Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Họa Thế Giới Đại Mạo Hiểm - Chương 45: Gặp gỡ

Ngọn Lao Sơn này cao lớn hơn nhiều so với ngọn núi nhỏ của ba vị hòa thượng trước kia, địa vực cũng càng thêm rộng lớn. Đi nhanh một giờ, y mới đến giữa s��ờn núi. May mắn thay, Khâu Minh vừa đi vừa niệm tâm kinh, nhờ vậy mà không thấy mệt mỏi.

Một thanh niên vận hoa phục, đang ngồi nghỉ dưới bóng cây bên bậc thang. Khâu Minh nhìn y phục của người này, thấy không giống đạo sĩ trên núi, mà tựa như một công tử nhà giàu. Nhưng lẽ nào công tử nhà giàu đến đạo quán dâng hương lại không mang theo hạ nhân sao?

"Vị huynh đài này, ngài cũng muốn lên núi sao?" Đối phương chủ động chắp tay, chào hỏi Khâu Minh.

"Đúng vậy, ta nghe nói trên núi có tu tiên cao nhân, cố ý lên núi bái sư. Bằng hữu... ài... huynh đài xưng hô thế nào, lên núi có việc gì cần làm chăng?" Khâu Minh cũng muốn trò chuyện cùng người của thế giới này, để khỏi phải lộ ra vẻ kỳ quái khắp nơi sau khi lên núi, khiến người ta nghi ngờ.

"Kẻ hèn này là Vương Sinh, tự Thủ Trung, hôm nay vừa tròn hai mươi, con thứ bảy trong nhà, người Lai Tây. Tổ phụ cùng gia phụ đều đang làm quan trong triều, mấy vị huynh trưởng trong nhà cũng đã xuất sĩ."

"Kẻ hèn này thuở nhỏ từng diện kiến người của tiên gia, cực kỳ hâm mộ. Cũng như huynh đ��i, ta cũng nghe nói trên núi có tiên trưởng, đặc biệt tới tìm tiên cầu đạo. Chẳng hay huynh đài xưng hô thế nào, nghe giọng nói không giống người địa phương a."

Khẩu âm? Điều này khiến Khâu Minh có chút bất đắc dĩ, hắn nào biết giọng Sơn Đông là gì, ngược lại tiếng phổ thông pha giọng Đông Bắc của hắn thì vô cùng lưu loát.

Qua mấy câu trò chuyện, Khâu Minh lại có chút kinh hỉ, người mình gặp gỡ nửa đường này, dĩ nhiên là nhân vật chính Vương Sinh, cứ tưởng y đã lên núi rồi chứ.

Bất quá, Vương Thủ Trung này dường như có chút thích khoe khoang. Khâu Minh chỉ hỏi tên, y đã đáp cả tự, niên kỷ, quê quán thì cũng đành thôi, nhưng còn cố ý nói rõ mình là con cháu quan lại thế gia.

Nếu đặt ở thế giới hiện thực, Khâu Minh sẽ nghi ngờ Vương Thủ Trung này có vấn đề gì đó, há miệng là sẽ hô: "Cha ta là Vương XX!"

"Ta tên Khâu Minh, ừm, tự Hiểu Minh, hôm nay hai mươi mốt tuổi, con trai độc nhất trong nhà, người biên cương phương Bắc." Cái tên Hiểu Minh này, nghe thôi đã toát lên vẻ suất khí rồi!

Vương Thủ Trung thấy Khâu Minh không giới thiệu gia thế, liền biết gia cảnh y ắt hẳn bình thường. Nhìn y phục trên người cũng rất đỗi giản dị, phỏng chừng nhiều lắm chỉ là con nhà tiểu địa chủ mà thôi, có lẽ còn là ở biên cương phương Bắc. Trong ánh mắt y không khỏi toát ra vẻ đắc ý.

"Hiểu Minh huynh, không bằng hai ta kết bạn lên núi, cùng nhau bái phỏng tiên trưởng trên đó?"

Vương Thủ Trung một mình lên núi thì chẳng có ai trò chuyện, kết bạn mà đi thì trên đường cũng có kẻ đỡ lời. Hơn nữa, y thấy Khâu Minh tựa hồ thể lực sung túc, vạn nhất chốc lát nữa mình hết h��i, cũng có người đỡ xuống.

"Được." Khâu Minh gật đầu, Vương Thủ Trung này, về sau sẽ là sư huynh đệ của hắn.

Thực tế, Vương Thủ Trung này với vẻ ngoài sống an nhàn sung sướng, vừa vặn có thể dùng để làm nổi bật việc bản thân y có thể chịu khổ nhọc, nói không chừng còn có thể khiến mình được truyền thụ tiên pháp cao siêu hơn.

"Hiểu Minh huynh, huynh lên núi thật sự không mang theo gì sao? Ngay cả túi nước cũng không có?" Vương Thủ Trung trong lòng có chút khinh thường, y càng thêm khẳng định Khâu Minh là hàn môn đệ tử.

"Lên núi cũng chẳng mất bao lâu thời gian, bái sư xong, chi phí ăn mặc tự nhiên không cần bận tâm, không cần phải mang theo đồ lỉnh kỉnh khác." Khâu Minh nhìn cái rương sách cõng trên lưng Vương Thủ Trung. May mắn thay, mình có nhẫn Tu Di, nếu không cái ba lô của hắn còn nặng hơn cái rương sách này.

Vương Thủ Trung vẻ mặt kinh hỉ: "Hiểu Minh huynh xác nhận trên núi có tiên trưởng ư? Nếu đúng là như vậy, vậy tiểu đệ cũng không mang theo nữa." Nói xong, y mở rương sách, từ bên trong lấy ra túi nước cùng... một đống đồ ăn gói bằng giấy dầu.

Khâu Minh liếc nhìn Vương Thủ Trung, vác nhiều đồ ăn như vậy, ngươi mẹ nó là tới dạo chơi ngoại thành à?!

"Hiểu Minh huynh, không bằng cùng tiểu đệ ăn chút gì. Đây là gà lá sen Lâu Ngoại Lâu, đây là bánh gạo ngọt Thái Phúc Lâu, đây là... Đây còn có một hồ lô rượu, bên trong là Trạng Nguyên Hồng thượng hạng, cha ta chôn lúc ta mới sinh, đáng tiếc ta căn bản vô tâm làm quan."

"Không cần, ta đã ăn trước khi lên núi, vẫn chưa đói." Khâu Minh bĩu môi, quả đúng là chú ý chất lượng sinh hoạt. Về phần có phải thật sự vô tâm làm quan hay không, Khâu Minh không rõ lắm, nhưng y nghiêm trọng hoài nghi tên này căn bản là thi không đậu!

"Hiểu Minh huynh, đừng khách khí với tiểu đệ, mau nếm thử đi. Ăn xong rồi chúng ta cũng có thể cùng nhau lên núi."

Khâu Minh nhìn đỉnh núi, trong đạo quán cũng chỉ có hai bữa cơm một ngày, vậy buổi tối hắn chưa chắc đã biết lúc nào mới được ăn. Hiện tại ăn một chút cũng được.

Hắn không khách khí nữa, chỉ là khoảng cách từ bữa ăn no gần nhất chưa đầy hai giờ, cho n��n cũng không ăn nhiều. Ngược lại Vương Thủ Trung này, trông có vẻ gầy, mà thật sự có thể ăn rất nhiều.

"Hiểu Minh huynh, chúng ta lên núi thôi." Vương Thủ Trung lấy ra một mảnh khăn vuông lau miệng, rồi cất bước định lên núi.

"Thủ Trung, rương sách của huynh không cõng theo sao?" Tính thế nào đây, ăn đồ của huynh rồi, chẳng lẽ lại muốn biến thành thư đồng của huynh sao?

"Bỏ thôi, ta cũng như huynh, tay không lên núi, nhất định phải bái sư thành công!" Vương Thủ Trung bày ra bộ dạng thái độ quyết tâm.

Khâu Minh nhét tất cả giấy dầu bọc thức ăn vào rương sách của Vương Thủ Trung: "Đây là con đường độc đạo lên xuống núi, nếu huynh vứt mấy thứ này trên đường, tiên trưởng trên núi biết được, còn sẽ nhận huynh làm đồ đệ sao?"

Đáng chết, ghét nhất loại người vứt rác bừa bãi tại khu thắng cảnh!

Cảnh sắc lưng chừng núi này rất đẹp, nếu trên đường bày đặt những thứ rác rưởi ấy, vậy thì sẽ triệt để phá hủy vẻ đẹp mỹ miều này.

Vương Thủ Trung sững sờ một chút, cảm thấy Khâu Minh nói có lý, vì vậy trong chớp mắt lại vác rương sách lên lưng. Chỉ là y đã uống chút rượu, lúc này hơi men dâng lên, bước chân không khỏi có chút phù phiếm.

"Hiểu Minh huynh, vừa rồi chén Trạng Nguyên Hồng kia huynh không uống, đến trên núi, e rằng rất khó lại được uống ~ nấc ~ nữa. Huynh có biết vừa rồi những thứ đồ kia ta tốn bao nhiêu tiền không, trọn vẹn một lượng bạc đấy!"

Mới một lượng bạc? Giá hàng ở thế giới này không tính là quá cao, Khâu Minh trong nhẫn Tu Di nhưng là có không ít kim nguyên bảo, một lượng bạc hắn căn bản không thèm để mắt.

Hơn nữa, Vương Thủ Trung mang theo những thứ này thì đáng giá gì chứ. Ở thế giới hiện thực, rượu và thức ăn tầm cỡ này, hai ba trăm tệ là đủ rồi, hương vị còn rất ngon.

Vương Thủ Trung vừa đi lên, vừa quay đầu lại khoác lác với Khâu Minh, dường như một lúc nào đó bước hụt, cả người liền ngửa ra sau ngã nhào... Đây là lần đầu tiên Khâu Minh tận mắt thấy người lăn.

Trên đạo quán trên núi, một lão đạo tóc bạc hừ lạnh một tiếng, rác rưởi dám tùy tiện vứt trên thềm đá. Nếu không phải thấy y có lòng hối cải, ắt hẳn đã cho y thêm nhiều giáo huấn rồi!

"Ê u, ai đang đẩy ta vậy?" Vương Thủ Trung rõ ràng cảm giác vừa rồi có người đẩy mạnh vào ngực mình một cái, nếu không thì y làm sao có thể ngã sấp xuống? Nếu Khâu Minh không kéo y một phen, y không chết cũng sợ phải gãy chân.

"Thủ Trung, huynh uống say rồi sao? Rương sách quá nặng thì cứ đưa cho ta. Mau lên đi, sớm một chút lên núi, sẽ sớm một chút được nhìn thấy tiên trưởng." Khâu Minh kéo ba lô lên lưng, thúc giục Vương Thủ Trung nhanh chân.

Nghe Khâu Minh nói sớm được gặp tiên trưởng, Vương Thủ Trung lập tức sinh ra rất nhiều khí lực, chỉ là vẫn còn giải thích một câu: "Ta không có uống nhiều, vừa rồi thật sự có người đẩy ta."

Khâu Minh liếc mắt nhìn y, "Trên con đường này chỉ có hai ta, ai đẩy huynh chứ? Kẻ uống nhiều, nào ai chịu nhận mình say."

"Hiểu Minh huynh, vừa rồi thật sự có người đẩy ta đó." Vương Thủ Trung lần nữa giải thích.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free