(Đã dịch) Chương 773
Lệnh Hồ đại hiệp nói lớn tiếng, Sở Hoan nghe rõ từng câu từng chữ. Tú bà kia rõ ràng rất sợ hãi hắn, liên tục khúm núm cười nói. Lệnh Hồ đại hiệp dường như chẳng mảy may để tâm đến lời tú bà.
Sở Hoan đang tò mò muốn biết đại ca của Lệnh Hồ đại hiệp là ai, thì đã thấy một người từ phía sau tiến đến. Người ấy đi đến bên cạnh Lệnh Hồ đại hiệp, tuy xung quanh tối mờ, nhưng nhờ ánh lửa lập lòe, Sở Hoan vẫn nhìn rõ người đó. Không ngờ, đó lại chính là người cụt tay hắn vừa gặp cách đây không lâu.
Hắn gặp người này lần đầu tại một khách điếm nơi ngoại ô. Sau đó, lại gặp y trong thôn hoang đầy quỷ khí. Dù chỉ xuất hiện chớp nhoáng, Sở Hoan vẫn nhớ người này họ Cừu, thân phận bí ẩn, khó lường.
Trước đây, hắn cũng đã cảm thấy thân phận người này bất phàm. Đêm nọ trong thôn hoang, y nói vài câu khó hiểu rồi chia tay. Đến nay mới gặp lại.
Sở Hoan hoàn toàn không thể ngờ, người này lại xuất hiện tại Hương Tiểu Tạ.
Lệnh Hồ đại hiệp thấy người cụt tay đến liền cung kính nói với y:
- Đại ca, người cứ yên tâm, đã đến đây, tiểu đệ sẽ lo liệu chu toàn.
Sở Hoan kinh ngạc.
Theo lời Dương Mai, Sở Hoan biết Lệnh Hồ đại hiệp là một nhân vật hô phong hoán vũ tại phủ Thái Nguyên. Tuy không phải người trong quan trường hay phú hào thân sĩ, nhưng lại là thủ lĩnh đám lưu manh đầu đường xó chợ. Trong phố phường, hắn là nhân vật có tiếng tăm. Loại nhân vật này, thân phận địa vị tuy không thể sánh với quan lại hay thân sĩ, nhưng xưa nay cả quan lại lẫn thân sĩ đều không muốn đắc tội. Sở Hoan càng không thể tưởng tượng, người cụt tay thần bí kia lại là đại ca của Lệnh Hồ đại hiệp. Danh xưng đại ca này đương nhiên không phải vì huyết thống, mà là địa vị trong giang hồ. Lệnh Hồ đại hiệp trước mặt người này cung kính vô cùng.
Tiếng ồn ào nơi đây nhanh chóng kinh động toàn bộ xuân lâu. Chẳng mấy chốc, đã thấy một đám người chạy tới, tay cầm côn sắt, ước chừng hơn mười người. Kẻ đi đầu là một gã nhỏ thó, nhanh nhẹn, bước chân thoăn thoắt, từ phía sau căn nhà Sở Hoan đang đứng chạy về phía ồn ào, từ xa đã gào lên:
- Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ! Đứa nào dám gây sự ở đây? Gan lớn thật! Chắc không muốn sống nữa rồi!
Gã đầu trọc kia đang tức giận, nghe thấy vậy không nói hai lời liền tiến lên nghênh đón. Bước chân hắn cũng rất nhanh. Sở Hoan lúc này đã có thể nhìn thấy rõ ràng. Gã đầu trọc này mặt mũi hung dữ, thái độ hung hăng, nhìn qua đã biết không phải người lương thiện. Lúc này, hắn nghiến răng nghiến lợi đi tới. Đám tráng đinh kia nhận ra người đang tiến đến, không ai bảo ai lập tức dừng lại. Không kẻ nào dám tiến lên. Gã nhỏ bé dẫn đầu lúc này đã không còn chút khí huyết nào nữa. Gã đầu trọc xông lại, vươn tay bóp cổ người này, lạnh lùng nói:
- Mẹ kiếp, ngươi dám mắng lão tử? Lão tử gan to hay bé? Lão tử không muốn sống ư? Ngươi muốn lấy mạng lão tử à?
Gã dồn sức vào cánh tay, hất mạnh lên. Kẻ kia tựa như một khối thịt bị ném văng ra ngoài, rơi phịch xuống đất, trong lúc đó, không tài nào nhúc nhích nổi người.
Dương Mai sợ hãi kêu lên một tiếng, nép vào bên cạnh Sở Hoan. Cơn giận của gã đầu trọc vẫn chưa nguôi ngoai. Gã đưa tay chỉ vào đám tráng đinh:
- Mẹ kiếp, quỳ xuống cho ông!
Đám tráng đinh không chút do dự, đồng loạt vứt côn xuống đất, nhanh chóng quỳ rạp. Đám thuộc hạ của gã đầu trọc đã nhanh chóng bước tới. Tú bà vẻ mặt đau khổ, liên tục cầu xin:
- Lệnh Hồ đại hiệp, xin người bớt giận, đừng động tay động chân làm gì cho mệt. Đêm nay ngài cứ vui chơi thỏa thích tại đây. Mọi chi phí đều được miễn.
- Ngươi nghĩ lão tử không có bạc ư?
Gã đầu trọc cười lạnh:
- Hôm nay đại ca ta tới, ngay cả kỹ nữ lão tử cũng không thể sắp xếp ổn thỏa, mẹ kiếp, ngày sau còn có thể lăn lộn ở Thái Nguyên này sao?
Hắn cảm giác có ánh mắt đang nhìn mình, quay đầu lại, thấy Sở Hoan đang đứng ở cửa sân bên cạnh, sau lưng có một cô nương ăn mặc như thôn nữ. Hắn chỉ ngón tay về phía Sở Hoan, rồi quay sang tú bà nói:
- Tối nay, lão tử muốn Ngô Oa Nhi. Ngoài Ngô Oa Nhi ra, lão tử bao trọn toàn bộ Hương Tiểu Tạ. Bảo tất cả mọi người ở đây cút hết cho ta.
Hắn quay sang Sở Hoan trước tiên, ra lệnh:
- Mẹ kiếp, cút ngay cho ta!
Sở Hoan cũng không muốn gây chuyện, quay người định dẫn Dương Mai vào phòng, còn chưa kịp đến sân, Lệnh Hồ đại hiệp đã lạnh lùng nói:
- Mẹ kiếp, tai ngươi bị điếc à?
Sở Hoan nhíu mày, chậm rãi quay đầu lại, cười lạnh nói:
- Mẹ kiếp, mắt ngươi bị mù à?
Tất cả mọi người xung quanh đều giật mình.
Mấy tráng đinh đang quỳ dưới đất đều trợn mắt há mồm. Đám thuộc hạ của Lệnh Hồ đại hiệp cũng kinh ngạc không dám tin vào tai mình. Lệnh Hồ đại hiệp khẽ giật mình, quay sang người bên cạnh hỏi:
- Hắn… hắn nói gì cơ?
Rõ ràng, hắn cho rằng mình nghe lầm.
Thủ hạ của hắn ấp úng:
- Đại ca… hắn … hắn … hình như hắn nói mắt người bị mù.
Gã đầu trọc thần sắc đại biến. Dương Mai hoa dung thất sắc. Nàng cho rằng Sở Hoan không rõ thực lực của Lệnh Hồ đại hiệp, hành động theo cảm tính, vội vàng tiến lên nói:
- Lệnh Hồ đại hiệp, hắn… hắn nghe lầm. Không có… không có ai nói vậy cả.
Gã đầu trọc dằn từng bước đi lại gần, bộ dạng như hung thần ác sát, chằm chằm nhìn vào Sở Hoan sau lưng Dương Mai, dường như cũng không thèm để mắt tới Dương Mai. Sở Hoan lạnh lùng chắp tay sau lưng, lạnh lùng cười.
- Ngươi nhắc lại lời đó cho ta!
Gã đầu trọc hung hăng nói.
Sở Hoan thản nhiên nói:
- Nếu mắt ngươi không mù, ắt sẽ thấy ta đang đi vào sân. Ngày tốt cảnh đẹp, ta không muốn bị ngươi quấy rầy.
Hắn quay sang Dương Mai:
- Chúng ta vào thôi.
Dương Mai biết Sở Hoan đang lao đầu vào lửa, liền chắn trước người hắn, miễn cưỡng cười nói:
- Lệnh Hồ đại hiệp, hắn là người từ nơi khác tới, ngài…
- Sao? Một con điếm thối cũng dám biện hộ cho hắn?
Cuối cùng, ánh mắt gã đầu trọc cũng dừng lại trên người Dương Mai, cười lạnh:
- Ai cũng bảo con hát vô tình kỹ nữ bạc nghĩa, ngươi vì hắn mà đứng ra cầu xin, là vì bạc của hắn hay vì cái thứ dưới háng kia của hắn?
Dương Mai cắn môi. Gã đầu trọc đã dò xét Dương Mai vài lượt, quay đầu lại cười nói:
- Hương Tiểu Tạ này mỗi tháng ta đến dăm ba lần, nhưng chưa từng chơi qua hạng điếm thối như ngươi. Tối nay sắp xếp Ngô Oa Nhi cho đại ca, đợi lão tử tống hết đám khách làng chơi ở đây ra cửa, sẽ vầy vò ngươi cả đêm. Ngươi muốn lão tử tha cho hắn, cũng không phải không được. Cởi hết y phục ra, cho lão tử xem thân hình ngươi thế nào. Dù sao ngươi suốt ngày cũng đã làm cái nghề mẹ kiếp này rồi, lo gì mất mặt.
Dương mụ mụ xán lại gần, nỉ non cầu xin:
- Lệnh Hồ đại hiệp, xin người bớt giận. Thiếp…
- Im miệng!
Lệnh Hồ đại hiệp lạnh lùng nói:
- Mau đi gọi Ngô Oa Nhi cho lão tử!
Hắn nhìn về phía Dương Mai:
- Hoặc là đêm nay chặt một tay một chân của tiểu tử này, hoặc là mẹ kiếp ngươi cởi quần áo ra ngay, để cho các huynh đệ mở mang tầm mắt...!
Đám thủ hạ phía sau hắn lập tức huýt sáo ầm ĩ. Có kẻ kêu lên:
- Cởi đi, nếu không tự cởi, huynh đệ chúng ta phải giúp ngươi rồi.
Mặt Dương Mai trắng bệch, lùi về phía sau hai bước. Một gã thủ hạ bên cạnh gã đầu trọc đã xông lại, nắm lấy tay Dương Mai, cười hì hì:
- Không phải là đã có hàng ngàn người vuốt ve hạng điếm thối như ngươi sao? Còn giở trò thanh cao ở cái chốn này nữa à? Sở trường của các ngươi chẳng phải là thoát y sao? Ngươi không cởi, lão tử giúp ngươi.
Gã đưa tay ra, nắm lấy vạt áo trước ngực Dương Mai, định giật xuống.
Tay hắn chưa chạm tới áo Dương Mai, thì đã cảm thấy cổ tay mình bị siết chặt. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy Sở Hoan đã đưa tay ra nắm lấy cổ tay mình.
- Buông ra, muốn chết à!
Gã này rống lên giận dữ, buông tay Dương Mai ra, một quyền đấm vào mặt Sở Hoan. Sở Hoan cũng không tránh, mà đưa tay lên nghênh đón. Một tiếng "rắc" vang lên, lập tức có tiếng xương gãy. Rồi một tiếng hét thảm thiết. Kẻ kia đã ngồi thụp xuống, rên lên đau đớn:
- Tay của ta… tay của ta…
Dương Mai thừa dịp trốn sau lưng Sở Hoan, chưa kịp định thần, Lệnh Hồ đại hiệp đã dò xét Sở Hoan nhiều lần, hiện ra vẻ cổ quái:
- Ơ, à, là kẻ luyện võ ư? Hay lắm, lâu rồi lão tử không có dịp luyện gân cốt. Hôm nay gặp được một tên không sợ chết. Tiên sư bà ngoại nhà nó, lão tử muốn xem con ngựa này có mấy mắt.
Hắn nắm chặt tay định vung nắm đấm lên thì đã nghe có người cất tiếng:
- Lệnh Hồ, dừng tay.
Lệnh Hồ đại hiệp khẽ giật mình, giọng nói đó phát ra từ phía sau. Hắn quay đầu lại, đã thấy người cụt tay đang từ từ bước lên phía trước.
Người cụt một tay đeo mặt nạ, mặc áo choàng vải bông, mũ đen trùm kín đầu.
Áo khoác phủ toàn thân, nhưng không che được cánh tay trái. Chỉ cần nhìn thoáng qua cũng có thể thấy cánh tay trái của y bị cụt.
Trên mặt y vẫn đeo mặt nạ, trong bóng tối, càng lộ vẻ thập phần quỷ dị.
Lệnh Hồ đại hiệp vội nói:
- Đại ca, huynh chờ một chốc lát, hai ba chiêu là xong.
Người cụt một tay lắc đầu thở dài:
- Lệnh Hồ huynh đệ, ngươi không phải là đối thủ của hắn.
- À?
Lệnh Hồ đại hiệp khẽ giật mình, nhưng không phục nói:
- Đại ca, sao huynh phải tự hạ thấp mình? Đợi ta thu phục hắn…
Người cụt một tay lắc đầu nói:
- Lệnh Hồ huynh đệ, nể mặt ta, đừng động thủ.
Lệnh Hồ đại hiệp cau mày nói:
- Đại ca…
Người cụt một tay không giải thích, quay sang Sở Hoan nói:
- Đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ.
Sở Hoan cũng cười nhạt nói:
- Xem ra ta cùng Cừu huynh thật đúng là rất có duyên phận.
- Ta nhớ ngươi từng mời ta dùng lương khô.
Người cụt một tay nói:
- Ta là người ân oán phân minh, có oán tất báo, có ân cũng không quên. Lệnh Hồ huynh đệ, giúp ta sắp xếp một bàn rượu, ta muốn mời vị bằng hữu kia uống vài chén.
Lệnh Hồ đại hiệp trợn mắt há hốc mồm:
- Đại ca, hắn... hắn là bằng hữu của huynh ư?
Hắn dò xét Sở Hoan vài lượt, cũng không thấy Sở Hoan có chút khí chất nào của người giỏi võ. Nhìn vẻ ngoài bình thường của hắn, thật khó tin hắn lại là bằng hữu của người cụt tay.
Người cụt một tay cười nhạt nói:
- Ít nhất đêm nay vẫn là bằng hữu, đợi đến hừng đông ngày mai, là địch là bạn hay là người qua đường, cũng chưa rõ.
Lệnh Hồ đại hiệp cảm thấy người cụt một tay nói rất khó hiểu, nhưng vẫn quay đầu nhìn Dương mụ mụ bên cạnh, giận dữ nói:
- Còn không mau đặt bàn tiệc, không phải thức ăn ngon, không phải rượu tốt, coi chừng lão tử đốt cái chốn chó má này của nhà ngươi!
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.