(Đã dịch) Chương 213
Thẩm Kính cuối cùng cũng nâng chén Thiên Thu Nhạc, nhấp một ngụm, nhắm mắt lại, rồi lại nhấp thêm một ngụm nữa, quả nhiên không nén được mà gật gù khen ngợi. Giữa bao ánh mắt dõi theo, hắn lại tiến đến bên Vạn Diệp Hồng, nâng chén ngọc lên, nhấp một ngụm nhỏ. Ngụm rượu vừa vào miệng, vẻ mặt hắn lập tức trở nên cực kỳ quái dị, quai hàm nhô lên, đôi mắt đột ngột nhìn về phía Phương Chính Hạo.
Phương Chính Hạo chắp tay, cười nói:
“Thiếu Khanh đại nhân, đây là Vạn Diệp Hồng do gia phụ tự mình ủ chế, không biết đại nhân có vừa lòng chăng?”
Ánh mắt Thẩm Kính lộ vẻ cổ quái, hắn buông chén ngọc, nuốt ngụm rượu xuống bụng, vuốt râu gật đầu, thở dài:
“Quả nhiên là mỹ tửu... mỹ tửu...!”
Lúc này, Sở Hoan trong đám đông vây xem, khi thấy Thẩm Kính nuốt ngụm rượu kia xuống, không khỏi lộ ra nụ cười quái dị trên mặt.
Thẩm Kính trầm ngâm một lát, cuối cùng cất giọng lớn nói:
“Chư vị, Thiên Thu Nhạc của Tô gia, Vạn Diệp Hồng của Phương gia, quả nhiên đều không hổ danh là danh tửu. Bàn về chất rượu, hương rượu, cả hai đều tương đương nhau, đều thuần khiết, thơm ngọt...!”
Nói đến đây, hắn đắc ý rung đùi nói:
“Chẳng qua, điểm quan trọng nhất của một chén rượu ngon, chính là lưu lại hương thơm trong miệng, khiến người ta sau khi uống vẫn còn dư vị mãi không dứt... Bàn về dư vị, Vạn Diệp Hồng này lại nhỉnh hơn một bậc...!”
Xung quanh lập tức xôn xao bàn tán.
Mặc dù Thẩm Kính chưa chính thức tuyên bố kết quả cuối cùng, nhưng những lời này vừa thốt ra, chẳng khác nào nói Vạn Diệp Hồng tốt hơn Thiên Thu Nhạc. Mọi người lập tức nhao nhao nghị luận, khiến cả hội trường trở nên ồn ào.
Doanh Nhân trong đám đông khẽ nhíu mày, thấp giọng nói:
“Vạn Diệp Hồng? Thiên Thu Nhạc? Thẩm Kính này thật sự có thể phân định được ưu khuyết của chất rượu sao?”
Từ Tòng Dương khẽ vuốt chòm râu, vẻ mặt bình tĩnh, chỉ lẳng lặng nhìn Thẩm Kính.
Dưới lớp khăn che, khuôn mặt Lâm Lang hơi biến sắc. Lời Thẩm Kính vừa nói ra, hiển nhiên đã bắt đầu bộc lộ lập trường của mình.
Giữa lúc mọi người còn đang nghị luận xôn xao, không ai hay, bên ngoài bỗng xuất hiện một cỗ xe ngựa. Hai nữ tử bước xuống từ trên xe, tướng mạo giống nhau như đúc, ngay cả thân hình và cách ăn mặc cũng không hề khác biệt.
Đôi hoa tỷ muội này mặt mày tiều tụy, trong đôi mắt tr��n đầy vẻ hoảng sợ. Sau khi xuống xe, các nàng nhìn chiếc xe ngựa nhanh chóng rời đi, từ trong xe lộ ra một khuôn mặt cùng đôi mắt cực kỳ âm lãnh lướt nhìn đôi tỷ muội này, rồi lập tức ẩn vào trong xe.
Hai người liếc nhìn nhau, đột nhiên chen vào đám đông, run rẩy nói:
“Tránh ra, mau tránh ra, chúng ta muốn vào!”
Thanh âm của hai nữ tử này chói tai, mọi người cuối cùng cũng phát hiện ra hai mỹ nhân tướng mạo và cách ăn mặc giống nhau như đúc đang chen vào đám đông, lại còn lệ rơi đầy mặt, thê thảm đáng thương. Tất cả đều vô cùng hiếu kỳ, nhao nhao né tránh.
Mọi người nhường ra một lối đi, đôi hoa tỷ muội này cuối cùng cũng chen đến bên cạnh hàng rào gỗ. Định bước vào, nhưng lại bị binh sĩ đang nâng đao ngăn lại. Hai người khóc lóc kêu vào trong:
“Nghĩa phụ... Nghĩa phụ cứu chúng con...!”
Một tiếng “nghĩa phụ” này đột nhiên vang lên, chung quanh lập tức trở nên tĩnh lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía đôi hoa tỷ muội.
Thẩm Kính đang đắc ý rung đùi bình luận về Vạn Diệp Hồng, nghe được tiếng kêu này liền nghiêng đầu lại. Thấy đôi hoa tỷ muội đang xông vào hội trường, hắn chấn động, sắc mặt lập tức trở nên tái nhợt.
Đôi hoa tỷ muội này chỉ vào Thẩm Kính, nói với thủ vệ:
“Các ngươi mau tránh ra, Thẩm đại nhân là nghĩa phụ của chúng ta, các ngươi dám ngăn cản chúng ta sao?”
Hai nàng xinh đẹp, khóc lóc sướt mướt. Vệ binh nghe các nàng nói vậy, quả thực không dám ngăn cản. Đôi hoa tỷ muội này thấy có chỗ trống liền lập tức xông vào, như hai con thỏ trắng giật mình, chạy thẳng đến chỗ Thẩm Kính.
Đại hội bình chọn ngự tửu lại xuất hiện một màn ly kỳ đến vậy. Tất cả mọi người lập tức đều trợn mắt há hốc mồm, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh.
Thẩm Kính nhìn thấy đôi hoa tỷ muội này chạy về phía mình, dĩ nhiên giật mình lùi về sau hai bước. Ánh mắt hắn bỗng nhiên nhìn về phía Phương Chính Hạo, tràn đầy vẻ âm tàn.
Phương Chính Hạo tự nhiên cũng nhìn thấy đôi hoa tỷ muội này xông tới, sợ đến mức hồn phi phách tán.
Đôi hoa tỷ muội này chính là lễ vật mà hắn lén tặng cho Thẩm Kính. Danh nghĩa là để Thẩm Kính chỉ điểm âm luật, nhưng trên thực tế chỉ là món đồ chơi hắn dâng cho Thẩm Kính. Mấy ngày trước đã phái người hộ tống các nàng đến kinh thành. Tuyệt đối không thể ngờ đôi hoa tỷ muội này lại đột nhiên xuất hiện ở đây. Chuyện này đâu phải chuyện đùa. Mặt hắn không còn chút máu, trên đầu lập tức toát ra mồ hôi lạnh.
Đôi hoa tỷ muội chẳng thèm để ý ai, chạy vội tới trước mặt Thẩm Kính, cùng quỳ xuống. Hai nàng kiều diễm nhu nhược, đều nức nở nói:
“Nghĩa phụ, chúng con có thể gặp được người rồi... Chúng con cứ ngỡ sẽ không bao giờ gặp lại người nữa chứ...!”
Thẩm Kính giơ tay lên, dùng ống tay áo lau đi những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu trên trán, tức giận nói:
“Các ngươi... các ngươi là ai? Các ngươi... sao lại như vậy? Bổn quan khi nào... khi nào trở thành nghĩa phụ của các ngươi?”
Hắn vừa nói xong liền lùi về phía sau, vẻ mặt vô cùng đặc sắc.
“Nghĩa phụ, người... sao người lại không nhận ra chúng con rồi?”
Đôi hoa tỷ muội nức nở nói:
“Chúng con vốn muốn đến kinh thành hầu hạ nghĩa phụ, nhưng... nhưng trên đường lại gặp phải cường đạo. Ngay cả người hộ tống chúng con đến kinh thành cũng bị bắt đi. Mấy ngày nay chúng con bị nhốt trong một căn phòng tối tăm, cho đến hôm nay mới được thả ra... Nghĩa phụ, người phải làm chủ cho chúng con, người phải giúp chúng con bắt những tên cường đạo kia...!”
“Một lũ hồ đồ... Một lũ hồ đồ...!”
Thẩm Kính liên tục lùi về phía sau, kéo dài khoảng cách với đôi hoa tỷ muội:
“Hai tiện tỳ điên loạn, lại dám hồ ngôn loạn ngữ ở chốn này! Có ai không, mau đưa các nàng xuống!”
Đôi hoa tỷ muội lại càng lộ ra vẻ thống khổ đáng thương, một người trong số đó quay sang quỳ xuống trước Phương Chính Hạo:
“Nghĩa phụ, người hãy làm chủ giúp chúng con... Chúng con... Chúng con bị người khác khi dễ...!”
Lúc này, Phương Chính Hạo đầu óc trống rỗng, chật vật vô cùng. Hắn tính toán vạn lần, thật sự không thể ngờ đến cuối lại xuất hiện cảnh tượng quái dị thế này.
Chợt nghe có người kêu lên trong đám đông:
“Nghĩa phụ, nghĩa phụ, chẳng lẽ Phương Đại công tử Diệu Thảo Đường cùng Thẩm Thiếu Khanh đã kết nghĩa huynh đệ với nhau sao?”
Giọng nói này cực kỳ rõ ràng, vang dội, xung quanh lập tức bật ra một trận cười vang.
“Lớn mật! Người đâu, mau dẫn các nàng đi!”
Thẩm Kính cuối cùng cũng rút khăn tay trong tay áo ra, chỉ vào đôi hoa tỷ muội, giận không kìm được nói:
“Ai đã phái các ngươi đến vu oan bổn quan? Đồ điên! Đây là hai kẻ điên! Vệ binh, mau dẫn các nàng đi, mau dẫn các nàng đi!”
Trong đám đông lại có kẻ cao giọng hô:
“Con gái nuôi đã đến mà cũng không nhận, Thẩm đại nhân người cũng quá vô tình rồi sao?”
Người xung quanh chen chúc, không ai biết lời này rốt cuộc là ai nói ra, nhưng giọng nói rất lớn, đủ để rất nhiều người đều nghe thấy.
Không ít người bên trong bắt đầu ồn ào, cảnh tượng lập tức càng thêm hỗn loạn.
“Chẳng trách Diệu Thảo Đường lại có thể đoạt được danh tiếng ngự tửu, hóa ra đây là trò bẩn của hai huynh đệ kết nghĩa!”
“Vạn Diệp Hồng sao có thể so được với Trúc Thanh Tửu? Diệu Thảo Đường làm sao sánh được với Hòa Thịnh Tuyền? Trong này quả nhiên có quỷ!”
“Quan lại cấu kết thương nhân, còn gì là công bằng nữa?”
Từng tiếng vang lên trong đám đông, vô cùng hỗn loạn, ngôn từ cũng rất sắc bén.
Lúc này, Thẩm Kính vừa lo vừa giận, giơ cao hai tay, lớn giọng nói:
“Chư vị, đây là có kẻ rắp tâm cố ý gây sự, mọi người ngàn vạn lần đừng tin. Bổn quan thanh liêm, tuyệt đối không biết hai nữ nhân này!”
Lúc này, mấy tên vệ binh đã xông vào sân, định kéo đôi hoa tỷ muội xuống. Một người thấy tình hình không ổn, liền ôm đùi Phương Chính Hạo, khóc lóc kêu lên:
“Nghĩa phụ cứu chúng con... Nghĩa phụ...!”
Phương Chính Hạo thần sắc hung ác nhìn nữ tử này, lúc này cũng chẳng màng phong thái gì nữa, nâng chân lên đá mạnh vào nàng, mắng:
“Các ngươi dám ở đây hồ ngôn loạn ngữ! Bổn công tử chưa từng gặp các ngươi! Khi nào bổn công tử lại trở thành nghĩa phụ của các ngươi?”
Hắn trở mặt vô tình, lúc này hận không thể lập tức bóp chết đôi hoa tỷ muội này.
Đúng lúc này, chợt một cục đá bay ra từ trong đám đông, cực kỳ nhanh chóng, giống như sao băng, “bốp” một tiếng, đánh thẳng vào trán Phương Chính Hạo.
Phương Chính Hạo kêu lên một tiếng, che trán. Lúc này trán hắn đã bị cục đá ném rách, máu tươi trào ra. Hắn vô cùng phẫn nộ, một tay ôm trán, một tay chỉ vào đám đông, giận dữ quát:
“Là ai? Kẻ nào âm thầm đánh lén? Hèn hạ vô sỉ, dám làm mà không dám nhận sao?”
Trong đám đông truyền đến tiếng cười nhạo:
“Dám làm không dám nhận? Chuyện Phương Đại công tử người làm, tại sao lại không dám nhận? Hèn hạ vô sỉ, những từ này quả thực sinh ra là để dành cho ngươi!”
Giữa lúc hỗn loạn, một lão giả đã bước tới bên cạnh hàng rào gỗ. Lão bình tĩnh, thần sắc lạnh lùng. Vệ binh đến ngăn cản, một hán tử thường phục bên cạnh lão giả đã lạnh giọng nói:
“Vị này chính là Từ Đại học sĩ Từ Tòng Dương, các ngươi còn không mau tránh ra!”
Các vệ binh đều giật mình kinh hãi, liếc nhìn nhau. Lão giả lạnh lùng liếc nhìn hai người, cũng không nói nhiều, đi thẳng vào trong hội trường. Vệ binh cũng không dám ngăn cản.
Từ Tòng Dương thân là Đại học sĩ Đô Sát Viện, có trách nhiệm đốc tra đủ loại quan lại, nắm giữ quyền điều tra và vạch tội. Hôm nay, lão vốn chỉ là bị Doanh Nhân khuyên bảo, cải trang đến đây xem náo nhiệt. Ai ngờ trò náo nhiệt này càng xem càng đặc sắc, cuối cùng lại xuất hiện một màn khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Sau khi đôi hoa tỷ muội này xuất hiện, xưng Thẩm Kính là nghĩa phụ, xưng Phương Chính Hạo là nghĩa phụ, mặc dù hai người này lớn giọng nói không biết các nàng, nhưng Từ Tòng Dương đã nhạy cảm nhận ra bên trong tất có điều kỳ quặc.
Lão là người cương trực, vô cùng không ưa loại chuyện làm việc thiên tư trái pháp luật này. Nhìn thấy quần chúng xung quanh xôn xao, một mảnh hỗn loạn, lão cuối cùng đứng dậy. Bất luận Thẩm Kính có bị oan uổng hay không, lúc này nhất định phải làm rõ ngọn ngành, nếu không, dân tâm bạo động, uy tín triều đình sẽ gặp phải đả kích cực lớn.
Từ Tòng Dương vừa tiến vào hội trường, Thẩm Kính liếc thấy, càng lúc càng hồn bay phách lạc, thân thể khom xuống, bước nhanh tới trước mặt Từ Tòng Dương, “phốc” một tiếng quỳ sụp xuống, run giọng nói:
“Hạ quan... Hạ quan tham kiến Đại học sĩ!”
Ban đầu, đám người vây xem thấy một lão đầu mặc áo bào xám bước vào hội trường, đều hết sức kinh ngạc. Từ Tòng Dương tuy xuất thân từ phủ Vân Sơn, nhưng nhiều năm chưa từng trở về, nên người nhận biết lão không có mấy.
Một lão đầu bước vào hội trường, không ít người cảm thấy lão giả này lá gan thật lớn, không ít người âm thầm đổ mồ hôi thay cho lão.
Nhưng nhìn thấy đường đường là Quang Lộc Tự Thiếu Khanh vậy mà quỳ rạp dưới chân lão giả, trong khoảnh khắc mọi người đều hiểu ra, hóa ra đây là "chân nhân bất lộ tướng", lão giả này là một nhân vật lợi hại.
Từ Tòng Dương cũng không nhìn Thẩm Kính, mà chỉ vào vài tên vệ binh đang mạnh tay kéo đôi hoa tỷ muội xuống, lạnh lùng nói:
“Thả các nàng ra, tất cả lui xuống cho bổn quan!”
Vệ binh nhìn thấy Thẩm Kính cũng quỳ lạy lão giả này, nào dám cãi lời, vội vàng buông tay, khom người lùi ra.
Từ Tòng Dương giữa bao ánh mắt dõi theo, hai tay chắp sau lưng, bước tới bên cạnh bàn rượu. Lão ngửi ngửi Thiên Thu Nhạc, hơi gật đầu, rồi lại sang ngửi Vạn Diệp Hồng. Lão lập tức nhíu mày, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh, chỉ vào Vạn Diệp Hồng, trầm giọng nói:
“Rót rượu!”
Tên tôi t�� bên cạnh vội vàng dâng lên non nửa chén Vạn Diệp Hồng, Từ Tòng Dương lạnh lùng nói:
“Rót đầy!”
Tên tôi tớ không dám cãi lời, rót đầy tràn một chén.
Từ Tòng Dương lúc này mới quăng ánh mắt về phía Thẩm Kính, trầm giọng nói:
“Thẩm Kính, ngươi lại đây!”
Thẩm Kính đứng dậy từ trên mặt đất, khom người cung kính đi tới. Từ Tòng Dương nhìn hắn một cái, chỉ vào rượu trong chén ngọc, thản nhiên nói:
“Uống hết chén này!”
Xin hãy đón nhận bản dịch tinh tế này, một phần riêng biệt thuộc về truyen.free.