Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 91

Đại Tần có 16 đạo, phủ Vân Sơn tọa lạc tại đạo Tây Sơn, nằm giữa Quan Trung và Quan Tây. Tuy trực thuộc khu vực Quan Trung nhưng nơi đây không hề phồn hoa bằng.

Thế nhưng nếu so sánh với Quan Tây, phủ Vân Sơn lại là đô thị sầm uất nhất. Đường sá tấp nập, phủ đệ san sát, ngay cả trong mùa đông giá lạnh, người đi đường vẫn tấp nập. So với huyện Thanh Liễu, nơi này phồn hoa hơn gấp bội.

Khắp nơi là lầu son gác tía, trà quán tửu lầu. Ngựa xe như nước chảy, y phục lụa là, sắc màu rực rỡ.

Đây chính là một phủ thành phồn hoa, tuyết trắng bay lả tả càng khiến cảnh sắc nơi đây thêm phần tuyệt mỹ.

Con đường Vân Sơn đi về phía Tây chính là Tây Cốc quan, Tây Cốc quan thuộc địa phận Quan Tây, và đường Vân Sơn lại là huyết mạch số một của Tây Cốc quan. Có thể nói vị trí chiến lược vô cùng trọng yếu.

Sở Hoan và Lâm Lang xuất phát từ thị trấn, nghỉ ngơi dọc đường, cuối cùng cũng đến phủ thành. Do tuyết bám đầy mặt đất, hành trình chậm hơn đáng kể. Khi đến phủ thành, trời đã gần hoàng hôn, sắc trời nhá nhem tối. Các thanh lâu hồng viện trong phủ thành đã lên đèn. Sở Hoan cưỡi ngựa ô đi theo xe ngựa của Lâm Lang trên đường cái, thấy dù đã gần tối nhưng người qua lại vẫn t��p nập như mắc cửi. Có dân thường trên phố, có văn sĩ áo dài, và cả những cỗ xe ngựa quý giá được kẻ hầu người hạ vây quanh.

Hai bên đường, các cửa hàng vẫn mở rộng, âm thanh huyên náo. Thoáng thấy những tiếng cười nói rộn ràng của các cô gái như chim oanh chim yến. Thỉnh thoảng lại vẳng đến tiếng tiêu trúc, xen lẫn giọng ca thánh thót.

Hoạt động giải trí thời này không thể sánh bằng đời sau. Cao nhã nhất cũng chỉ có cầm kỳ thi họa để giải sầu. Những phú hộ giàu có phóng đãng lắm cũng chỉ có thể đến các thanh lâu, ca phường, rạp hát, tửu lầu mà thôi.

Sau một thời gian, xe đi vào một con phố dài, bỏ lại sau lưng những ồn ào của ca kỹ. Lâm Lang vén rèm xe lên, nhìn Sở Hoan đội nón tre, khoác áo choàng, cưỡi ngựa đi bên cạnh mà cười nói:

- Người nhà của ngươi ở ngay đầu con phố này, ta sẽ dẫn ngươi đến đó.

Áo choàng và nón tre trên người Sở Hoan là do Lâm Lang chuẩn bị cho hắn. Hai người cùng đến phủ thành, nam nữ thụ thụ bất thân, đương nhiên không thể ngồi chung xe. Lâm Lang đi xe, Sở Hoan cưỡi ngựa. Vì lo ngại tuyết rơi dày trên đường, Lâm Lang đã chu đáo chuẩn bị áo choàng và nón tre cho hắn.

Nàng quả nhiên không đoán sai. Ra khỏi thị trấn không lâu, tuyết bắt đầu rơi nhẹ. Sở Hoan đành khoác áo choàng, đội nón tre vào. May mắn là khi còn cách phủ thành không xa thì tuyết đã ngừng.

- Phủ đệ của Đại đông gia ở trên con đường này sao?

Hắn đương nhiên nghĩ mẹ và Tố Nương hiện đang tá túc tại phủ đệ của Lâm Lang. Mặc dù Lâm Lang đã nói sẽ giữ người nhà hắn ở lại phủ thành, nhưng Sở Hoan đã quyết định sẽ bàn bạc chuyện này sau khi gặp họ.

Lâm Lang chỉ cười không đáp, xe đi thêm một đoạn rồi dừng lại trước một tòa nhà.

Sở Hoan dừng ngựa, thấy tòa nhà này trông cũng bề thế nhưng không thể gọi là một đại viện quyền quý.

Sở Hoan vốn nghĩ Tô Lâm Lang là người quyền thế bậc nhất, Tô gia ở phủ Vân Sơn lại rất có uy vọng, nên Tô phủ hiển nhiên phải là nhà cao cửa rộng, phủ đệ khổng lồ, nhưng tòa nhà trước mắt này lại có vẻ tầm thường hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Tòa nhà này chỉ như của một phú hộ bình thường, rất không xứng với thân phận của Tô Lâm Lang. Tuy nhiên, Sở Hoan đoán rằng có lẽ do nàng tính tình khiêm nhường, tiết kiệm, không muốn phô trương nên mới như vậy.

Sở Hoan xoay người xuống ngựa, Lâm Lang vẫn ngồi yên trên xe, mỉm cười nói:

- Đây là Nam Phường, nằm cách xa khu chợ, rất yên tĩnh, sẽ không bị quấy rầy.

Nàng đưa ngón tay trắng như ngọc chỉ về phía cửa chính, tinh quái nói:

- Người nhà ngươi ở bên trong, ngươi vào gặp đi, để các nàng khỏi lo lắng. Xong xuôi ta sẽ phái người đến mời ngươi.

Sở Hoan lúc đó không hiểu Nam Phường là gì, nhưng nghe ý Lâm Lang thì nàng hiển nhiên không ở nơi này. Hắn đang định hỏi thì Lâm Lang đã buông rèm xuống, nói với phu xe:

- Chúng ta đi thôi!

Xe ngựa lập tức khởi hành.

Sở Hoan gãi gãi đầu, nửa tin nửa ngờ, do dự một hồi rồi đến gõ cửa. Không lâu sau, nghe bên trong có người hỏi:

- Ai đó?

Sở Hoan nghe giọng nói ấy, lập tức kích động. Hắn nhận ra ngay đó là giọng của Tố Nương.

- Tố Nương tỷ, đệ là Nhị Lang!

Cửa chính kẽo kẹt hai tiếng rồi mở ra. Tố Nương đứng sau cánh cửa, nhìn thấy Sở Hoan, mừng rỡ nói:

- Nhị Lang... đệ... đệ quả nhiên đã được thả rồi sao?

Sở Hoan lúc này mới yên lòng, thấy Tố Nương vẫn mặc áo bông màu xanh, liền hỏi:

- Tố Nương tỷ, mẹ có ở đây không?

- Ở bên trong.

Tố Nương mở cửa rộng hơn, thấy Sở Hoan nắm dây cương một con ngựa ô, ngạc nhiên hỏi:

- Ngựa nhà ai thế?

- Từ nay là ngựa của Sở gia.

Sở Hoan cười ha hả, dắt ngựa đi vào, tháo nón tre xuống. Sau cánh cửa là một đình viện, tuy không lớn nhưng cũng không nhỏ. Trong viện, không ngờ lại có một gốc đại thụ. Sở Hoan đến buộc ngựa ô vào gốc cây. Tố Nương cũng đã đóng cửa lại, nhìn con ngựa ô vài lần, trong mắt rõ ràng đầy vẻ hoài nghi, đương nhiên không tin con ngựa này thuộc sở hữu của Sở Hoan.

Sở Hoan biết nếu giải thích ngọn ngành cho Tố Nương thì chỉ càng thêm rắc rối phức tạp, liền nói qua loa:

- Ừ, tra xét ra thì đệ vô tội!

Tố Nương lúc này mới vỗ nhẹ lên ngực, thở phào một hơi:

- Thế thì tốt rồi, làm ta lo lắng mất hai ngày trời.

Nói đoạn, nàng trầm mặt xuống trách mắng:

- Đều là tại ngươi thích dùng vũ lực. Lần này là nhờ Huyện thái gia công chính liêm minh, nếu lại để xảy ra chuyện gì, liệu có còn tha cho đệ được nữa không? Sau này đệ phải hết sức cẩn thận mới được.

Sở Hoan biết Tố Nương hai ngày nay đã lo lắng cho mình, đang đi bỗng nhiên dừng lại. Tố Nương đi phía sau, không kịp dừng, liền đụng vào lưng hắn, bộ ngực đồ sộ chạm vào. Tố Nương "ôi" một tiếng, lùi lại mấy bước, nhíu mày nói:

- Đi đứng kiểu gì vậy, sao tự dưng lại dừng lại?

Sở Hoan xấu hổ, gãi gãi đầu:

- Là đệ không cẩn thận.

Thấy gương mặt xinh đẹp của Tố Nương ửng hồng, vô cùng kiều diễm, hắn dịu dàng nói:

- Hai ngày nay, để tỷ phải lo lắng, là lỗi của đệ. Sau này, đệ nhất định sẽ không như vậy nữa.

Tố Nương dường như không quen với thái độ quá đỗi dịu dàng đó của hắn, mặt lại đỏ lên, tức giận nói:

- Ta việc gì phải lo lắng cho ngươi. Ngươi dù có chọc vào trời, ta cũng không lo. Ta chỉ lo lắng vì nương của ngươi sốt ruột mà thôi.

Sở Hoan cười ha hả, lời nói trái lòng của Tố Nương khiến hắn không nhịn được cười.

Vào trong phòng, hắn thấy chính đường không nhỏ, bàn ghế đầy đủ, đèn cũng đã thắp sáng rỡ. Tố Nương vẫn còn rất tò mò, đi đến gần thấp giọng hỏi:

- Nhị Lang, nhà này của ai vậy? Tô tiên sinh nói là đệ bảo chúng ta đến đây vài ngày, đây là nhà của Tô tiên sinh sao?

Sở Hoan cũng ghé sát tai nàng, thấp giọng nói:

- Tỷ có thích nơi này không?

Lúc này hắn đứng sát Tố Nương, hương thơm từ cơ thể nàng tỏa ra thật dễ chịu.

Tố Nương không trả lời, chỉ sang một căn phòng nhỏ bên cạnh, nói:

- Tô tiên sinh và Cửu gia ở đó. Ta đi xem nương đã dậy chưa, nương đến bây giờ vẫn chưa biết đã xảy ra chuyện gì.

Nàng xoay người, uyển chuyển rời đi.

Sở Hoan lúc này mới đặt nón tre xuống cạnh bàn, nhẹ nhàng bước vào căn phòng nhỏ, thấy trong phòng sáng sủa, bếp lò tỏa hơi ấm áp.

Trên một chiếc bàn nhỏ bày một bộ cờ vây, quân đen quân trắng phân chia rõ ràng. Người đang đánh cờ chính là Cửu gia Lý Phu tử, người còn lại hắn đã gặp nhiều lần: Tô bá.

Bên ngoài phòng vẫn có tiếng tuyết r��i khẽ. Hơn nữa, hai lão già hiển nhiên đang tập trung vào ván cờ, ngang tài ngang sức, chìm đắm trong đó, không hề phát hiện Sở Hoan bước vào. Sở Hoan nhìn thấy cảnh tượng đó, lòng chợt thấy thanh thản bình yên, nhẹ bước đi đến gần.

Tô bá rốt cuộc phát hiện động tĩnh, quay đầu lại nhìn, lập tức đứng dậy vui mừng nói:

- Sở tiểu huynh, cậu đã trở lại rồi!

Lý Phu tử đang nghiên cứu thế cờ, nghe tiếng nói, quay đầu nhìn, cũng vui mừng ra mặt:

- Tô tiên sinh quả nhiên nói đúng. Người nói Nhị Lang không cần hai ngày là có thể ra khỏi đó, quả thế!

Sở Hoan tiến lên hành lễ. Lý Phu tử lập tức hỏi han tình hình. Sở Hoan cũng thuật lại một cách chừng mực.

Có Tô bá ở đây, hắn đương nhiên không thể nói Tổng đốc đại nhân muốn xử lý Hồ Vĩ, chỉ nói nhờ Lâm Lang đánh trống kêu oan, phủ thành mới phái người đến, cuối cùng đã xét xử Hồ Vĩ.

Hai lão nhân vui mừng khôn xiết. Tô bá cười nói:

- Sở tiểu huynh, cậu có vừa ý tòa nhà này không?

Sở Hoan cảm thấy có ý khác, vội hỏi:

- Đây là nhà của Tô tiên sinh sao? Hai ngày này ng��ời nhà Sở Hoan được chiếu cố, Sở Hoan giờ mới có dịp tạ ơn.

Nói xong, hắn cúi đầu thi lễ thật sâu.

Tô bá vuốt râu, lắc đầu:

- Sở tiểu huynh nói sai rồi, tòa nhà này không phải của lão phu.

Lão lấy từ trong tay áo ra mấy tờ giấy, đưa cho Sở Hoan:

- Đây là khế đất và khế ước mua bán nhà. Từ hôm nay trở đi, tòa nhà này thuộc quyền sở hữu của Sở tiểu huynh.

Sở Hoan ngơ ngác, Lý Phu tử bên cạnh cũng kinh ngạc.

- Tô bá, việc này không thể đùa được đâu.

Sở Hoan vội nói:

- Sở Hoan không có chút công cán gì, sao dám nhận cả tòa nhà của ngài.

Tô bá lắc đầu:

- Tòa nhà này không phải của lão phu. Sở tiểu huynh, nói thật với cậu, tòa nhà này là của Đại đông gia. Đại đông gia dặn dò, sau khi cậu quay lại, tòa nhà này sẽ thuộc về cậu. Khi Hòa Thịnh Tuyền gặp nạn, cậu đã dốc sức cứu giúp, đây là Đại đông gia muốn cảm tạ cậu.

- Quá quý giá!

Sở Hoan nghiêm mặt nói:

- Sở Hoan tuyệt đối không dám nhận.

Lý Phu tử đứng bên cạnh cũng nói:

- Tô tiên sinh, Nhị Lang dù có nghĩa khí, nhưng tạ ơn bằng cả tòa nhà này thì quá lớn, khó mà dám nhận.

Tô bá nhíu mày:

- Sở tiểu huynh, cậu phải biết rằng, vì Hòa Thịnh Tuyền, cậu suýt chút nữa đã mất mạng. Tòa nhà này so với tính mạng của cậu thì chẳng khác nào trời với đất.

Lão nhét toàn bộ khế ước mua bán nhà vào tay Sở Hoan, kiên quyết nói:

- Lão phu chỉ làm theo mệnh lệnh của Đại đông gia. Nếu cậu có ý kiến khác, xin hãy tự gặp Đại đông gia, đừng khiến lão phu khó xử.

Sở Hoan cầm khế ước trong tay, cực kỳ bối rối.

Mọi quyền lợi và sự sáng tạo trong quá trình chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free