(Đã dịch) Chương 356
Hoàng đế mỉm cười gật đầu, đoạn nói với Hoàng hậu bên cạnh: “Hoàng hậu, hiếm có Tinh Trung Hầu một lòng trung thành như vậy. Sau khi Tiên cung xây xong, trẫm sẽ cùng nàng du ngoạn phương Bắc, rồi vào ở Tiên cung!”
Chu Đình không kìm được hỏi Phùng Nguyên Phá: “Phùng… Tinh Trung Hầu, bản quan muốn hỏi một câu, ngài xây dựng Tiên cung định dùng bao nhiêu nhân lực? Dự kiến mất bao lâu?”
Phùng Nguyên Phá đáp: “Bẩm Chu Nạp Ngôn, nếu khởi công, thần dự định chiêu mộ ít nhất hai vạn người, cùng với rất nhiều thợ thủ công lành nghề. Nếu mọi việc suôn sẻ, thần ước chừng trong vòng hai năm là có thể hoàn thành.”
“Hai vạn người?” Chu Đình nhíu mày: “Thời gian hai năm?”
Khuôn mặt thật thà chất phác của Phùng Nguyên Phá lộ vẻ chân thành: “Hạ quan từng vi hành ở Hà Tây, dò xét dân ý. Dân chúng vô cùng ủng hộ việc xây dựng Tiên cung. Thánh thượng là thần tiên trên trời, Tiên cung được xây ở Hà Tây chính là vinh quang vô thượng cho mấy trăm vạn dân chúng Hà Tây Đạo. Theo thần được biết, trai tráng Hà Tây đều sẵn lòng góp sức xây dựng Tiên cung, không màng hồi báo.”
Hoàng đế cười lớn nói: “Có Tổng đốc như thế nào, thì ắt có con dân như vậy. Tinh Trung Hầu tận trung với trẫm, con dân Hà Tây cũng trung thành tận tâm. Nếu cả nước Đại Tần ta đều được như thế, còn lo gì bốn biển không yên ổn?”
Chu Đình hơi nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi hỏi tiếp: “Sáu trăm vạn lạng bạc trắng, đây không phải là số tiền nhỏ. Toàn bộ Hà Tây Đạo, thuế má cả năm cũng chỉ có ba trăm vạn lạng bạc trắng. Một Tiên cung thôi mà cần đến số thuế của Hà Tây Đạo trong hai năm. Tinh Trung Hầu, ngài thật sự có thể chuẩn bị đủ sao? Chỉ trông vào các thương gia bốn châu Hà Tây, e rằng cũng không thể có đủ sáu trăm vạn lạng bạc được?” Gã nhìn chằm chằm Phùng Nguyên Phá, chậm rãi nói: “Chiến sự Tây Bắc vừa mới ngừng, đế quốc đang cần nghỉ ngơi dưỡng sức. Tinh Trung Hầu cũng không thể hao tốn tiền của ở Hà Tây như vậy được chứ?”
Phùng Nguyên Phá nói: “Thần đã nghĩ đến điều này. Thần là chó săn của Thánh thượng, nhưng cũng là quan phụ mẫu do Thánh thượng ban cho Hà Tây Đạo, trung với Thánh thượng nhưng cũng nhân từ với dân chúng. Việc xây dựng Tiên cung thực sự không phải ý tưởng cá nhân của thần. Việc này là do thần triệu tập toàn thể quan viên Hà Tây Đạo cùng bàn bạc. Ngoại trừ một vài cá nhân, phần lớn các quan đều tình nguyện góp tiền, góp sức để xây dựng Tiên cung. Hơn nữa, thần không chỉ bàn bạc với quan lại, mà còn liên tục vi hành, bí mật hỏi thăm, được dân chúng đồng tình. Bởi vậy, thần mới dám làm việc lớn lao như thế. Hà Tây Đạo trên dưới một lòng, nguyện thắt chặt dây lưng, muốn xây dựng một tòa Tiên cung dâng lên Thánh thượng, dùng để chúc Hoàng đế ta vạn thọ vô cương, cũng là để chứng nhận sự thịnh thế thái bình của Đại Tần ta!”
Phùng Nguyên Phá có dáng vẻ hàm hậu, giọng nói chất phác nhưng hiền lành, lời lẽ gọn gàng, logic rõ ràng. Hơn nữa, giọng điệu luôn tràn đầy vẻ chân thành, khiến những lời gã thốt ra đều khiến người ta cảm thấy gã tuyệt đối không hề nói dối dù chỉ một chữ.
Tuy Hoàng đế đã lớn tuổi, nhưng dù sao cũng không phải là già mà hồ đồ. Người hơi trầm ngâm, rồi nói: “Chu Nạp Ngôn nói cũng không sai. Số tiền sáu trăm vạn lạng bạc cho công trình, nếu không cần triều đình chi trả, chỉ dựa vào Hà Tây Đạo, thực sự là rất khó khăn.”
“Dù có khó khăn đến mấy, thần cũng sẽ tìm cách xoay sở.” Phùng Nguyên Phá nói: “Ở đây, thần còn có một chuyện khẩn cầu Thánh thượng đáp ứng. Nếu được Thánh thượng khai ân, việc chuẩn bị tiền bạc sẽ thoải mái hơn không ít.”
“Chuyện gì?” Phùng Nguyên Phá vội nói: “Thánh thượng, ý chí Đại Tần ta là mở rộng, bao dung thiên hạ, cho tới nay người man di Bắc Cương vẫn thông thương với Đại Tần ta. Năm đó Thánh thượng ban chỉ, chấp thuận cho người man di Bắc Cương qua lại với Đại Tần, đây là cử chỉ thánh minh với mưu tính sâu xa. Thần ở Hà Tây cũng làm theo ý chỉ Thánh thượng, hết lòng bảo hộ giao thương hai bên. Nhưng… Vi thần không thể không nói, tuy rằng hai bên buôn bán, nhưng lại hơi lộn xộn, chưa thể hình thành một hệ thống rõ ràng.”
Quan trọng hơn chính là, người man di lấy danh nghĩa kinh doanh, có thể dễ dàng tiến vào Đại Tần ta, thậm chí kinh thành cũng không thiếu thương nhân man di. Vi thần nghĩ rằng, trong số đó cũng không ít gian tế của man di!
“Gian tế?” “Đúng vậy.” Phùng Nguyên Phá nghiêm nghị nói: “Lần này người man di xâm phạm biên giới, thần vốn đã thiết lập mai phục, có thể tiêu diệt hai vạn man di. Thế nhưng người man di lại quá hiểu rõ địa thế địa lý Hà Tây Đạo ta, tuy rằng chỉ tiêu diệt được tám người, nhưng vẫn để rất nhiều kẻ chạy trốn. Sau việc này thần tự trách vô cùng, thần tất nhiên có tội thất trách, nhưng man di lợi dụng việc buôn bán để thám thính địa lý Đại Tần ta cũng là một trong các nguyên nhân.”
Hoàng đế nhíu mày, cười lạnh nói: “Man di bé nhỏ, lại dám giở thủ đoạn với Đại Tần ta. Một đạo ý chỉ của trẫm, là có thể đóng cửa Hồ Khẩu Quan, khiến người man di không thể tiến vào!”
Phùng Nguyên Phá vội đáp: “Thánh thượng bớt giận. Tuy rằng người man di rất đáng giận, nhưng trong tay họ ở Bắc Cương cũng có rất nhiều hàng hóa mà chúng ta có thể tận dụng. Việc buôn bán vẫn có thể tiếp tục. Chẳng qua thần có một kế, vừa có thể hình thành thể chế buôn bán cho hai bên, lại vừa có thể kiếm thêm một chút bạc để chuẩn bị xây dựng Tiên cung.”
“Ngươi nói xem, thượng sách là gì?” “Hiện giờ giao thương hai bên đều là mậu dịch dân gian. Sau khi Thánh thượng lập nước, liền ban hành các loại quốc sách, không đâu không phải là kế sách lợi nước lợi dân. Việc thông thương với man di, vì cổ vũ thương mại dân gian phát triển, Thánh thượng đã cho phép các thương gia dân gian tiến hành buôn bán, mà quan phủ chỉ phụ trách giám sát, không được nhúng tay.”
Phùng Nguyên Phá cung kính nói: “Vi thần nghĩ rằng, xưa khác nay khác. Người man di dã tính chưa thuần, vương đạo không thể giáo hóa được. Việc khai thông buôn bán dân gian, bọn họ vẫn sẽ thừa cơ…!”
Chu Đình cau mày nói: “Tinh Trung Hầu định thu mậu dịch hai bên về triều đình, do quan phủ phụ trách sao?” Gã lắc đầu nói: “E rằng điều này hại nhiều hơn lợi. Ưu thế lớn nhất của mậu dịch dân gian là sự tự do. Cho dù quan hệ hai bên thế nào, cho dù đối địch với nhau, mậu dịch dân gian cũng không thể ngừng. Nhưng nếu quan phủ nhúng tay, chỉ cần một trong hai bên có biến động nhỏ, vì giữ gìn quốc thể, ắt sẽ cần gián đoạn mậu dịch… Nếu thật sự nh�� thế, việc đột ngột gián đoạn mậu dịch sẽ uổng phí tất cả công sức đã chuẩn bị trước đó…!”
Gã lắc đầu, hiển nhiên không đồng ý với hình thức mậu dịch nhà nước. Phùng Nguyên Phá vội nói: “Chu Nạp Ngôn nói rất đúng. Chỉ có điều ý của hạ quan cũng không phải là mậu dịch nhà nước, mà là nghĩ ra một phương pháp xử lý chiết trung, vừa có thể phòng ngừa người man di thẩm thấu vào Đại Tần ta.”
Hoàng đế nói: “Ngươi nói xem.” “Thành lập chợ buôn bán Bắc Cương.”
Phùng Nguyên Phá nói: “Thương nhân Đại Tần không cần tiến vào Bắc Cương mua hàng hóa, mà người man di càng không cần tiến vào đất Tần. Chỉ cần tiến hành buôn bán ở chợ buôn bán Bắc Cương, nơi đó sẽ trở thành một điểm trung chuyển. Theo nhu cầu, chắc chắn có thể giải quyết thích đáng vấn đề buôn bán hai bên. Hơn nữa, một công đôi việc, một khi chợ buôn bán Bắc Cương phồn thịnh, quan phủ có thể thu một khoản thuế nhất định. Nhìn từ dòng chảy mậu dịch khổng lồ giữa hai bên, điều này có thể giải quyết một phần kinh phí của công trình!”
Sở Hoan có đầu óc linh hoạt. Mặc dù hắn là người luyện võ, nhưng nhờ kiếp trước từng làm điều tửu sư trong quán rượu, tiếp xúc với những người làm ăn thường lui tới quán bar, nên cũng hiểu được đôi chút về thương mại. Tuy Phùng Nguyên Phá chỉ nói là thành lập chợ buôn bán Bắc Cương, thuận tiện cho việc giao dịch giữa hai bên, nhưng Sở Hoan lại mơ hồ cảm thấy, khi hàng hóa hai bên đều tập trung ở chợ buôn bán Bắc Cương để giao dịch, tất nhiên thương nhân hai bên sẽ không cần xâm nhập lãnh thổ đối phương để mua bán. Tuy vậy, chủng loại hàng hóa khổng lồ và phong phú của hai bên lại tập trung ở địa bàn của Phùng Nguyên Phá. Dù nhất thời Sở Hoan khó có thể biết được trong đó có bao nhiêu lợi ích, nhưng hắn lại nhạy bén cảm nhận được đó là một khối của cải khổng lồ.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.