Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 66

Huyện nha Thanh Liễu nằm giữa thành Thanh Liễu. Sở Hoan không bị đưa thẳng đến nha môn mà bị giải đến một nhà lao cách huyện nha một đoạn. Theo lời Hoàng bộ đầu nói, lúc này trời đã tối muộn, không thể khai đường xét xử, phải đợi mệnh lệnh của Tri huyện lão gia, sau đó mới đưa Sở Hoan đến công đường.

Nhà tù huyện nha được dựng trong một sân viện âm u, canh gác vô cùng nghiêm ngặt. Khi Sở Hoan bị dẫn vào ngục, một gã quản ngục râu quai nón bước tới, cười nói với Hoàng bộ đầu:

“Hoàng bộ đầu, lại có hàng mới à? Lần này phạm tội gì vậy?”

Hoàng bộ đầu lạnh nhạt nói: “Đây là Sở Hoan, kẻ đã giết Triệu Bảo. Hiện giờ trời đã tối muộn, lão gia truyền lệnh, sau này sẽ thẩm tra lại. Ngươi hãy trông coi nhà lao cho ta cẩn thận, nếu có sơ suất gì, e rằng cái bát cơm của ngươi cũng khó giữ.”

Gã quản ngục đánh giá Sở Hoan, ánh mắt lướt qua vẻ quái dị, cười ha ha nói: “Cứ yên tâm, Trương rậm râu này làm việc, ngài còn phải lo lắng sao?”

Gã kêu lên: “Người đâu, nhốt hắn vào phòng Giáp!”

Lập tức có vài tên ngục tốt cường tráng từ phía sau bước đến, dẫn Sở Hoan đi.

Khi vài tên ngục tốt đã dẫn Sở Hoan đi, Trương rậm râu mới ghé sát lại, thấp giọng nói: “Hoàng bộ ��ầu, chuyện tiếp theo ngài cứ giao cho tiểu nhân, tiểu nhân cam đoan sẽ khiến hắn sống không bằng chết!”

Hoàng bộ đầu cười lạnh, nhìn bóng dáng Sở Hoan dần khuất vào bóng đêm, đưa tay lên cằm, liếc Trương rậm râu một cái, thấp giọng nói: “Ngươi hãy cẩn thận một chút, tuy hắn không phải mãnh long quá giang... nhưng tiểu tử này cũng không phải hạng dễ đối phó.”

Trên mặt Trương rậm râu lộ vẻ dữ tợn, nói: “Dù là rồng thật, đến nơi này của ta, cũng phải biến thành một con rắn chết!”

...

Trong một sương phòng ở hậu viện huyện nha, ngọn đèn dầu tỏa sáng rực rỡ. Trên một chiếc bàn sang trọng, bày đầy rượu ngon món lạ, nhưng bên cạnh bàn chỉ có ba người ngồi. Ngoài Hồ tri huyện mặc thường phục rộng thùng thình và Tiết lang Bát Lý Đường với vẻ mặt dữ tợn, bên cạnh Hồ tri huyện còn có một thiếu phụ đầy đặn tuổi chừng đôi mươi ngồi. Tuy không phải là tuyệt sắc giai nhân, nhưng cũng có bảy tám phần nhan sắc, điểm nổi bật là làn da trắng như tuyết và vẻ quyến rũ toát ra từ bên trong. Lúc này nàng ta mang vẻ mặt quyến rũ, ghé sát tai Hồ tri huyện thì thầm to nhỏ, rồi bật cười khanh khách.

Thiếu phụ này chính là tiểu thiếp của Hồ tri huyện. Mặc dù Hồ tri huyện làm quan ở huyện Thanh Liễu mấy năm, nhưng lão không phải người Thanh Liễu. Khi lão đến nhậm chức, gia nghiệp vẫn ở cố hương, người nhà đều ở lại quê nhà trông coi gia sản.

Hồ tri huyện ở nơi xa cô quạnh, năm trước liền cưới tiểu thiếp này. Mà tiểu thiếp này quả thật mang đến cho lão niềm vui lớn, rất được lão yêu thích.

Sau khi Hồ tri huyện nghe tiểu thiếp thì thầm, cũng cười ha ha. Một bàn tay lén lút vuốt ve vòng mông đầy đặn của thiếu phụ, lão nói với Tiết lang: “Tiết lang à, thủ hạ của ngươi đã chết, bản quan gọi ngươi đến chỉ là muốn an ủi ngươi thôi. Nếu đã chết rồi, ngươi cũng nên nén bi thương đi chứ!”

Tiết lang thở dài: “Tiểu nhân đã phái người đi trợ cấp cho gia đình Triệu Bảo, mẹ góa con côi thật sự đáng thương. Lần này Sở Hoan làm ác hành hung, xin đại nhân hãy làm chủ cho Triệu Bảo!”

Hồ tri huyện cười ha ha, chưa kịp nói gì, ngoài cửa đã truyền đến âm thanh: “Đại nhân, người của Hòa Thịnh Tuyền đã đến!”

Tiết lang nhíu mày, Hồ tri huyện lại vô cùng bình tĩnh, vuốt râu cười nói: “Đến thật nhanh. Nếu không phải e ngại Tô gia có chút liên quan với Lôi Đại tướng quân, bản quan lúc này hận không thể lôi Tô gia xuống nước.”

Lão đứng dậy, nói: “Đã đến đây, bản quan phải đi gặp. Tiết lang, ngươi cứ ở lại đây trước!”

Lão chỉnh lại quần áo, cười ha ha sờ soạng tiểu thiếp một phen, lúc này mới rời đi.

Chờ Hồ tri huyện vừa rời khỏi, trong phòng chỉ còn Tiết lang và tiểu thiếp. Tiết lang đã lấy một cây trâm cài tóc ngọc bích từ trong tay áo ra, cười tủm tỉm nói nhỏ: “Phu nhân, Sở Hoan giết huynh đệ của ta, thiên lý khó dung. Xin phu nhân hãy nói nhỏ đôi lời bên tai lão gia, cho dù thế nào, cũng tuyệt đối không thể buông tha tên nhà quê kia.”

Tiểu thiếp giơ tay nhận lấy, cười ha ha nói: “Đẹp thật đấy... Tiết đại gia, ngươi ở thành Thanh Liễu uy phong lẫm liệt, lại có lão gia tương trợ, hai đại nam nhân như vậy mà còn không trị được một tiểu tử nghèo nhà quê sao? Ta thấy lần này tiểu tử nghèo kia đã vào rồi, e rằng sẽ không ra được nữa!”

...

Lúc này Lương phư��ng chủ đang chờ trong phòng, tâm trạng của gã quả thật vô cùng phức tạp. Sâu thẳm trong lòng gã, tự nhiên tràn đầy địch ý với Sở Hoan. Lần này nhiều vụ bê bối của bản thân bị lộ ra, tuy rằng thốt ra từ miệng Viên quản sự, nhưng Lương phường chủ trong lòng rõ như ban ngày, nguyên do chắc chắn là Sở Hoan đã nói gì đó trước mặt Lâm Lang.

Nhưng gã chủ động xin đi cùng Lâm Lang, muốn đến nha môn chuẩn bị, nhưng cũng thật sự hy vọng làm chút chuyện này. Chỉ cần lần này mình lập được công lớn giữa lúc nguy nan, cũng sẽ không cần lo lắng Lâm Lang sẽ đuổi mình ra khỏi Hòa Thịnh Tuyền, thậm chí còn có thể bảo vệ được vị trí phường chủ của mình.

Gã chờ trong sảnh không lâu, Hồ tri huyện đã ho khan bước tới. Lương phường chủ vội vàng bước đến, khom người nói: “Đại nhân, tiểu nhân là Lương Bộ Toàn của Hòa Thịnh Tuyền, lúc này quấy rầy đại nhân, xin đại nhân thứ tội!”

Hồ tri huyện ngồi xuống, ho khan hai tiếng nói: “Bản quan biết ngươi đến vì chuyện gì, chẳng qua ngươi không cần phí nhiều công sức. Hãy về nói với Đại đông gia của ngươi một tiếng, bản quan đối nhân xử thế, nói chuyện công chính liêm minh, tuyệt đối sẽ không ăn hối lộ trái pháp luật.”

Lão nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nói: “Hiện giờ thi thể Triệu Bảo đang ở trong phòng khám nghiệm của nha môn, đã nghiệm thi tử thi, là bị đánh trúng đầu mà chết. Chứng cớ vô cùng xác thực, Sở Hoan giết người là sự thật không thể chối cãi!”

Lương phường chủ tiến lên vài bước, thấy xung quanh không có người, liền ghé sát vào, lấy ra ngân phiếu từ trong tay áo, cười hì hì nói: “Thanh danh đại nhân, ai ai cũng biết. Nhưng lúc ấy tình thế khẩn trương, cũng có thể là Sở Hoan lỡ tay giết người, chứ không phải cố ý. Điều này xin đại nhân tra xét kỹ càng hơn.”

Hồ tri huyện liếc nhìn mấy tấm ngân phiếu kia, chỉ chừng hai trăm lạng bạc, mặt không đổi sắc, cũng không nhận lấy ngân phiếu, thản nhiên nói: “Ngươi đây là ý gì? Muốn đút lót bản quan sao?”

Lão lộ vẻ mặt giận dữ nói: “Bản quan há là kẻ nhận hối lộ trái pháp luật sao? Bản quan đã nói, bản án phải được xử lý công chính, tuyệt đối không làm việc thiên vị trái pháp luật!”

Trên mặt lão lộ ra vẻ hiên ngang lẫm liệt, trông có vẻ vô cùng đau đớn.

Lương phường chủ chỉ cười hòa nhã, lại lấy mấy tấm ngân phiếu khác từ trong tay áo ra, cười thấp giọng nói: “Đại nhân, Đại đông gia của chúng tiểu nhân đã phân phó xuống, cho dù tốn bao nhiêu bạc, cũng phải bảo vệ Sở Hoan... Mọi việc xin làm phiền đại nhân!”

Hồ tri huyện nhìn mấy tấm ngân phiếu kia đã lên đến bốn năm trăm lạng, cổ họng giật giật, ngón tay nâng chén trà hơi gõ nhẹ. Lương phường chủ cũng là người hiểu rõ đạo lý này, đặt mấy tấm ngân phiếu lên cạnh bàn trà. Vừa mới đặt xuống, Hồ tri huyện đã buông chén trà trong tay, đặt lên chồng ngân phiếu kia, ho khan nói: “Vậy thế này đi, bản quan phá án, xưa nay vẫn cẩn trọng, tuy không buông tha bất cứ kẻ có tội nào, nhưng cũng sẽ không oan uổng người tốt. Vụ án này, bản quan sẽ không vội vàng kết án. Sau này bản quan sẽ an bài người kiểm nghiệm thi thể một lần nữa, cũng phải đầy đủ vật chứng rồi mới định án...!”

Lương phường chủ tươi cười nói: “Vậy mọi việc xin nhờ đại nhân!”

Hồ tri huyện khẽ vuốt cằm, lộ ra vài phần ý cười, nói: “Đại đông gia của các ngươi thật đúng là nhân nghĩa, vì một tiểu nhị nho nhỏ mà có thể không tiếc vàng bạc... Đúng rồi, Đại đông gia của các ngươi thật sự đã nói câu kia sao?”

Lương phường chủ ngẩn người, nhất thời không phản ứng kịp.

Hồ tri huyện thản nhiên nói: “Đại đông gia của các ngươi thật sự nói, cho dù tốn bao nhiêu bạc, cũng phải bảo vệ Sở Hoan sao?”

“Điều này...”

Trong thời gian ngắn, Lương phường chủ không đoán ra trong lời Hồ tri huyện có ẩn ý gì không. Gã suy nghĩ một chút, hơi kéo dài giọng, cuối cùng vẫn gật đầu nói: “Đại đông gia quả thật đã dặn dò như thế!”

“Ồ?”

Hồ tri huyện vuốt cằm nói: “Bản quan biết ngươi và Đại đông gia có quan hệ thân thích, ngươi là cô phụ của Đại đông gia đúng không?”

Lương phường chủ vội vàng gật đầu nói: “Vâng, đúng vậy!”

“Nếu là ngươi gặp phải vụ kiện này, Đại đông gia của các ngươi lo lắng như thế, bản quan thật ra có thể hiểu được.”

Hồ tri huyện vuốt râu nói: “Nhưng lần này chỉ là một tiểu nhị nhỏ ở Hòa Thịnh Tuyền của các ngươi, Đại đông gia của các ngươi lại không tiếc số tiền lớn đến thế... Ngươi nói cho bản quan biết, Sở Hoan này và Đại đông gia của các ngươi có quan hệ gì? Bọn họ... chẳng lẽ cũng là thân thích sao?”

“Tuyệt đối không phải!”

Lương phường chủ khẳng định nói: “Đại nhân, thật ra ngài không biết, Đại đông gia của chúng tiểu nhân ngoài lạnh trong nóng, tâm địa vô cùng tốt. Lần này Sở Hoan giết người, nguyên do cũng là vì ra mặt cho Hòa Thịnh Tuyền. Hiện giờ Sở Hoan phạm vào vụ án mạng, trong lòng Đại đông gia tự nhiên sẽ băn khoăn, nên chi chút bạc muốn bảo vệ Sở Hoan một phen... Điều này cũng có thể hiểu được!”

Lúc này Hồ tri huyện mới hơi thả lỏng, lão thật sự sợ Sở Hoan có quan hệ sâu đậm với Lâm Lang, nếu là như vậy, mọi chuyện tuyệt đối không dễ làm. Lúc này Lương phường chủ nói như vậy, trong lòng Hồ tri huyện liền hiểu ra, lão lộ ra nụ cười nói: “Bản quan đã biết. Ngươi cứ về trước, để Đại đông gia của các ngươi yên tâm, bản quan nhất định sẽ làm việc theo lẽ công bằng!”

Sau khi Lương phường chủ tạ ơn Hồ tri huyện rồi rời đi, Hồ tri huyện mới vội vàng trở lại nhã gian ở hậu viện. Tiết lang đã tiến tới nghênh đón, hỏi: “Đại nhân, có phải Tô Lâm Lang đến không?”

“Là Lương Bộ Toàn.”

Hồ tri huyện đến bên cạnh bàn ngồi xuống, cười ha ha nói: “Xem ra Hòa Thịnh Tuyền muốn tiêu bạc mua mạng. Tô Lâm Lang đã nói, chỉ cần bảo vệ Sở Hoan, tốn bao nhiêu bạc cũng được, đây là một cơ hội phát tài lớn!”

Tiểu thiếp bên cạnh quyến rũ nói: “Ồ, Tô Lâm Lang thật đúng là rộng rãi. Sở Hoan này có quan hệ gì với nàng, mà khiến nàng không tiếc tiền đến thế?”

Không đợi những người khác nói chuyện, ả quyến rũ cười nói: “Chẳng lẽ là quả phụ tương tư, quả phụ kia coi trọng tiểu nhị này, cho nên mới mạnh mẽ cứu giúp như thế sao? Tô Lâm Lang kia ở góa nhiều năm, hiện giờ cũng động lòng... Theo ta thấy, chỉ sợ hai người đã âm thầm hoan hảo rồi...!”

Tiết lang nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: “Đại nhân, là Lương Bộ Toàn đến sao? Tô Lâm Lang không tự mình ra mặt sao? Nàng thật sự muốn cứu Sở Hoan, vì sao không tự mình đến đây?”

Hồ tri huyện vuốt râu nói: “Tiết lang, ngươi có lời gì muốn nói sao?”

Tiết lang ngẫm nghĩ một chút, rồi nói: “Đại nhân, tiểu nhân cảm thấy chuyện này không thể kéo dài, đêm dài lắm mộng!”

Gã thấp giọng nói: “Đại nhân, Sở Hoan kia là một con hổ, người này hoặc là không ra tay, vừa ra tay là phải cực độc...!”

Hồ tri huyện nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm nói: “Đánh thì có thể đánh, chúng ta sửa trị hắn, đơn giản là để chặn con đường tiền bạc của chúng ta. Nếu Tô gia thật sự đồng ý đổ máu, một tiểu tử nghèo nho nhỏ ở nông thôn, thật sự không đáng để lo lắng.”

“Lời này của đại nhân rất đúng.”

Tiết lang khẽ mỉm cười, nhưng rất nhanh liền lộ vẻ nghiêm nghị nói: “Đại nhân, nhưng ngài có nghĩ tới chưa, một tiểu tử nghèo ở nông thôn, không quyền không thế, lại năm lần bảy lượt đối nghịch với chúng ta. Người như vậy, trong lòng ắt có ý làm phản, chính là kẻ điêu dân nguy hiểm.”

Gã nắm chặt tay: “Tiểu nhân chỉ lo lắng, nếu vì bạc của Tô gia, cuối cùng thật sự thả tiểu tử này ra, một khi tiểu tử này oán hận chúng ta, như vậy...!”

Gã không nói thẳng ra, chỉ buông ra vài chữ: “Kẻ liều mạng, không từ bất cứ thủ đoạn bỉ ổi nào!”

Tác phẩm này được dày công chuyển ngữ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free