(Đã dịch) Chương 293
Trong quán trọ, Lỗ Thiên Hữu đoán rằng Huyện lệnh huyện Trần có thể là môn đồ của Đạo Môn, Lâm Đại Nhi lập tức lắc đầu.
"Không thể nào. Dù Huyện lệnh huyện Trần là quan phụ mẫu một phương, nhưng mỏ đá tại huyện Trần lại không thuộc quyền quản lý của nha môn huyện. Theo lời Hàn Mạc Tín, dường như triều đình đã thành lập một nha môn riêng, gọi là Sở Khoáng sản. Việc khai thác mỏ đá đều do Sở Khoáng sản và Hộ Bộ Ty quản lý."
Khi Hàn Mạc Tín dẫn mọi người rút lui về mỏ đá Đinh Cốc, Lâm Đại Nhi vốn không có chút hiểu biết nào về mỏ đá. Nghe Hàn Mạc Tín bảo mọi người đóng giả công nhân khai khoáng, vì muốn đảm bảo an toàn, nàng đã hỏi Hàn Mạc Tín vài điều. Lúc đó nàng mới hiểu rõ về mỏ đá, mới biết mỏ đá không thuộc quyền quản lý của huyện nha, mà nằm dưới sự quản lý của một nha môn khác.
Lúc ấy, Lâm Đại Nhi chỉ cảm thấy thế lực của Đạo Môn không hề nhỏ. Sau đó, khi hồi tưởng kỹ lưỡng, nàng mới nhận ra việc có thể ẩn mình tại mỏ đá mà không lộ chút dấu vết nào, ắt hẳn thế lực đứng sau không hề đơn giản. Hoặc đúng như suy nghĩ của nàng, môn đồ Thiên Môn Đạo đã thâm nhập sâu vào quan phủ rồi.
Lỗ Thiên Hữu nói: "Hay là người của Đạo Môn đã đư���c cài cắm vào Sở Khai khoáng hoặc Hộ Bộ Ty?"
"Sở Khoáng sản quản lý tài vụ, nên khả năng đó sẽ ít hơn một chút."
Lâm Đại Nhi nói: "Hộ Bộ Ty quản lý việc khai thác và mua bán, việc chiêu mộ công nhân khai thác nghe nói cũng do Hộ Bộ Ty phụ trách."
"Vậy thì nhất định trong Hộ Bộ Ty có môn đồ của Đạo Môn. Hàn Mạc Tín từng nói: 'Chúng ta có thể ẩn mình tại mỏ đá Đinh Cốc mà không lộ tung tích, thì cũng chỉ có cao quan của Hộ Bộ Ty mới có thể làm được...' Đại Nhi, đống vũ khí đó hiện tại đang cất giấu ở đâu?"
Lâm Đại Nhi lắc đầu đáp: "Tung tích cụ thể, hiện tại muội cũng không biết nữa."
Lỗ Thiên Hữu ngẩn người.
"Chúng ta cất giấu số vũ khí đó cách Hắc Thủy Sơn không tới mười lăm dặm. Theo lời Hàn Mạc Tín, tất cả phải được đặt dưới rừng cây."
Lâm Đại Nhi giải thích: "Lão nói sẽ có người tới lấy, không cần bận tâm. Lúc đó chúng ta còn phải đối phó với Cấm Vệ Quân, nên đã làm theo lời lão. Đem binh khí mang tới chỗ đã định, sau đó số binh khí đó không còn thấy tung tích nữa. Muội đoán chắc chắn người của Đạo Môn đã lấy đi rồi."
Lỗ Thiên Hữu nói: "Nếu đã vậy, muốn liên lạc với Đạo Môn, chúng ta phải tới Thông Châu thành một chuyến, thám thính tình hình của Hộ Bộ Ty."
Hắn do dự một lát rồi nói: "Đại Nhi, lần này hung hiểm chưa biết trước, muội cứ ở lại đây chờ đợi. Ta sẽ một mình tới Thông Châu thành thám thính một chuyến, xem có cơ hội liên hệ với người của Đạo Môn không."
Lâm Đại Nhi đã đi giày vào, nói: "Huynh nghĩ một mình muội sẽ ở lại đây sao?"
Lỗ Thiên Hữu cười gượng nói: "Thôi vậy, nhưng chúng ta cũng nên thay đổi cách ăn mặc để tới Thông Châu, chứ bộ dạng này không hay lắm."
***
Tại đại lao huyện nha, Trần Xung thấy Cấm Vệ Quân dẫn người già, phụ nữ, trẻ con tống vào đại lao. Hắn lau mồ hôi trên trán, hoàn toàn không hay biết mỏ đá Đinh Cốc đã xảy ra những trận chém giết tàn khốc như vậy. Hắn thật sự không hiểu nổi, tại sao loạn đảng lại toàn là người già, phụ nữ và trẻ em thế này.
Người áp giải tù nhân tới là Quách Dương. Dù Quách Dương chỉ là Lang tướng của Cấm Vệ Quân, nhưng thân phận không hề thấp kém hơn Trần Xung. Trần Xung vẫn khúm núm như cũ, lòng thấp thỏm không yên.
"Trần đại nhân, xin mời!"
Trần Xung thấy loạn đảng đều đã bị tống vào đại lao, đang định dẫn mọi người rời đi, bỗng nhiên nghe thấy giọng nói thản nhiên của Quách Dương, vội vàng nói: "Mời đại nhân, mời đại nhân!"
Hắn cứ ngỡ Quách Dương đang khách khí với mình. Khi quay người lại, hắn liền thấy một tên Cấm Vệ Quân đang cầm chiếc cùm sáng bóng. Quách Dương đứng một bên, tay đặt lên chuôi đao, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn hắn.
Trong lòng Trần Xung kinh động, run rẩy hỏi: "Đại nhân... đại nhân, đây là ý gì vậy?"
Quách Dương thản nhiên đáp: "Thống chế đại nhân có lệnh, mời đại nhân nghỉ tạm ở đây ít bữa. Ngài yên tâm, sẽ không để ngài bị đói đâu."
Trần Xung định nói gì đó, nhưng nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Quách Dương, cùng tay hắn vẫn đặt trên cán đao, hắn đành thở dài, ngoan ngoãn bước vào đại lao.
Khi Quách Dương rời khỏi đại lao huyện nha, Vệ Thiên Thanh đang đứng đợi bên ngoài. Hắn tiến lên chắp tay nói: "Đại nhân, đã làm ổn thỏa rồi."
Vệ Thiên Thanh nói: "Ta giữ lại hai mươi người, ngươi quản lý và canh giữ ở đây."
Quân lệnh như sơn. Quách Dương không hỏi gì, chỉ chắp tay đáp "Tuân lệnh!"
Lúc này trời cũng đã sáng. Một người bước nhanh tới, chính là Huyện úy huyện Trần. Hắn quỳ rạp xuống đất, bẩm báo: "Đại nhân, ngựa của huyện nha đều đã gom lại rồi, tổng cộng có hai mươi tám con."
Vệ Thiên Thanh gật đầu nói: "Rất tốt, ngươi ở lại đây, nghe theo dặn dò của Quách Dương Lang tướng. Sau vụ này, bản t��ớng sẽ báo cáo với Tổng đốc đại nhân, sẽ đề bạt công lao của ngươi."
"Tiểu nhân không dám kể công."
Trong lòng Huyện úy vô cùng sung sướng, nói: "Tiểu nhân sẽ nghe theo lời dặn dò của đại nhân."
Vệ Thiên Thanh hài lòng gật đầu, rồi từ cửa sau huyện nha rời đi. Phía sau huyện nha, người ngựa đã được chuẩn bị sẵn sàng. Số ngựa thu được tại mỏ đá, cộng với số ngựa huyện nha gom được, cũng có tới sáu bảy mươi con tuấn mã.
Vệ Thiên Thanh đi ra, dặn dò Phí Lang tướng: "Phí Lang tướng, bản tướng và Lâm đại nhân tới Thông Châu trước. Ngươi dẫn theo người đi theo sau."
Phí Lang tướng chắp tay đáp "Tuân lệnh!"
Lúc này, Lâm đại nhân cũng đã lên ngựa. Bao gồm Sở Hoan và sáu bảy mươi Cấm Vệ Quân cũng đều quay người lên ngựa. Lâm đại nhân vung cương, ngựa lao như bay. Phía sau nhanh chóng vang lên những âm thanh rầm rập.
Huyện Trần cách Thông Châu cũng không gần.
Một đoàn người ngựa phóng như bay. Đến giữa trưa mới dừng giữa đường nghỉ ngơi, ăn chút lương khô.
Vệ Thiên Thanh thấy Sở Hoan ngồi bên đường, liền đi tới, từ trong ngực lấy ra một vò rượu nhỏ. Uống một ngụm rồi đưa cho Sở Hoan, nhẹ nhàng nói: "Sở huynh đệ, vẫn còn suy nghĩ về chuyện hôm qua sao?"
Sở Hoan lắc đầu, vẻ mặt có chút ngưng trọng.
Vệ Thiên Thanh hỏi: "Vậy có tâm sự gì ư?"
"Vệ đại ca, tiểu đệ mạo muội hỏi một câu. Lần này đi Thông Châu, có phải là để điều tra chuyện gì đó không?"
Sở Hoan khẽ nói.
Vệ Thiên Thanh do dự một lát, cuối cùng hạ giọng nói: "Mỏ đá Đinh Cốc có loạn đảng. Ta và Lâm đại nhân đã điều tra, vụ này có liên quan tới Hộ Bộ Ty. Lần này tới Thông Châu, là để nhanh chóng khống chế Ty Tào của Hộ Bộ Ty tại Thông Châu."
"Vệ đại ca hoài nghi Hộ Bộ Ty có loạn đảng đồng mưu sao?"
Sở Hoan vẫn với vẻ mặt ngưng trọng hỏi.
Vệ Thiên Thanh gật đầu nói: "Chuyện này không thể sai được. Khống chế Hộ Bộ Ty, bắt Ty Tào, có Lâm đại nhân ở đây, thì có thể giăng lưới bắt gọn những loạn đảng trong quan phủ ẩn giấu ở Thông Châu này."
Rồi lại hạ giọng nói: "Việc này chỉ có thể giải quyết nhanh chóng, không được chậm trễ. Nếu chậm một bước, để loạn đảng của Hộ Bộ Ty nghe phong thanh gì, e rằng bọn chúng sẽ chạy thoát hết."
Sở Hoan gật đầu, đang định mở miệng nhưng rồi lại thôi.
Vệ Thiên Thanh cảm thấy trong lòng Sở Hoan ắt có điều suy nghĩ, nên hỏi: "Sở huynh đệ, có phải ngươi có điều gì muốn nói không?"
Sở Hoan do dự một lát, nhìn Vệ Thiên Thanh, nghiêm nghị nói: "Vệ đại ca, tiểu đệ mạo muội nói một câu. Nếu lần này trực tiếp khống chế Hộ Bộ Ty, thì e rằng đã 'rút dây động rừng' rồi."
"Là sao?"
Vệ Thiên Thanh cau mày hỏi.
Sở Hoan đã mở miệng, nên không giấu giếm nữa, nói: "Vệ đại ca chắc còn nhớ số binh khí đó chứ?"
"Tất nhiên là nhớ rồi."
Vệ Thiên Thanh nói: "Chỉ có điều ở mỏ đá Đinh Cốc không tìm được tung tích nơi cất giấu số binh khí đó, không biết bọn chúng cất giấu ở đâu. Nhưng nếu bắt được loạn đảng ở Hộ Bộ Ty, thì tung tích số binh khí đó chắc chắn sẽ có manh mối thôi."
Trong lòng Sở Hoan thở dài.
Võ công của Vệ Thiên Thanh không hề kém, lại có tài luyện binh, nhưng nếu bàn về quyền mưu quỷ kế, thì vẫn còn hơi kém.
"Vệ đại ca, lần trước chúng ta tới Thông Châu, có một người đột nhiên mất tích, huynh còn nhớ không?"
Vệ Thiên Thanh nói: "Đệ muốn nói Thông Châu Doanh Thiên Hộ Đoàn Tuân sao?"
"Đúng vậy!"
Sở Hoan gật đầu nói: "Theo lời Tri Châu Thông Châu Triệu đại nhân, Đoàn Tuân khống chế đường vào Thông Châu. Giao thông, hay những xe hàng hóa ra vào Thông Châu đều do Đoàn Tuân khống chế. Chỉ có điều, người này sau đó đột nhiên mất tích, thậm chí còn có âm mưu đầu độc Triệu đại nhân nữa..."
Vệ Thiên Thanh nhíu mày lại, dường như hắn cảm nhận được điều gì đó, nhưng lại thấy đầu óc có vẻ rối loạn, nhất thời không nghĩ được nhiều. Hắn hạ giọng nói: "Sở huynh đệ, chắc đệ không biết, Tôn Bách Hộ của Thần Y Vệ không lâu trước đã tới Thông Châu, điều tra tung tích số binh khí kia và Đoàn Tuân. Nhưng đến tận giờ vẫn chưa có tin tức gì, cũng giống như bị mất tích vậy..."
"Vậy thì càng quái lạ rồi."
Sở Hoan nói: "Số lượng binh khí lớn đó có thể thông qua các chốt chặn trên đường tại Thông Châu rồi đưa vào cất giấu trong Hắc Thủy Sơn. Người phụ trách các ải chốt chặn là Đoàn Tuân đột nhiên mất tích. Loạn đảng có thể công khai giấu số binh khí đó ở mỏ đá Đinh Cốc mà không bị phát hiện. Dường như Hộ Bộ Ty cũng có người trong đó... Vệ đại ca, nhiều chuyện kỳ quái sâu chuỗi với nhau, nên sự việc không hề đơn giản đâu. Nếu Đoàn Tuân không có can hệ gì với loạn đảng, thì không thể đột nhiên từ bỏ tất cả mà mất tích. Nếu nói Hộ Bộ Ty có người liên quan tới loạn đảng, thì Hộ Bộ Ty rất có khả năng liên quan tới Đoàn Tuân... Chỉ có điều, toàn bộ Thông Châu, quả thực chỉ có Đoàn Tuân và Hộ Bộ Ty cùng với loạn đảng liên quan tới nhau thôi sao? Không biết còn có nha môn nào khác cũng đồng mưu với loạn đảng không nữa? Nếu lúc này đi điều tra Hộ Bộ Ty, có lẽ sẽ 'rút dây động rừng' đó."
Vệ Thiên Thanh nghe Sở Hoan nói vậy, liền cảm thấy sự việc không hề đơn giản chút nào.
Đúng lúc này, Lâm đại nhân ở phía xa xa cũng đã quay người lên ngựa. Mọi người thấy vậy nên cũng biết là phải lên đường rồi.
Vệ Thiên Thanh vội vàng chạy tới, hạ giọng nói vài câu. Lập tức lại thấy Lâm đại nhân xuống ngựa. Cùng Vệ Thiên Thanh đi tới chỗ Sở Hoan. Ba người đứng cách xa đám đông một đoạn, đang nói chuyện gì đó.
Lý Tông cũng ở trong đoàn người này. Thấy Sở Hoan đang chuyện trò cùng Vệ Thiên Thanh và Lâm đại nhân, nét mặt hắn trầm hẳn xuống, hừ một tiếng.
Lúc này, Vệ Thiên Thanh đã nói những điều Sở Hoan nghi ngờ cho Lâm đại nhân nghe. Vẻ mặt Lâm đại nhân không biểu cảm, khẽ thở dài, rồi mới nói với Sở Hoan: "Ý của ngươi là, quan phủ Thông Châu, không chỉ có Hộ Bộ Ty tham gia sao?"
Sở Hoan nói: "Bỉ chức không dám đoán bừa. Nếu đại nhân đã điều tra Hộ Bộ Ty có vấn đề, thì không thể loại trừ nha môn khác của Thông Châu cũng có vấn đề."
Lâm đại nhân chắp tay sau lưng, lại trầm ngâm một hồi, cuối cùng nói: "Xem ra vụ việc còn phức tạp hơn ta nghĩ nhiều. Ở Thông Châu này... có một tấm lưới..."
Vệ Thiên Thanh cau mày nói: "Nếu quả thật có một tấm lưới, vậy thì người tạo ra tấm lưới này là ai mới được chứ?"
Lâm đại nhân nhìn chằm chằm Sở Hoan nói: "Sở Hoan, ngươi cảm thấy là ai?"
"Bỉ chức không biết."
"Trong đầu ngươi chắc chắn có ý tưởng gì đó."
Lâm đại nhân nói: "Đêm qua ngươi cãi lời quân lệnh. Vốn dĩ trở về phủ thành, ta sẽ để Kiều Tổng đốc xử lý nghiêm ngươi. Nhưng nếu quả thật ngươi có thể lập công chuộc tội, ta sẽ cho ngươi cơ hội."
Sở Hoan bình tĩnh nói: "Bỉ chức không có bất kỳ chứng cứ nào để chứng minh ai là loạn đảng."
"Ta không cần chứng cứ."
Lâm đại nhân nói: "Ở đây chỉ có ba người chúng ta. Trong đầu ngươi nghĩ tới ai, mau nói ra. Nếu nói sai, cũng chẳng sao cả."
Sở Hoan do dự một lát, cuối cùng nói: "Nếu quả thật tạo một tấm lưới ở Thông Châu này, thì hắn cần phải khống chế được thế lực của các nha môn. Người như vậy, ở Thông Châu không nhiều lắm đâu!"
Vệ Thiên Thanh không kìm nổi, nói: "Lẽ nào là Tri Châu Thông Châu Triệu đại nhân sao?"
Đọc bản dịch này, bạn đang thưởng thức một tác phẩm riêng biệt được thực hiện bởi truyen.free.