Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sư Đại Nhân Nhất Động Bất Động - Chương 14: 7 thánh môn

Nắng vàng trải rộng vạn dặm, gió thu làm nét bút chấm phá sắc vàng, những áng mây dày tựa hồ họa sĩ tiên, tô vẽ nên một bức đan thanh tuyệt diệu cảnh mây tan trời rạng.

Những đỉnh núi cao ngàn trượng, khoác những cánh rừng phong làm khăn choàng vai, dệt mây mù thành tấm lụa là, trông tựa như một giai nhân xinh đẹp ẩn hiện mơ hồ.

Quan Nam quận phía bắc, Ô Lâm, bên dòng sông Du.

Vài ngọn núi tú lệ liên miên trùng điệp, ẩn mình sâu thẳm trong rừng rậm và mây mù dày đặc. Do quá đỗi dốc đứng và hiểm trở, lại thêm phần vắng vẻ, bởi thế hiếm người đặt chân tới, đương nhiên cũng chẳng có đường núi nào, thành ra những ngọn núi vô danh.

Một dòng suối nhỏ trong vắt chảy róc rách, len lỏi qua mây mù, gió thu, xuyên qua rừng rậm cùng những ngọn đồi, từ trong núi chảy ra.

Dưới nắng thu, một khối mây mù xám nhạt bỗng xuất hiện, lững lờ bay xuống trước núi, cạnh khe suối.

Lập tức, trời quang mây tạnh.

Bên khe suối, cũng xuất hiện hai bóng người.

Một người mặc đạo bào, trên đầu đội khăn Hỗn Nguyên, là một đạo nhân trung niên; cùng một thanh niên đầu đội ngọc quan, khoác trường sam trắng, dáng vẻ tuấn tú nhưng vô cùng gầy gò.

“Đến rồi?”

Lâm Lan đánh giá xung quanh, bên tay trái là một khe núi trong lành, còn bên phải là một vách núi khổng lồ phủ đầy rêu xanh.

“Là cảm thấy nhanh hay chậm?”

Ma Thiên Sư cười như không cười liếc nhìn hắn, nói: “Vừa rồi ta thấy ngươi có chút thất thần, không phải đang nghĩ đến thiên kim nhà quận trưởng đó sao? Cũng phải, con bé kia thẳng thắn nói sẽ mãi chờ ngươi, đợi đến khi ngươi quay về, ngươi động lòng cũng là lẽ thường tình.”

Lâm Lan nhìn hắn một cái, chỉ lười biếng phản bác.

“Coi như ngươi chấp nhận.” Ma Thiên Sư không thèm để ý chút nào, ha ha cười nói.

Lâm Lan không bận tâm đến lời trêu chọc của hắn, chỉ khẽ liếc nhìn xung quanh, hỏi: “Thiên Nguyên Biệt Phủ ngay ở chỗ này?”

Ma Thiên Sư khẽ nở nụ cười, nói: “Ngay trước mắt ngươi.”

Lâm Lan nhẹ giọng hỏi: “Trận pháp?”

“Đúng, Thiên Nguyên Biệt Phủ hoàn toàn bị một huyễn trận bao phủ, ta lúc đầu cũng là vô tình phát hiện.” Ma Thiên Sư nói: “Bất quá, huyễn trận ngoài cùng này chẳng đáng nhắc tới, với đạo hạnh của ta, chỉ cần phát hiện được huyễn trận này là có thể dễ dàng tiến vào. Vấn đề thực sự nằm ở trận pháp đóng cửa của biệt phủ.”

“Nhắm mắt lại, đi theo ta.”

Nói đoạn, hắn liền đưa tay nắm lấy cánh tay Lâm Lan, thẳng tắp bước về phía vách núi dốc đứng phủ đầy rêu xanh kia.

Thấy vách núi cao vút ngày càng gần mình, trong lòng Lâm Lan cũng khẽ giật mình, xem ra đây là loại huyễn trận tương tự với sân ga chín ba phần tư.

Nghe lời, hắn nhắm mắt lại, đi theo Ma Thiên Sư cất bước đi tới.

Trong bóng tối, bước thêm bảy bước nữa, Lâm Lan bỗng nhiên cảm giác mình như thể xuyên qua một tầng khí lưu vô hình, mà xung quanh cũng lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường.

Tiếng suối reo trong khe núi, tiếng gió xao động rừng cây, tiếng chim chóc trong rừng... tất cả đều biến mất hoàn toàn vào thời khắc này. Ngay cả cảm giác ẩm ướt từ suối hay sự oi bức trong núi cũng không còn, trong khoảnh khắc đã trở nên mát mẻ hơn hẳn.

Xuyên qua huyễn trận?

Lâm Lan từ từ mở mắt.

Xung quanh mây mù lãng đãng lượn lờ, nơi xa lờ mờ có thể thấy được một tòa cung điện phủ đệ hùng vĩ tráng lệ, ẩn hiện trong sương khói, vừa nhìn đã biết nơi đây tuyệt không phải chốn phàm trần.

“Đến.”

Ma Thiên Sư cười cười, liền dẫn Lâm Lan tiến về phía cung điện sâu trong làn mây mù kia.

Chỉ chốc lát sau, hai người đã đến trước cổng cung điện.

Men theo những bậc thang bằng bạch ngọc mà đi lên, chính là cánh cửa điện màu đỏ thắm, được điêu khắc những đồ án cổ quái.

Mà phía trên cửa điện, dưới mái hiên ngói lưu ly xanh biếc, có thể thấy được một tấm bảng hiệu to lớn, khắc bốn đại tự màu vàng sẫm “Thiên Nguyên Biệt Phủ”.

“Thiên Nguyên Biệt Phủ?”

Lâm Lan nhìn thoáng qua tấm bảng hiệu này, vị tiền bối xuyên việt này quả thực sống không tồi.

“Cửa không mở ra sao?” Lâm Lan hỏi.

“Thiên Nguyên Biệt Phủ này mỗi ngày có thể đón khách ba lần, cho nên cánh cổng ngoài cùng, có thể mở ba lần mỗi ngày, đương nhiên có thể mở ra, nhưng muốn tiến vào nội điện của cung điện, thì nhất định phải thông qua trùng trùng điệp điệp trận pháp kia.”

Ma Thiên Sư thở dài nói: “Từ khi ta phát hiện Thiên Nguyên Biệt Phủ này đến nay, đã thử rất nhiều lần, nhưng cho đến nay vẫn chưa mở được nội điện... Hoặc là nói, không dám mở.”

Lâm Lan nhìn hắn một cái, hỏi: “Không dám?”

“Ngươi theo ta tiến vào liền biết.”

Ma Thiên Sư liền men theo bậc thang bạch ngọc đi lên, ngay lập tức đẩy cánh cửa điện đỏ thắm của Thiên Nguyên Biệt Phủ ra, mang theo Lâm Lan bước vào trong cung điện.

Sau khi bước vào trong cung điện, cánh cửa điện phía sau liền tự động đóng lại, bốn phía tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Ngay sau đó, hai bên từng ngọn nến bỗng bừng cháy lên, nhanh chóng tạo thành hai hàng nến, lần lượt thắp sáng, dẫn lối vào sâu bên trong cung điện.

Lâm Lan lúc này mới nhận ra, thì ra, sau khi đẩy cánh cổng ngoài, chỉ là tiến vào một thông đạo bằng đá bạch ngọc rộng lớn nhưng khép kín, hai bên vách tường là những ngọn nến đang cháy kia.

Ma Thiên Sư cũng không nói gì, chỉ là mang theo Lâm Lan dọc theo thông đạo, một mạch tiến sâu vào trong cung điện.

Chỉ chốc lát sau, hai người đã đến cuối lối đi, đứng trước một bức tường.

Trên bức tường rộng lớn, có thể thấy được bảy cánh cửa song song đứng cạnh nhau.

Lâm Lan nhìn kỹ lại, bảy cánh cửa này đều có màu đỏ thắm, trên mỗi cánh cửa đều treo một bức họa. Bảy bức chân dung lần lượt vẽ bảy người, có nam có nữ, có trẻ có già.

“Nhìn thấy bảy cánh cửa này không?”

Ma Thiên Sư nói: “Đây chính là trận pháp ‘Bảy Thánh Môn’ trong truyền thuyết.”

“Bảy Thánh Môn?” Lâm Lan quan sát những nhân vật trong bảy bức họa kia, giật mình nói: “Những nhân vật trong bảy bức họa này, chính là bảy đệ tử của sơ đại quốc sư? Bảy Thánh Nhân Tông ngày trước sao?”

“Đúng.”

Ma Thiên Sư gật đầu nói: “Đây chính là bảy vị chân truyền đệ tử dưới trướng sơ đại quốc sư Đường Thiên Nguyên. Bảy người này lần lượt lấy cầm, kỳ, thư, họa, thuốc, kiếm, võ... bảy loại kỹ nghệ này luyện thành bản mệnh thần thông, uy danh hiển hách, bởi vậy được xưng là Bảy Thánh Nhân Tông.”

Lâm Lan khẽ gật đầu.

Danh tiếng Bảy Thánh là cùng với sơ đại quốc sư mà vang danh thiên hạ, uy danh tự nhiên cũng vô cùng lớn.

Phồn Thanh Dao cũng đề cập qua, khúc “Thập Diện Mai Phục” kia, có khả năng là do sơ đại quốc sư tùy hứng diễn tấu sau đó được Cầm Thánh ghi lại, phổ thành khúc.

“Bảy Thánh Môn này, chính là thần diệu trận pháp do sơ đại quốc sư ngẫm nghĩ sáng tạo nên.

Ma Thiên Sư nói khẽ: “Nếu chỉ là ‘Nhất Trọng Bảy Thánh Môn’ cơ bản nhất, thì cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng trận pháp Bảy Thánh Môn trong Thiên Nguyên Biệt Phủ này lại chính là ‘Cửu Trọng Bảy Thánh Môn’ phức tạp nhất.”

Hắn chỉ vào bảy cánh cửa trên bức tường này, nói:

“Bảy thánh môn trước mắt ngươi đ��y, chính là cửa ải thứ nhất. Đằng sau mỗi cánh cửa đều có một thông đạo riêng biệt, mà cuối mỗi lối đi đó, chính là cửa ải thứ hai.

Mà cửa ải thứ hai, lại là bảy thánh môn mới. Dù ngươi đi theo bất kỳ thông đạo nào trong bảy thông đạo đó, cuối cùng đều sẽ thấy bảy cánh thánh môn. Nói cách khác ——

Cửa ải thứ hai này, thì ra tổng cộng có bốn mươi chín cánh thánh môn.

Mà sau bốn mươi chín cánh thánh môn đó, bất kỳ thông đạo nào đi đến cuối cùng, cũng đều sẽ thấy bảy thánh môn mới, đây chính là cửa ải thứ ba.

Theo đó mà suy luận, thì đệ tam trọng cửa ải, tổng cộng có ba trăm bốn mươi ba cánh thánh môn.”

Nghe đến đó, Lâm Lan đã hiểu được độ khó của Cửu Trọng Bảy Thánh Môn nằm ở đâu.

“Cứ như thế mà suy luận, số lượng bảy thánh môn của mỗi tầng cửa ải đều sẽ tăng gấp bảy lần so với tầng trước, cũng tức là độ khó tăng gấp bảy.”

Ma Thiên Sư trầm giọng nói: “Đến cửa ải cuối cùng, cửa ải thứ chín, sẽ có hàng ngàn vạn cánh thánh môn. Sau những cánh thánh môn hàng ngàn vạn đó, cuối cùng ��ều sẽ dẫn đến một cánh ‘Quốc Sư Môn’, nhưng trong số đó chỉ có một cánh là Quốc Sư Môn thật sự, còn lại đều là giả.”

Hắn dừng lại một chút, chỉ vào phía trên vách tường, nói: “Ngươi nhìn nơi đó.”

Lâm Lan nghe vậy nhìn lại.

Trên mảng tường đó, có thể thấy được từng hàng chữ lớn được khắc họa theo phong cách văn quan Đại Ngu.

【 Bốn mươi triệu không trăm ba mươi lăm nghìn ba trăm lẻ bảy cánh Quốc Sư Môn, chỉ có một là thật 】

【 Kẻ nào đẩy cánh cửa giả, tất chết không nghi ngờ 】

【 Kẻ nào gõ cửa giả ba lần, sẽ bị đưa ra khỏi biệt phủ 】

【 Kẻ nào đẩy cánh cửa thật, sẽ là khách quý của biệt phủ, cửa phủ tự nhiên rộng mở nghênh đón 】

“Hơn bốn mươi triệu cánh Quốc Sư Môn, chỉ có một cánh là thật sao?”

Lâm Lan nhìn mấy hàng chữ lớn này, khẽ nheo mắt.

“Đúng, chỉ khi liên tiếp vượt qua chín cửa ải, chọn được toàn bộ những con đường chính xác, mới có thể tìm được cánh Quốc Sư Môn duy nhất và chân chính.”

Ma Thiên Sư nói: “Bất quá, dù ngươi chọn sai đường đi, chỉ cần ngươi đến trước cánh Quốc Sư Môn giả, không cần trực tiếp mở cửa, mà phải gõ cửa trước, trận pháp này cũng chỉ dịch chuyển ngươi ra ngoài biệt phủ, chứ sẽ không giết ngươi.”

Hắn lại trịnh trọng dặn dò: “Nhưng nếu như dám trực tiếp đẩy cửa ra, lại chọn phải đường chết, thì chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.”

Lâm Lan suy tư.

Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free