Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 699:

Trên cây cầu vòm bằng cẩm thạch bên ngoài Bắc môn Thông Thiên điện, Hiên Viên Thiệu tay cầm cung, vẻ mặt vô cùng bình tĩnh. Sự bình tĩnh ấy lại khiến cả đoàn người của An quốc công kinh hồn táng đảm.

Chẳng ai ngờ, Hiên Viên Thiệu lại xuất hiện tại nơi đây.

Kẻ khác có thể không rõ, nhưng những người như An quốc công đều hiểu một điều: chỉ cần Hiên Viên Thiệu cầm cung trong tay, sức uy hiếp của y đủ khiến người ta kinh sợ. Lúc này, mọi người vẫn đứng sững ở đầu cầu, không dám tiến bước.

Hiên Viên Thiệu lướt mắt nhìn khắp lượt, thản nhiên nói:

"Quốc công đã phạm sai lầm lớn, chi bằng theo ta đi gặp Thánh thượng, giải thích rõ ràng mọi chuyện."

Vưu Can cười lạnh đáp:

"Đã làm phản thì còn giải thích nỗi gì? Hiên Viên tướng quân, ngươi đường đường là bậc nam nhi, sao vẫn bảo vệ một hôn quân hại nước hại dân đến vậy?"

Y đưa tay chỉ vào Hán vương:

"Hán vương điện hạ đang ở đây, sao Hiên Viên tướng quân không dẫn dắt bộ hạ đầu nhập Hán vương, phế bỏ hôn quân, ủng hộ lập Hán vương làm đế? Với tài cán của Hiên Viên tướng quân, nếu chỉ làm Thống lĩnh Cận Vệ quân thì thật quá uổng phí. Ta tin sau khi Hán vương điện hạ lên ngôi, nhất định sẽ trọng dụng Hiên Viên tướng quân!"

An quốc công cũng tiếp lời:

"Hiên Viên tướng quân, ngươi từ nhỏ tòng quân, lập nhiều chiến công, phụ thân cùng các vị thúc thúc của ngươi đều vì hôn quân mà bỏ mình sa trường. Với công lao của ngươi, được phong làm Đại tướng quân cũng là lẽ thường tình. Nhưng trong Tứ Đại Thượng tướng quân, lại không hề có vị trí nào dành cho Hiên Viên tướng quân. Lão phu cũng cảm thấy bất bình thay ngươi. Nếu hôm nay, Hiên Viên tướng quân đầu nhập Hán vương, ngay lúc này, lão phu dám cam đoan, đợi đến khi điện hạ lên ngôi, Hiên Viên tướng quân chắc chắn sẽ được sắc phong làm Thượng tướng quân!"

Hiên Viên Thiệu nhếch mép cười khẩy:

"Hóa ra quốc công đã có thể thay điện hạ làm chủ rồi!"

An quốc công khẽ giật mình. Lão lâm vào tình thế cấp bách, một lòng muốn rời khỏi nơi này càng nhanh càng tốt, ra sức khuyên bảo Hiên Viên Thiệu. Lão miệng lưỡi trơn tru, tuy biết là phí công, nhưng cũng cố gắng đánh cược một phen. Chẳng ngờ, chỉ vài lời đã bị Hiên Viên Thiệu mỉa mai chế giễu.

Lúc này, Hán vương Doanh Bình tỏ ra khá bình tĩnh. Dù trước đó gã cũng thoáng kinh hoảng, nhưng dù sao gã cũng là người cơ trí siêu phàm, lúc này chắp tay sau lưng, mỉm cười nói:

"Hiên Viên tướng quân, An quốc công nói không sai. Những lời ấy, quốc công tuyệt đối không phải nói lung tung. Trong những cuộc trò chuyện giữa ta và quốc công, vẫn thường nhắc đến Hiên Viên tướng quân. Với tài năng của tướng quân, nếu chỉ làm thủ vệ hoàng cung thì thật sự đáng tiếc. Nếu bổn vương có thể đăng cơ, tuyệt sẽ không bạc đãi Hiên Viên tướng quân. Điểm này, Hiên Viên tướng quân cứ yên tâm."

Hiên Viên Thiệu thở dài, nói:

"Điện hạ có biết vì sao phụ thân và thúc phụ của Hiên Viên Thiệu lại chết trận sa trường không?"

Hán vương khẽ giật mình, lắc đầu.

"Đơn giản là vì Thánh thượng có ân đối với Hiên Viên gia tộc. Năm đó Thánh thượng khởi binh, Hiên Viên gia tộc đã lập lời thề, suốt mấy thế hệ sẽ thuần phục Thánh thượng, thuần phục Đại Tần. Phụ thân và thúc phụ của ta, vì Thánh thượng mà chết trên sa trường, đây là vinh quang lớn nhất của Hiên Viên gia tộc."

Hiên Viên Thiệu nhìn Hán vương:

"Hiên Viên Thiệu là người của gia tộc Hiên Viên, tất nhiên sẽ không vứt bỏ lời thề. Ngược lại, tư cách của điện hạ lại khiến Hiên Viên Thiệu rất thất vọng. Với tài năng kinh diễm tuyệt luân của điện hạ, sao phải lo không có cơ hội kiến lập sự nghiệp về sau, vì sao lại phải đi đến con đường này?"

Y dừng một chút, hơi trầm ngâm, cuối cùng nói:

"Hiên Viên Thiệu xưa nay rất kính trọng điện hạ, lúc này muốn khuyên bảo điện hạ một câu. Thánh thượng là cửu ngũ chí tôn, nhưng cũng là phụ thân của điện hạ, máu mủ tình thâm như chân với tay. Điện hạ không nên đối đãi như vậy với Thánh thượng. Ta khẩn cầu điện hạ quay về gặp Thánh thượng, nhận tội trước Thánh thượng. Thánh thượng là người trọng tình trọng nghĩa, điện hạ chỉ cần thành tâm nhận tội, ta tin Thánh thượng nhất định sẽ khoan dung điện hạ."

Hán vương cười ha hả, lắc đầu nói:

"Đa tạ Hiên Viên tướng quân, đáng tiếc bổn vương đã khiến tướng quân phải thất vọng hoàn toàn rồi. Hoặc là không đi đường này, một khi đã đi, sẽ đi tới cùng, không lui bước!"

Hiên Viên Thiệu thở dài, trên mặt hiện lên vẻ tiếc hận.

Vưu Can cau mày nói:

"Hiên Viên tướng quân, xem ra ngươi sẽ không nhường đường?"

"Các ngươi đi lầm đường, ta muốn giúp các ngươi sửa lại."

Hiên Viên Thiệu thản nhiên nói:

"Đi gặp Thánh thượng, là con đường duy nhất của các ngươi. Con đường này các ngươi không thể đi qua."

Vưu Can cười lạnh nói:

"Nếu chúng ta không quay đầu lại?"

Hiên Viên Thiệu hơi trầm ngâm, cuối cùng phun ra ba chữ:

"Giết, không tha!"

Vưu Can cười ha hả:

"Ba chữ kia nói thì dễ, chỉ sợ ngươi làm không được."

Y phất tay trầm giọng nói:

"Giết hắn cho ta, xem con đường này rốt cuộc có thể đi qua hay không?"

Mấy tên đạo sĩ đã sớm nắm chặt dao găm, phi thân xông lên phía trước. Những kẻ ấy động tác nhanh nhẹn, tốc độ cực nhanh. Bọn họ đương nhiên cũng biết tiễn pháp của Hiên Viên Thiệu vô song. Nhưng lúc này Hiên Viên Thiệu lẻ loi một mình, cho dù xuất tiễn cực nhanh cũng chỉ có thể giết chết một người. Bọn họ người đông thế mạnh, chưa chắc đã không thể giết chết Hiên Viên Thiệu.

Đám đạo sĩ này đều là dân liều mạng, trong nháy mắt, đã có bốn năm người vọt tới trước mặt Hiên Viên Thiệu. Tuy nhiên, khi chỉ còn cách vài bước, Hiên Viên Thiệu vẫn lạnh lùng đứng nhìn, ánh mắt của y cực kỳ lãnh khốc. Trong lúc đó, mấy tiếng "chíu chíu" vang lên, từ sau lưng Hiên Viên Thiệu, trong bóng tối, không ngờ bắn ra mấy mũi tên nhọn như lưu tinh. Mấy tiếng kêu thảm thiết vang lên, tất cả các đạo sĩ vừa xông lên đều bị bắn trúng chỗ hiểm, trở mình ngã xuống đất, không một người nào thoát.

An quốc công hoảng sợ biến sắc.

Vưu Can càng hoảng sợ hơn. Y xuất thân quân nhân, nhờ An quốc công dìu dắt mới từng bước một lên đến vị trí Binh bộ Thị lang. Lúc này, nhìn thấy Hiên Viên Thiệu vẫn lạnh nhạt lãnh khốc, càng khiến khí huyết của y dâng lên. Y phẫn nộ quát:

"Hiên Viên Thiệu, ai cũng nói tiễn pháp của ngươi vô song, hôm nay lão tử muốn xem rốt cuộc ngươi lợi hại đ��n mức nào!"

Y đột nhiên xông lên phía trước. Hiên Viên Thiệu vẫn không hề nhúc nhích. Vưu Can xông tới, dưới chân khẽ động, nâng thi thể một gã đạo sĩ đá bay lên, nhằm thẳng về phía Hiên Viên Thiệu.

Trong tay Vưu Can lúc này xuất hiện một con dao găm. Y nghiến răng nghiến lợi, đạp mạnh chân một cái, cả người phóng lên.

Y biết rõ tiễn thuật của Hiên Viên Thiệu rất lợi hại, nhưng công phu khác chưa hẳn đã lợi hại, dùng thi thể ngăn cản mũi tên của Hiên Viên Thiệu, chỉ cần tới gần Hiên Viên Thiệu, Vưu Can có ít nhất năm phần sẽ giết chết Hiên Viên Thiệu.

Trong những tình huống như thế, nắm chắc năm phần thắng cũng đủ để Vưu Can có lý do ra tay. Nếu có thể bắt được Hiên Viên Thiệu, thì có thể thay đổi toàn bộ cục diện.

Khí huyết dâng lên, đầu nóng rần, kết quả sẽ khiến người ta phán đoán sai lầm.

Lúc này đây, Vưu Can đã phán đoán sai.

Tóc trắng trường cung, không lãng phí dù chỉ một mũi tên.

Bất luận phía trước có bất cứ thứ gì ngăn cản, đều không thể ngăn cản mũi tên kinh thiên động địa của Hiên Viên Thiệu.

Khi Vưu Can đá thi thể ra phía trước, Hiên Viên Thiệu cũng không giơ tay lên. Nhưng khi Vưu Can phóng người lên, mắt nhìn thấy thi thể đó sắp va vào người Hiên Viên Thiệu. Y lại hoảng sợ nhìn thấy, từ gáy của cỗ thi thể kia có một mũi tên nhọn bắn ra. Mũi tên ấy giống như con bướm thoát khỏi kén, xuyên thấu thi thể, lực đạo không tiêu, thế như tia chớp. Vưu Can cảm thấy hoa mắt, mũi tên nhọn kia đã cắm vào cổ họng y, rồi cứ thế đâm xuyên qua.

Vưu Can trợn ngược hai mắt. Cơ thể vẫn đang ở giữa không trung cong lên như con tôm luộc, giật giật hai cái, rồi rơi phịch xuống đất. Trong đôi mắt của y tràn đầy vẻ kinh ngạc.

Mũi tên Hiên Viên vô địch thiên hạ.

Lời ấy quả nhiên không uổng.

An quốc công và Doanh Bình đột nhiên biến sắc. Đúng lúc này, chợt thấy phía trước có ánh lửa. Lại nhìn thấy trên cây cầu cẩm thạch hình vòm đối diện, vô số bó đuốc dần dần được thắp lên trong thời gian ngắn. Có đến hàng trăm bó đuốc chằng chịt sáng rực như sao, soi rõ cả bầu trời đen thăm thẳm. Một đoàn kỵ binh đông nghịt có tới một, hai trăm người. Những kỵ binh này đều thuần một sắc tay cầm trường cung, thái độ hờ hững. Trong đêm cuối thu, đất trời lạnh lẽo, hàn khí đập thẳng vào người.

"Đây là Trường cung doanh của Hiên Viên tướng quân?"

Doanh Bình rất nhanh khôi phục bình tĩnh, cười lạnh nói:

"Nghe nói trong Cận Vệ quân, Hiên Viên tướng quân bí mật huấn luyện một binh doanh chuyên dùng cung. Tướng sĩ trong đó đều do đích thân Hiên Viên tướng quân chọn lựa, hơn nữa, đều tự tay huấn luyện. Tiễn đội này có tên là Trường cung doanh, chính là tác phẩm đắc ý nhất của Hiên Viên Thiệu ngươi. Bổn vương đã nghe qua kỳ danh, hôm nay vừa thấy, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Hiên Viên Thiệu xoay người xuống ngựa, đeo cung lên lưng, chắp tay nói:

"Mời chư vị theo ta đến yết kiến Thánh thượng!"

Tất cả các đoạn truyện trên, từ ngữ và nội dung, đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Thông Thiên điện diện tích cực lớn, đình đài lầu các tầng tầng lớp lớp, núi non trùng điệp.

Hai bóng người nối đuôi nhau, một trước một sau, đi qua một hòn non bộ nằm trong Thông Thiên điện. Hai người giống như hai cánh bướm, thân pháp nhẹ nhàng như lướt trên mặt đất. Người phía trước thân hình nhanh nhẹn, bay qua hòn non bộ như một tia sáng. Kẻ phía sau cũng như bóng với hình, dính chặt vào người phía trước, luôn duy trì một khoảng cách nhất định.

Bên cạnh vách núi nhân tạo có một thác nước. Trong đêm tối, tiếng nước đổ nghe càng lớn hơn. Bóng người phía trước đến dưới thác nước cuối cùng dừng lại. Người phía sau cũng lướt tới, rồi dừng cách một khoảng chừng mấy mét.

Người phía trước cười lạnh, phục hồi tinh thần. Đó là kẻ giả mạo Kiêu úy Phạm Tuyền.

"Thiên hạ đều biết thần tiễn Hiên Viên Thiệu tiễn pháp vô song, không thể ngờ khinh công của Hiên Viên Thiệu cũng lợi hại đến vậy."

Đối diện với gã, Hiên Viên Thiệu mặc áo giáp, tóc dài trắng toát phiêu động trong gió.

Hiên Viên Thiệu cười lớn:

"Khinh công của Hiên Viên Thiệu này, e là còn kém xa ta."

"Cho đến tận lúc này, ngươi vẫn không phát hiện ra ta. Xem ra, dù là Dịch dung thuật hay Thị thức phá, ngươi đều chưa luyện đến nơi đến chốn."

"Phạm Tuyền" (kẻ giả mạo) khẽ giật mình, trong đôi mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, trầm giọng nói:

"Ngươi... chẳng lẽ không phải Hiên Viên Thiệu?"

Hiên Viên Thiệu lắc đầu, hỏi ngược lại:

"Ngươi cho rằng ta là Hiên Viên Thiệu?"

"Rốt cuộc ngươi là ai?"

Phạm Tuyền vẫn không hết kinh ngạc. Người trước mắt này, dù là hình thức hay phong thái, đều giống Hiên Viên Thiệu như đúc. Gã vốn là cao thủ Dịch dung thuật, đối với chuyện này cũng có hiểu biết sâu sắc. Trong mắt gã, Dịch dung thuật thật sự là một kỹ năng cao thâm huyền diệu.

Nếu như chỉ là hóa trang khuôn mặt, đối với cao thủ cỡ như gã, chỉ là chuyện đơn giản. Nhưng cảnh giới cao nhất của Dịch dung thuật lại không chỉ là thay đổi gương mặt đơn giản như vậy.

Cho dù là giọng nói, động tác, thân hình, thói quen, kể cả chi tiết nhỏ nhất, cao thủ dùng Dịch dung thuật đều phải cân nhắc tỉ mỉ. Trong lĩnh vực Dịch dung thuật, để đạt tới cảnh giới cao nhất quả không dễ dàng. Cao thủ dùng Dịch dung thuật biến thành người khác, có thể ngay cả người thân cận, quen biết cũng không cách nào nhận ra. Nhưng một khi phải đi cùng nhau, chỉ cần có chút không cẩn thận, sẽ lòi cái chân ngựa ra.

"Phạm Tuyền" (kẻ giả mạo) lúc này cố nhiên kinh ngạc phát hiện đối phương không phải là Hiên Viên Thiệu. Điều làm gã càng ngạc nhiên chính là, nếu như đối phương không phải Hiên Viên Thiệu, mà là người khác đóng giả, mình từ đầu chí cuối không hề phát hiện ra, điều này cũng chứng minh Dịch dung thuật của đối phương so với gã còn cao hơn nhiều.

"Thanh Long như quỷ, Bạch Hổ trường thương. Huyền Vũ vạn tượng, Chu Tước lưu hương!"

Hiên Viên Thiệu thản nhiên nói:

"Nếu như bây giờ ngươi còn không biết ta là ai, vậy ngươi thật là đáng chết rồi!"

"Phạm Tuyền" (kẻ giả mạo) chấn động toàn thân, thất thanh nói:

"Ngươi... Ngươi là Thần Y vệ Huyền Vũ Thiên hộ?"

Hiên Viên Thiệu cười ha hả:

"Ngươi biết rõ ta là ai, cũng nên nói cho ta biết, ngươi là ai?"

Gã chắp hai tay sau lưng, ngưng mắt nhìn "Phạm Tuyền" (kẻ giả mạo):

"Ta biết rõ, trong chuyện này, có thể đạt tới cảnh giới như chúng ta chỉ có đúng ba người. Ta đoán đi đoán lại, nhất định ngươi là hắn. Ta chỉ muốn trước khi ngươi chết, chính miệng ngươi nói cho ta biết, ngươi có phải là hắn hay không?"

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, mọi sự sao chép là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free