(Đã dịch) Chương 943
Sở Hoan cảm thấy khóe mắt hơi ướt, không ngờ giọt lệ đã lăn dài. Khi hắn ý thức được nước mắt đang chảy, lòng lại không khỏi ngạc nhiên. Có lẽ đây là lần đầu tiên hắn rơi lệ kể từ khi đến thế giới này. Giây phút này, hắn chợt nhận ra rằng mình đã vô thức quan tâm đến Tố Nương sâu sắc đến thế.
Ngày thường, Tố Nương ở ngay trước mắt, Sở Hoan cũng không cảm thấy bản thân mình không thể thiếu nàng. Nàng quá đỗi bình thường, không có bất kỳ sở trường đặc biệt nào, dù dung mạo cũng xinh đẹp nhưng chẳng khiến người ta phải khắc ghi. Đôi khi, Sở Hoan thậm chí còn quên mất bên mình có nữ nhân này.
Nhưng giờ khắc này, hắn rốt cuộc đã hiểu, thật ra từ lúc ban đầu, hắn chưa từng bỏ qua nàng, mà vẫn luôn quen thuộc với sự hiện hữu của nàng. Có lẽ chính bởi vì trước nay nàng vẫn luôn đi theo bên cạnh, hắn vẫn luôn có nàng, nên trong vô thức không quá để tâm.
Mãi đến giờ phút này, Sở Hoan mới thấu hiểu, hắn đã quen thuộc với sự tồn tại của Tố Nương, thậm chí nàng còn là một phần không thể thiếu trong cuộc sống trước đây của hắn. Dù không có quá nhiều lời dỗ dành ngọt ngào, cũng chẳng phí tổn bao nhiêu tháng ngày, nhưng từ khi bắt đầu ở Lưu Gia Thôn, nữ nhân này đã như tay chân, luôn kề cận bên hắn.
Mãi đến lúc này, Sở Hoan mới nhận ra bản thân mình lại quan tâm đến nữ nhân không quá xinh đẹp này đến vậy.
Tố Nương thấy nước mắt chảy ra từ khóe mắt Sở Hoan, trong lòng trăm mối ngổn ngang, ánh mắt phức tạp dưới lớp khăn lụa, một lát sau nàng mới khẽ cất tiếng: - Nhị Lang, chàng… chàng đừng khóc…! Nàng muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại không biết phải nói sao.
Sở Hoan vội vàng lau nước mắt, gượng cười: - Nàng mệt mỏi rồi, hãy nghỉ ngơi thật tốt, ta sẽ ở đây với nàng, đừng nói nữa…!
Tố Nương do dự một lát, cuối cùng hỏi: - Nhị Lang, chàng… chàng nói người chết rồi, liệu… liệu còn có thể phù hộ cho người khác không?
- Đừng nói những lời xằng bậy. Sở Hoan nói: - Ai cũng sẽ không chết, nàng sẽ khỏe lại nhanh thôi.
- Nếu như ta thật sự chết rồi, ta sẽ phù hộ cho chàng đó…! Tố Nương nói: - Nhị Lang, chàng giúp ta… giúp ta làm một việc được không?
- Chuyện gì? Sở Hoan hỏi: - Nàng muốn làm gì?
- Đứa bé ta trông thấy lần trước. Tố Nương khẽ nói: - Trên đường ng��y đó, nó cào rách tay ta, bệnh của ta… có phải là bắt đầu từ khi đó không? Ta thấy… ta thấy thân thể nó thật đáng sợ, ta… ta biết ta sẽ chết, thế nhưng… thế nhưng ta không muốn lúc ta chết sẽ biến thành như vậy…!
Sở Hoan lập tức nghĩ đến mùi thối rữa trên người đứa bé kia, lòng hắn run lên.
- Mặc dù Tôn đại phu kia gạt ta, thế nhưng… thế nhưng ta biết ta không sống được bao lâu, ta không muốn chàng nhìn thấy… nhìn thấy bộ dạng quỷ quái của ta…! Đôi mắt Tố Nương chớp động, mang theo vẻ cầu xin nhìn Sở Hoan: - Nhị Lang, chàng… chàng hãy chuẩn bị độc dược giúp ta, ta… bây giờ ta còn chưa biến thành bộ dạng đáng sợ kia, ta muốn…!
Sở Hoan nắm chặt tay, trầm giọng nói: - Không được, nàng sẽ không sao, ta nhất định sẽ tìm được đại phu giỏi để chữa bệnh cho nàng.
Trong lòng Sở Hoan hiểu rõ, Tố Nương đã biết bản thân mắc phải dịch bệnh, cũng biết thân thể mình sẽ thối rữa. Nàng từng thấy bộ dạng đứa bé kia, chắc chắn vẫn còn nhớ rõ. Nàng là một nữ nhân, đương nhiên không muốn nam nhân của mình nhìn thấy bộ dạng thối rữa đáng sợ của mình, nên mới mở lời cầu khẩn Sở Hoan lấy độc dược, chuẩn bị uống thuốc độc tự vẫn.
- Nhị Lang, chàng hãy giúp ta một chút…! Giọng Tố Nương run rẩy: - Ta… ta thật sự không muốn trở nên như vậy…!
Đôi mắt Sở Hoan đỏ hoe, nhưng hắn vẫn lắc đầu. Mặc dù hắn không muốn thấy Tố Nương đau đớn mà chết, nhưng hắn càng không muốn thấy nàng dùng thuốc độc chấm dứt mạng sống của mình.
Thấy Sở Hoan lắc đầu, Tố Nương chỉ có thể thở dài một tiếng, nhắm mắt lại không nói gì thêm.
Sở Hoan thẫn thờ nhìn Tố Nương, toàn thân không còn chút sức lực, một cảm giác vô lực dâng trào.
Không biết qua bao lâu, dường như Tố Nương đã mơ màng ngủ thiếp đi, mồ hôi tràn ra trán và má nàng, làm ướt chiếc khăn lụa. Khăn lụa dính chặt trên mặt nàng, khuôn mặt vốn xinh đẹp giờ đây đã hơi sưng phù. Sở Hoan biết rõ Tố Nương chắc chắn đang phải chịu đựng đau đớn cực lớn, thế nhưng bản thân hắn thúc thủ vô sách, chỉ có thể trơ mắt nhìn.
Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, Sở Hoan không biết giờ nào, chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, ngoài cửa phòng lập tức truyền đến giọng Tôn Tử Không: - Sư phụ, ngài ra đây một chút!
Sở Hoan nhíu mày, lúc này tâm tình hắn không tốt, chỉ muốn ở bên cạnh Tố Nương, không muốn bất kỳ ai quấy rầy. Nhưng hắn vẫn đứng dậy, nhìn Tố Nương một cái, sau đó mới đến cửa, mở cửa phòng cau mày nhìn Tôn Tử Không nói: - Không phải ta đã hạ lệnh, bất cứ kẻ nào cũng không được phép tới gần sao?
Khuôn mặt Tôn Tử Không lộ vẻ cổ quái, nói: - Sư phụ, là… là Bạch đại ca bảo con đến, chúng ta… chúng ta đã bắt được một người…!
- Bắt được người? - Có một tên lừa đảo ở gần nha môn nói muốn gặp sư phụ, còn nói đến đây để cứu mạng. Tôn Tử Không thấp giọng nói: - Hỏi hắn cứu mạng ai, hắn nói là cứu phu nhân…!
- Cứu phu nhân? Lông mày Sở Hoan hơi giãn ra: - Là ai? Tại sao hắn biết Tố Nương bị bệnh?
- Chúng con cũng không rõ, người kia tự xưng là thần y ngao du thiên hạ, nhưng nhìn bộ dạng hắn, lại giống hệt một tên lừa đảo. Tôn Tử Không nói: - Hắn nói đến cứu phu nhân, vốn dĩ chúng con cũng không để tâm, thế nhưng Tôn đại phu nói mấy câu với hắn, hỏi vài câu về y thuật, hắn lại ấp úng không đáp được, nên chúng con cảm thấy hắn là lừa đảo…!
Sở Hoan nói: - Người như vậy, đuổi đi là được, ngay cả lý thuyết y học cũng không thông thạo, còn chữa bệnh cứu người thế nào…! Hắn đột nhiên dừng lại, cau mày hỏi: - Hắn thật sự nói đến đây cứu phu nhân?
- Đúng là nói như vậy. Tôn Tử Không vội vàng gật đầu nói: - Sư phụ, nên xử trí tên lừa đảo kia thế nào?
- Ai nói phải xử trí hắn? Trong mắt Sở Hoan xuất hiện một tia hy vọng: - Hiện giờ hắn ở đâu, dẫn ta đi gặp hắn!
- Sư phụ, ngài… ngài muốn gặp tên lừa đảo kia? Tôn Tử Không hơi kinh ngạc.
- Hắn dám đến nha môn, tự xưng muốn cứu phu nhân, không có lửa thì sao có khói. Sở Hoan đáp: - Hoặc hắn là một kẻ điên, hoặc… có lẽ hắn thật sự có vài biện pháp… Không cần nhiều lời, dẫn ta đi gặp hắn.
Tôn Tử Không nói không sai, khi Sở Hoan trông thấy người này, cái nhìn đầu tiên hắn thật sự cảm thấy người này đang nói khoác lác. Bề ngoài bình thường, thậm chí hơi hèn mọn bỉ ổi, hơn bốn mươi tuổi, quần áo xộc xệch, trông đã rất lâu chưa thay. Mặc dù người này ra vẻ trấn định trước mặt Sở Hoan, muốn tỏ ra cao thâm khó lường, thế nhưng thần sắc trong mắt vẫn bại lộ vẻ bất an của gã. Gã đeo một cái túi trên vai, dường như bên trong có vật gì, nhưng chiếc túi vải trông hết sức lôi thôi, chắc hẳn đã mang trên người vài năm. Sở Hoan trông thấy gương mặt và ánh mắt người nọ, đã hơi thất vọng, nhưng vẫn nhẫn nại hỏi: - Xin hỏi tôn tính đại danh tiên sinh?
- Ta… à, bản thân họ Ngô, Ngô Phong!
- Hóa ra là Ngô tiên sinh. Sở Hoan cố gắng giữ thái độ ôn hòa: - Ngô tiên sinh, nghe nói ngươi có phương pháp cứu chữa thê tử của ta?
Ngô Phong ho khan hai tiếng, gật đầu nói: - Không… không sai… Ngô mỗ đến đây, quả thật… quả thật là vì điều trị cho phu nhân của Tổng đốc đại nhân.
- Ngô tiên sinh có lòng, Sở mỗ vô cùng cảm tạ. Sở Hoan dò xét Ngô Phong vài lần, trông thấy Ngô Phong bất an xoa hai bàn tay, càng thêm không tin tưởng, miễn cưỡng hỏi: - Ngô tiên sinh, không biết tại sao ngài biết được nội tử của ta có bệnh?
- Điều này… điều này cũng là nghe người ta nói tới. Ngô Phong cố gắng ra vẻ cao nhân thế ngoại: - Ngô mỗ ngao du thiên hạ, tinh thông thuật kỳ hoàng, trị bệnh cứu người là bổn phận của Ngô mỗ. Biết được gia quyến Tổng đốc đại nhân mắc bệnh, nên… nên tự đề cử, chuyên đến tương trợ… Chẳng qua những thuộc hạ này của Tổng đốc đại nhân, dường như rất không khách khí với Ngô mỗ…!
Tôn Bác Liễu ở bên cạnh nghi hoặc nói: - Ngô đại phu, nghe khẩu âm của ngài, ch��c là người Tây Bắc.
- Điều này… không sai! - Đại phu nổi danh Tây Bắc, Tôn mỗ cũng có nghe nói. Phu nhân mắc bệnh nặng, không phải bệnh bình thường, không phải người có y thuật cao minh, tuyệt đối không thể trị được. Tôn Bác Liễu chăm chú nhìn ánh mắt Ngô Phong: - Nhưng vừa rồi Tôn mỗ và Ngô đại phu thảo luận y đạo, dường như Ngô đại phu…!
- Điều này…! Ánh mắt Ngô Phong lập lòe: - Ngô mỗ đến là để cứu người, không phải… không phải để thảo luận y thuật với ngươi.
Tôn Bác Liễu thản nhiên nói: - Vậy Ngô đại phu đã đọc qua những sách thuốc nào? Lão chậm rãi nói: - Thần Nông Bản Thảo Kinh? Hoàng Đế Nội Kinh? Hay là Kim Quỹ Yếu Lược?
Ngô Phong cau mày nói: - Chỉ câu nệ vào sách thuốc, vậy thì không có cách nào có được y thuật cao minh thực sự. Cũng không phải chỉ có người đọc những sách thuốc ngươi nói, mới có thể trị bệnh cứu người.
Tôn Bác Liễu cau mày nói: - Những thứ này đều là tinh hoa y học mà tiên hiền đúc kết lại, làm thầy thuốc, phải đọc thuộc lòng. Đây giống như xây nhà, ngay cả nền tảng cũng không có, sao có thể xây được ngôi nhà vững chắc? Ngô đại phu, ta lại hỏi ngài một câu, chứng vị hàn nôn mửa, tiêu chảy không ngừng, phương thuốc đơn giản nhất là gì?
Ngô Phong khoát tay nói: - Ta không tranh luận với ngươi. Gã nhìn về phía Sở Hoan hỏi: - Tổng đốc đại nhân, ta đến chữa bệnh cho phu nhân, ngài… ngài có muốn ta trị liệu không?
Sở Hoan nghe Ngô Phong đối đáp với Tôn Bác Liễu, trong lòng đã chìm xuống đáy cốc. Đúng như Tôn Bác Liễu nói, tiên thánh cổ đại lưu lại những bộ Dược kinh bảo điển, tập hợp thành sách thuốc, giống như nền tảng để xây nhà. Nền tảng vững chắc mới có thể xây dựng được tòa nhà lớn, cũng chỉ có thể thông hiểu trụ cột y thuật, mới có thể khai môn lập phái trong y đạo. Nhưng nhìn Ngô Phong – vị thầy thuốc ngao du bốn phương trước mắt này, thậm chí ngay cả sách thuốc của tiên hiền cũng chưa từng đọc qua, lại muốn trị bệnh hiểm nghèo cho Tố Nương. Nếu nói lúc trước Sở Hoan còn chút hy vọng đối với người này, thì giờ đây quả thật không còn chút hy vọng nào.
Nhưng hắn thấy Ngô Phong này nói chuyện rất bình thường, không giống một tên điên có bệnh tâm thần. Lỗ mãng đến nha môn nói rằng chữa bệnh cho Tố Nương, nếu như không có chút bản lĩnh, hẳn sẽ không dám làm vậy. Dẫu sao, một khi đã xuất khẩu cuồng ngôn, nếu không cách nào trị bệnh, giả thần giả quỷ sẽ rất dễ bị nhìn thấu. Giả thần giả quỷ trước mặt Tổng đốc đại nhân, Ngô Phong đương nhiên cũng không thể không suy tính hậu quả.
Sở Hoan lòng đầy hoài nghi, lại dò xét Ngô Phong một phen, vẫn giữ thái độ bình tĩnh, hỏi: - Ngươi… thật sự nắm chắc sao?
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.