Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 238 : Chương 238

Chính văn Chương bốn trăm mười chín: Sống Mơ Mơ Màng Màng

Vào canh giờ tảng sáng, một cỗ xe ngựa đã đậu ngoài Hán Vương phủ.

Hán Vương Doanh Bình chính là Tam hoàng tử của Hoàng đế bệ hạ, ba tháng trước vừa tròn hai mươi tư tuổi, cũng là người hiển hách nhất Đại Tần đế quốc, ngoại trừ Hoàng đế bệ hạ.

Đại Tần lập quốc mười tám năm. Khi ấy, Doanh Bình bất quá là một hài đồng sáu tuổi. Lúc hắn sinh ra, Hoàng đế Doanh Nguyên vẫn còn đang huyết chiến thiên hạ, thiên hạ vẫn còn tứ phân ngũ liệt. Doanh Bình ra đời, Hoàng đế liền đặt tên cho Tam hoàng tử là "Bình", ngụ ý mong đợi có thể sớm ngày bình định thiên hạ, nhất thống tứ hải.

Hán Vương không lập được chiến công hiển hách trên sa trường như Thái tử. Luận về xuất thân, cũng không bằng Tề Vương Doanh Nhân do Hoàng hậu sinh ra. Sinh mẫu của hắn bất quá là một nữ tử xuất thân từ thân sĩ. Thuở trước, Hoàng đế bệ hạ vì muốn mượn sức môn phiệt nên mới nạp nàng vào cung. Sau khi lập quốc, cũng là nhờ Hán Vương mà bà được phong làm phi tử.

Nhưng trong số chư tử của Hoàng đế, Hán Vương hiển nhiên có những điểm độc đáo riêng. Hắn từ nhỏ đã tinh thông văn chương, thông minh hiếu học, lại nhu thuận hiểu chuyện, từng rất đ��ợc Hoàng đế bệ hạ yêu thích. Luận về văn chương thì xuất khẩu thành thơ, luận về võ đạo cũng là cao thủ. Hơn nữa, dung mạo hắn vô cùng anh tuấn, đối xử với người ngoài hòa nhã, lại thích kết giao bằng hữu.

Hiện nay, Hán Vương đảng có thế lực đứng đầu Đại Tần đế quốc, chèn ép Thái tử đảng đến nỗi không ngóc đầu lên nổi. Trong quân thần bách tính, phàm là người hiểu rõ một chút việc triều chính, đều cảm thấy Hán Vương Doanh Bình nhất định là vị quân vương tương lai. Hơn nữa, không ít người thậm chí còn cảm thấy, với văn thao võ lược của Doanh Bình, hắn nhất định có thể đưa Đại Tần đế quốc bước vào một thời thịnh thế khác.

Hán Vương phủ tráng lệ. Trời vẫn còn tờ mờ sáng, An Quốc Công Hoàng Củ đã lê thân mình già nua đến Hán Vương phủ. Là khách quen của Hán Vương phủ, không cần thông báo, đã có người dẫn ông đến sảnh phụng trà, sau đó mới đi bẩm báo Hán Vương.

Vẻ mặt An Quốc Công nhìn có vẻ bình tĩnh, ngồi trên ghế, khẽ híp mắt, như có điều suy nghĩ. Nếu không phải khóe mắt thỉnh thoảng run rẩy hai cái, rất khó nhìn ra tâm trạng hắn hiện tại cũng không tốt lắm.

Tiếng bước chân vang lên, An Quốc Công mở mắt, đứng dậy. Từ sau bình phong, đã thấy một giai công tử mặt như ngọc quan bước ra. Hắn đội ngọc quan, khoác cẩm y trắng phác họa tranh thủy mặc sơn thủy, thanh nhã mà phiêu dật. Bên hông thắt đai ngọc màu vàng, lại điểm xuyết một chiếc Lưu Vân ngọc bội. Khi đi lại, y phục tung bay, uyển chuyển nhẹ nhàng, phiêu dật vô cùng.

Dung mạo hắn quả thật vô cùng tuấn mỹ, mày kiếm mắt sao, làn da trắng nõn, ngũ quan tinh xảo. Nếu không phải trong đ��i mắt có anh khí sắc bén của nam nhi, thoáng nhìn qua còn dễ khiến người ta lầm tưởng là một tuyệt sắc giai nhân nữ giả nam trang.

"Lão Quốc Công mau ngồi!" Thấy An Quốc Công đứng lên, giai công tử mấy bước đã tiến đến. Không đợi An Quốc Công hành lễ, đã đỡ ông ngồi xuống, ôn hòa nói: "Lão Quốc Công đến đây vào giờ này, tất có đại sự, những nghi thức xã giao này cứ bỏ qua đi!"

Hắn nói chuyện với giọng điệu vô cùng ôn hòa, động tác nhẹ nhàng, đỡ An Quốc Công ngồi xuống, tựa như một vãn bối đang hầu hạ trưởng bối, tỏ ra vô cùng khiêm cung. Nếu kẻ minh tường không chứng kiến, người ngoài còn tưởng đây là một bức tranh ấm áp về gia đình từ hòa con cháu hiếu thảo.

An Quốc Công vừa ngồi xuống, đã có người mang trà mới lên. Hán Vương Doanh Bình cũng ngồi xuống, phân phó: "Tất cả lui xuống đi, không có lệnh của Bổn Vương, bất luận kẻ nào không được tiến vào!"

Đợi bọn hạ nhân lui xuống hết, An Quốc Công lúc này mới vẻ mặt ngưng trọng nói: "Điện hạ, cựu thần đến đây quấy rầy vào giờ này, quả thật có m��t đại sự cần bẩm báo Điện hạ!"

"Lão Quốc Công có việc cứ nói đừng ngại." Hán Vương trên mặt vẫn mang theo nụ cười thản nhiên, nụ cười ấy như gió xuân, khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu. Mà gương mặt tuấn mỹ có thể sánh với tuyệt sắc giai nhân kia, vì nụ cười này, lại mang theo vài phần ngại ngùng.

An Quốc Công khẽ thở dài: "Điện hạ biết Hồng ngân sách của Hộ Bộ đã xảy ra vấn đề rồi!"

Hán Vương không hề lộ vẻ kinh ngạc, vẫn điềm nhiên hỏi: "Là khoản ngân sách có vấn đề?" Lập tức lắc đầu, nói: "Không nên như thế. Nếu chỉ là khoản ngân sách có vấn đề, Lão Quốc Công cũng sẽ không sáng sớm đã đến chỗ Bổn Vương." Tựa hồ đã hiểu ra điều gì, hắn nghiêng mình tựa vào ghế, một ngón tay nhẹ nhàng xoa huyệt Thái Dương, nói: "Chẳng lẽ là sổ sách bên Hồ Bất Phàm có vấn đề? Bị người đánh cắp?"

An Quốc Công khẽ chấn động. Tuy rằng ông biết Hán Vương xưa nay thông minh dị thường, nhưng vẫn không ngờ đến chuyện trọng đại như thế mà Hán Vương vừa đoán đã trúng.

"Phải!" An Quốc Công nheo mắt lại: "Vốn dĩ hai ngày nay cựu thần định cùng Hồ Bất Phàm đối chiếu lại các khoản thu chi nửa năm qua. Nhưng ngay trong đêm nay, quyển sổ sách trong tay Hồ Bất Phàm lại đột nhiên bị đánh rơi mất. Hồ Bất Phàm vừa đến phủ đệ của cựu thần bẩm báo việc này, cựu thần cảm thấy sự tình trọng đại, cho nên mới đến quấy rầy Điện hạ vào giờ này!"

Hán Vương khẽ thở dài: "Hồ Bất Phàm làm việc cũng quá không cẩn thận, chẳng lẽ hắn không biết quyển sổ sách kia quan trọng như tính mạng của hắn sao?" Trên mặt hắn không lộ vẻ kinh sợ gì, chỉ có chút tiếc nuối nhàn nhạt.

An Quốc Công nói: "Hồ Bất Phàm đã bẩm báo mọi chuyện từ đầu đến cuối, đối phương đã giăng bẫy, Hồ Bất Phàm mơ hồ trúng kế." Lập tức, ông đem những gì Hồ Bất Phàm đã bẩm báo thuật lại một lần cho Hán Vương.

Hán Vương vẻ mặt bình tĩnh, chỉ điềm nhiên nói: "Lão Quốc Công, xem ra bên cạnh chúng ta đã có nội gian rồi!"

An Quốc Công nói: "Cựu thần cũng đang nghĩ như vậy. Hồng ngân sách là việc tuyệt mật, người biết không quá mấy người. Hơn nữa những người này xưa nay đều trung thành và tận tâm, cựu thần trong lúc nhất thời thật sự không thể xác định rốt cuộc ai mới là nội gian."

"Người bên Lão Quốc Công đây, vấn đề hẳn là sẽ không lớn." Hán Vương vẫn nhẹ nhàng xoa huyệt Thái Dương, động tác này trông vô cùng nhàn nhã: "Nếu có vấn đề, hẳn là là bên Hồ Bất Phàm có biến cố. Bên Hồ Bất Phàm, nghe nói Hộ Bộ Thị lang Lang Vô Hư cũng biết việc này."

"Phải!" An Quốc Công vuốt cằm nói: "Hồng ngân sách trong tay Hồ Bất Phàm, xưa nay đều qua tay Lang Vô Hư. Lang Vô Hư cũng là người cựu thần cài vào bên cạnh Hồ Bất Phàm để tìm hiểu." Ông khẽ cau mày, hỏi: "Điện hạ chẳng lẽ nghĩ Lang Vô Hư chính là nội gian?"

"Bổn Vương không có ý này." Hán Vương ôn hòa cười nói: "Chỉ là cảm thấy Lang Vô Hư có lẽ không cẩn thận để lộ tin tức mà thôi. Bổn Vương biết, Lang gia mấy đời đều là môn nhân của Lão Quốc Công, Lang Vô Hư lại do Lão Quốc Công một tay bồi dưỡng lên, mọi việc của Hộ Bộ, Lang Vô Hư cũng đều tham dự vào. Hắn nếu để lộ tin tức, đối với chính hắn dường như cũng không có chỗ tốt gì, chẳng qua...!" Hắn nhìn An Quốc Công, ôn hòa cười nói: "Thế gian khó nhất đoán chính là lòng người, mà lòng người thường thường sẽ vì một vài chuyện mà nhất thời hồ đồ, cho nên...!" Hắn không nói tiếp nữa.

An Quốc Công nghiêm nghị nói: "Những gì Điện hạ lo lắng, cựu thần đã hiểu."

"Bất quá chúng ta không thể dễ dàng tin tưởng người khác, lại cũng không thể oan uổng những bộ hạ trung thành và tận tâm." Hán Vương khẽ trầm ngâm một lát, mới chậm rãi nói: "Lão Quốc Công cơ trí vô cùng, chuyện này chắc chắn có thể xử lý tốt." Hắn không hề bàn về nguyên nhân Lang Vô Hư có thể phản bội, chỉ dùng những lời lẽ đơn giản nhất để tổng kết phán đoán trong lòng mình.

"Điện hạ yên tâm." An Quốc Công hiển nhiên vẫn có chút tôn kính Hán Vương, nhẹ giọng nói: "Cựu thần hiện tại lo lắng, cũng chính là bản Hồng ngân sách bị đánh mất."

Hán Vương nói: "Nếu đối phương đã khổ tâm chuẩn bị kỹ càng để đánh chủ ý vào Hồng ngân sách, lại để bọn họ đắc thủ, vậy trận bão táp này đã không thể tránh khỏi. Có lẽ sau hừng đông, một trận gió lớn sẽ ập đến." Hắn dừng lại một chút, trầm mặc một lát, rốt cục hỏi: "Lão Quốc Công, Hồng ngân sách liệu có liên lụy đến người không?"

"Điện hạ có thể yên tâm về điểm này." An Quốc Công lập tức nói: "Hồng ngân sách đều là sổ sách của Hộ Bộ, cựu thần trước kia đã cẩn thận xử lý thu chi của Hộ Bộ, sẽ không liên lụy đến lão thần. Nhưng mà...!" Trong ánh mắt ông hiện lên vẻ lo âu: "Nếu có kẻ nào lợi dụng Hồng ngân sách gây chiến, căn cơ của chúng ta chắc chắn sẽ bị tổn thương nặng nề. Hơn nữa, trong sổ sách có liên quan đến nhiều quan to trong triều, một khi sự tình thật sự trở nên lớn, bên chúng ta tất sẽ có rất nhiều quan viên bị bãi chức, đây là đả kích không nhỏ đối với chúng ta."

Hán Vương khẽ thở dài: "Việc này rốt cuộc là hóa lớn thành nhỏ, hay hóa nhỏ thành không, đều không phải chúng ta có thể nắm giữ, tất cả đều nằm trong tâm tư của Phụ Hoàng. Lúc này mà thông tri cho họ thì đã không kịp rồi, chỉ có thể xem Phụ Hoàng có vui ý hay không mà muốn đem Đại Tần biến thành long trời lở đất. Theo Bổn Vương tính toán, lần này nhảy ra, tám chín phần mười chính là Đô Sát Viện cùng Đại Lý Tự. Nếu sự tình một khi thật sự muốn làm lớn chuyện, Lão Quốc Công cứ việc vận dụng nhân thủ Hình Bộ trước tiên để kiềm chế Đại Lý Tự, khiến Đại Lý Tự không thể nhanh chóng ra tay. Còn về Đô Sát Viện, Bổn Vương cũng sẽ hết sức ngăn cản. Nếu đã phải nổi gió lốc, chúng ta liền làm hết sức mình, có thể bảo trụ bao nhiêu thì bảo trụ bấy nhiêu đi!"

An Quốc Công và Hán Vương đều là những người vô cùng khôn khéo. Họ biết lúc này không phải là lúc tức giận, mà là phải nhanh chóng đưa ra đối sách ứng phó. Sự tình Hồng ngân sách trọng đại, nếu bị đánh mất, cho dù bản thân Hán Vương và An Quốc Công không bị liên lụy, nhưng trong Hán Vương đảng đã có rất nhiều quan viên sẽ bị liên lụy, một tổn thất lớn là điều không thể tránh khỏi. Kế sách hiện tại, muốn lông tóc không tổn hao gì là điều si nhân nói mộng, chỉ có thể cố gắng hết sức kéo dài thời gian, khiến các quan viên cu���n vào trong đó nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng, giảm tổn thất xuống mức thấp nhất.

"Còn về vị Hồ Thượng Thư kia...!" Hán Vương nghĩ nghĩ, đứng dậy, lại cười nói: "Lão Quốc Công, người hãy đợi một lát!" Hắn đứng dậy đi ra ngoài, sau một lát, cầm một cái bình sứ nhỏ tinh xảo trở lại, đặt lên án kỷ bên cạnh An Quốc Công, ôn hòa nói: "Đây là một vật quý giá của Bổn Vương, có một cái tên rất hay, gọi là 'Sống Mơ Mơ Màng Màng'. Chỉ cần nhỏ vài giọt vào rượu Riga, sau khi uống vào, sẽ như chìm vào mộng cảnh, vĩnh viễn không tỉnh lại được, hoặc nói, vĩnh viễn không muốn tỉnh lại." Hắn khoanh tay áo dài, tao nhã ngồi xuống, nói: "Hồ Bất Phàm hiện tại chắc hẳn rất sợ hãi, cũng rất khẩn trương. Vật tốt này Bổn Vương liền ban cho hắn, để hắn trở về sau sớm uống xuống, như vậy sẽ không còn sợ hãi nữa, chuyện lớn đến mấy cũng sẽ không liên quan gì đến hắn!"

An Quốc Công cầm lấy tiểu bình sứ, thu vào trong tay áo, đứng dậy, cung kính chắp tay nói: "Cựu thần xin cáo lui trước!"

Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm độc quy���n, thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free