén rèm xe, bước xuống, hướng cô gái áo tím hành phúc lễ, có chút áy náy nói: "Đa tạ ý tốt của vị tỷ tỷ đây, chỉ cần chờ một lát là được ạ."
Cô gái áo tím nhìn Phồn Thanh Dao, ánh mắt chợt sáng lên, rồi cẩn thận đánh giá nàng một lượt, nói: "Muội muội xem ra hạ nhân phong trần mệt mỏi, chắc là vừa trải qua đường xa. Chuyến này có phải muốn đến Trọng Hoa không?"
Phồn Thanh Dao ngạc nhiên, không ngờ đối phương lại hỏi thế, nàng vẫn gật đầu đáp: "Không giấu gì tỷ tỷ, đúng là như vậy."
Khóe miệng nữ tử áo tím nở một nụ cười, hỏi: "Chẳng lẽ là muốn thi vào Trọng Hoa học cung?"
"A?" Phồn Thanh Dao sững sờ, "Sao tỷ tỷ lại biết được ạ?"
"Nàng linh khí bức người, thiên tư trác tuyệt, chẳng khác nào người mang thiên sinh linh quang trong truyền thuyết là bao. Nhưng ở tuổi này mà chưa tu hành, Tiên Thiên chi khí không thuần, đã không còn thích hợp đạo Phật hai tông." Cô gái áo tím cười nói: "Lại vào thời điểm này đến Trọng Hoa, vậy dĩ nhiên là vì Trọng Hoa học cung rồi."
Phồn Thanh Dao chợt hiểu ra, lại hỏi: "Không biết tỷ tỷ là ai?"
Cô gái áo tím mỉm cười, đang định trả lời thì nghe thấy một giọng nói chợt vang lên:
"Ô hay, đây chẳng phải là Yến tiên sinh sao?"
Nàng khẽ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy từ trong sân của Thanh Nguyên khách sạn có mấy người chạy ra. Người dẫn đầu là một nam tử hơi mập mặc áo hoa phục đỏ, phía sau hắn cũng là những kẻ cẩm y mũ cao, nhìn là biết ngay đó là những quý tử con nhà hầu tước, vương tôn được nuông chiều.
Nam tử hơi mập dẫn đầu đi tới, mỉm cười chắp tay thi lễ.
"Thì ra là Trình tiểu hầu gia." Cô gái áo tím đáp lễ lại, nhàn nhạt hỏi: "Tiểu hầu gia chẳng phải đang tịnh tâm tu đạo ở Thanh Nguyên quán sao, sao lại chạy đến huyện Thái Bình này?"
"Trong quán buồn chán quá, ra ngoài hóng gió chút thôi." Trình tiểu hầu gia khoát khoát tay, "Thật ra ta cũng muốn vào Trọng Hoa học cung lắm, nhưng tiếc là không có tài cán gì, phụ thân ta lại nhất định bắt ta phải đi Thanh Nguyên quán tu hành. Nếu không, giờ phút này nói không chừng ta đã là học sinh của nàng rồi ấy chứ?"
"Tiểu hầu gia nói đùa, cho dù ngài có muốn, Trình hầu gia sợ là cũng sẽ không đồng ý."
Nữ tử áo tím không nói gì thêm, lập tức quay đầu nhìn Phồn Thanh Dao, mỉm cười nói: "Muội muội đây, đã nàng muốn nhập Trọng Hoa học cung, vậy sau này chính là sư muội của ta rồi. Ta tên Yến Nam, không biết muội muội xưng hô thế nào? Đến từ đâu vậy?"
Phồn Thanh Dao đứng bên cạnh, đã nghe rõ toàn bộ cuộc đối thoại của hai người, tự nhiên cũng hiểu rằng cô gái áo tím này có lẽ là người của Trọng Hoa học cung. Lúc này nàng nói: "Tỷ tỷ khách khí rồi. Phụ thân thiếp là Phồn Bá Kỳ, quận trưởng quận Quan Nam, thiếp là tân sinh năm nay của học cung, Phồn Thanh Dao. Chắc hẳn tỷ tỷ là lão sư của Trọng Hoa học cung ạ?"
"Thì ra là thiên kim của quận trưởng quận Quan Nam." Nữ tử áo tím 'Yến Nam' ngạc nhiên, rồi khẽ lắc đầu nói: "Không hẳn là lão sư, chỉ là học chính mà thôi."
Trình tiểu hầu gia quan sát Phồn Thanh Dao một lúc, ánh mắt lập tức sáng lên, chậc chậc nói: "Không ngờ vị tiểu thư này lại có thiên tư đến thế? Trọng Hoa học cung năm nay vận khí không tồi nha, Ninh Vương điện hạ đã bái nhập học cung rồi thì thôi, lại còn có thêm một lương tài mỹ ngọc linh khí bức người như vậy."
Lúc này hắn cười nói: "Tiểu cô nương, vị Yến tiên sinh đây mười chín tuổi đã thành học chính rồi đấy, chừng hai năm nữa nói không chừng còn có thể bái nhập nhân tông, trở thành giáo dụ của học cung. Nàng kết giao với cô ấy chắc chắn không sai đâu."
"Trình tiểu hầu gia." Yến Nam bất đắc dĩ liếc nhìn hắn một cái.
"Ta chỉ là nói sự thật thôi mà." Trình tiểu hầu gia cười ha hả nói.
Phồn Thanh Dao không khỏi giật mình.
Người của Trọng Hoa học cung phụ trách sơ khảo cho nàng và Lâm Lan chỉ là một học sinh bình thường, vậy mà cô gái trẻ tuổi trước mắt đây lại là 'Học chính' sao?
Chẳng trách rõ ràng là nữ tử nhưng lại được gọi là 'Tiên sinh', chỉ những nữ nhân có địa vị và danh vọng nhất định mới có tư cách này.
Nàng từng xem qua thông tin về Trọng Hoa học cung. Học chính thật ra cũng là học sinh, nhưng đồng thời là một dạng học quan, đã đạt đến một trình độ nhất định trong việc học và tu hành, bắt đầu theo học Bác học tập, và cũng có trách nhiệm hỗ trợ Bác giảng dạy.
"Thiếp ra mắt Yến tiên sinh." Phồn Thanh Dao cung kính hành lễ.
"Cứ gọi ta là tỷ tỷ được rồi." Yến Nam lắc đầu cười một tiếng, nói: "Với thiên tư của nàng, việc vượt qua ta chỉ là sớm muộn thôi, không cần khách khí như vậy."
Trình tiểu hầu gia chỉ cười híp mắt nhìn, không có phản ứng gì, nhưng mấy người phía sau hắn lại kinh ngạc nhìn Phồn Thanh Dao, ánh mắt không tự chủ toát ra vẻ hâm mộ.
Con gái của Lễ bộ Thượng thư đương triều, lại là một thiên tài của Trọng Hoa học cung, ở tuổi trẻ như vậy đã là học chính, địa vị tương lai của Yến Nam có thể tưởng tượng được.
Thế mà nàng lại thân mật với một tiểu thư nhà quan bình thường còn chưa nhập học như vậy, làm sao mà không khiến người ta ngưỡng mộ cho được?
Về phần quận trưởng quận Quan Nam, đó chỉ là một quan địa phương mà thôi, bọn họ đương nhiên không để vào mắt. Ở vùng Trọng Hoa thuộc Kinh Châu này, tùy tiện ném một viên gạch trên đường có khi còn trúng phải quyền quý phẩm cấp cao hơn quận trưởng nhiều.
Nhất thời, mấy người đều thầm ghi nhớ cô thiếu nữ tên Phồn Thanh Dao này, nếu có cơ hội tạo mối quan hệ, tương lai có lẽ sẽ có ích lớn?
"À đúng rồi."
Yến Nam đột nhiên quay đầu liếc nhìn cỗ xe ngựa của Phồn gia, nói: "Thanh Dao muội muội, vừa nãy tiểu nhị nói trên xe ngựa của nhà muội có người không khỏe, sao giờ vẫn chưa xuống vậy? Có cần giúp đỡ gì không?"
Nàng có thể cảm nhận được trên xe quả thực có một người, chỉ là không hề có động tĩnh gì.
"A..." Phồn Thanh Dao lúc này mới chợt nhận ra mình đã xuống xe nói chuyện khá lâu, suýt chút nữa quên mất công tử nhà mình. Nàng vội vàng xoay người đi đến trước xe, vén rèm hỏi: "Công tử, ngài xong chưa?"
Trong xe, Lâm Lan "Ừ" một tiếng, nói: "Ta vừa xong rồi, chỉ là nghe nàng đang chuyện trò, không muốn quấy rầy thôi."
Mọi người nhất thời sững sờ.
Công tử?
Phồn Thanh Dao chẳng phải là thiên kim của quận trưởng, tiểu thư nhà quan sao?
Sao lại còn xưng hô người khác là công tử?
Ngay lập tức, mọi người trân trân nhìn Phồn Thanh Dao từ trong xe lấy ra một chiếc ghế nhỏ, thuần thục đặt xuống chỗ để chân, sau đó đưa tay treo màn xe sang một bên. Chờ đợi thanh niên gầy gò đội ngọc quan, mặc bạch sam kia bước ra, nàng liền dịu dàng cẩn thận đỡ hắn xuống xe, rồi dìu hắn ngồi vào chiếc xe lăn đã được chuẩn bị sẵn.
Sau đó, Phồn Thanh Dao tỉ mỉ cúi người, sửa sang lại cổ áo cùng ngọc quan cho thanh niên, rồi mới đi đến phía sau chiếc xe lăn của anh ta.
Đám đông ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này.
Nàng rõ ràng ăn vận như một tiểu thư nhà quan xinh đẹp, dung mạo và khí chất cũng toát lên vẻ thiên kim được nuôi dưỡng trong khuê phòng, vậy mà lại cứ như một nha hoàn nhu thuận vậy. Tiện thể nàng còn phân phó gia đinh một câu:
"Đem xe ngựa đi tẩy rửa một chút, lát nữa nhớ mang chiếc hộp đựng đồ ôm đến phòng của ta và công tử."
Trước mắt bao người, mọi thứ lặng ngắt như tờ. Còn Phồn Thanh Dao thì nhẹ nhàng đẩy xe lăn tiến tới, như thể đang dâng bảo vật, chủ động giới thiệu với Yến Nam: "Yến tỷ tỷ, đây là công tử nhà thiếp."
Lâm Lan ngồi trên xe lăn, khẽ ngẩng đầu nhìn Yến Nam, bình tĩnh chắp tay thi lễ, mở lời nói: "Thảo dân Lâm Lan, ra mắt Yến tiên sinh."
Mỗi câu chữ tinh xảo nơi đây đều là thành quả lao động từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của độc giả.