Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2121 : Đỉnh định càn khôn

Lâm Lang chớp đôi mắt to xinh đẹp. Sở Hoan mỉm cười nói: "Nàng đoán xem, Tố Nương tiến cử là ai?"

"Là... Lưu Ly?"

"Tài cán của Lưu Ly tự nhiên phi phàm xuất chúng, năng lực thống lĩnh hậu cung nàng có thừa." Sở Hoan cười nói: "Chỉ có điều nàng thanh tâm quả dục, nhiều chuyện thấy rõ trong lòng nhưng chưa chắc đã muốn tra hỏi đến cùng. Nếu thật có tranh chấp, Lưu Ly nhà ta chưa chắc đã biết cách giải quyết những chuyện nhỏ nhặt này."

Lâm Lang suy nghĩ một lát rồi hạ giọng nói: "Tốc Nhã tỷ tỷ từng là Đại phi của Tây Lương, đã từng thống lĩnh hậu cung. Nàng đã sớm là người của Hoàng thượng, nay lại có cốt nhục của Hoàng thượng, chi bằng...?"

"Tốc Nhã quả thực có năng lực thống lĩnh hậu cung, chỉ là tâm cơ quá sâu." Sở Hoan thở dài nói: "Nàng không làm Hoàng hậu thì còn tốt, chứ nếu thật làm Hoàng hậu, hậu cung chưa chắc đã được an bình. Hơn nữa, trong triều đều cho rằng nàng là người Tây Vực. Để một người Tây Vực trở thành Hoàng hậu nước Sở, chắc chắn sẽ có kẻ không phục, đến lúc đó thậm chí còn gây ra tranh chấp trong triều."

Lâm Lang khẽ gật đầu, nói: "Điều này cũng phải. Đại Nhi tính tình như vậy, cũng sẽ không muốn làm Hoàng hậu. Ừm, còn Mị Nương thì sao?"

"M��� Nương ư?" Sở Hoan bật cười nói: "Nếu nàng mà làm Hoàng hậu, ta sẽ chẳng cần xử lý triều chính nữa, mà ngày nào cũng chỉ cần đi theo sau nàng để dọn dẹp tàn cuộc là đủ rồi."

Lâm Lang cũng bật cười. Sở Hoan thở dài nói: "Lâm Lang, nói đi nói lại, trong lòng nàng rõ ràng, chỉ là không chịu nói ra miệng. Ứng cử viên thích hợp nhất, chẳng lẽ nàng thật sự không biết sao?" Đoạn, chàng đưa tay khẽ vuốt Lâm Lang, ôn nhu nói: "Ta đã quyết định, lập nàng làm Hậu."

"Thiếp ư?" Dù đã đoán được vài phần, nhưng khi nghe Sở Hoan đích thân nói ra, thân thể mềm mại của Lâm Lang vẫn khẽ run lên.

"Tất nhiên là nàng rồi." Sở Hoan nói: "Không chỉ nàng đủ sức gánh vác trách nhiệm hậu cung, mà nàng còn đã vì ta sinh hạ một tiểu tử kháu khỉnh. Ngôi vị Hoàng hậu này, đương nhiên ngoài nàng ra thì không còn ai khác thích hợp hơn. Kỳ thực, Tố Nương, Mị Nương và Lưu Ly cũng đều cảm thấy nàng là người phù hợp nhất. Nàng làm việc ở Hộ Bộ luôn trầm ổn và lão luyện, tuy Tây Môn Thượng thư cùng bọn họ không nói ra, nhưng ta biết họ cũng đều hy vọng nàng được lập làm Hậu."

Lâm Lang chợt hiểu ra, hơi giật mình: "Chàng... chàng để thiếp vào Hộ Bộ là vì...?"

Sở Hoan mỉm cười nói: "Lâm Lang nhà ta quả thực không khiến người ta thất vọng, nàng làm còn tốt hơn cả những gì ta nghĩ."

Lâm Lang khẽ trầm ngâm rồi nói: "Thế nhưng... hậu cung lớn như vậy, thiếp... thiếp liệu có thật sự quản tốt được không?"

"Hậu cung sẽ không quá lớn." Thần sắc Sở Hoan trở nên nghiêm nghị: "Lâm Lang, nàng làm Hoàng hậu, có một chuyện nhất định phải làm, nàng hãy thề với ta ngay bây giờ."

"Chuyện gì ạ?" Lâm Lang thấy Sở Hoan thần tình nghiêm túc, cũng có chút thấp thỏm.

Sở Hoan nghiêm mặt nói: "Từ nay về sau, ta sẽ không nạp thêm hậu cung nữa. Những nữ nhân đẹp nhất, tốt nhất thiên hạ đều đã ở bên cạnh ta rồi. Giống như ở Tây Bắc vậy, bên cạnh ta chỉ cần có mấy người chúng ta là đủ. Nàng hãy hứa với ta, nếu sau này ta sa vào hưởng lạc, nàng nhất định phải ngăn cản ta, và tuyệt đối không cho phép ta nạp thêm hậu cung. Hậu cung của ta, có được các nàng đã là trời cao ban ân, tựa như m���t gia đình vậy, ta sẽ không thêm bất kỳ người phụ nữ nào khác nữa."

Lâm Lang ngẩn ra, sau một lát, trên mặt nàng hiện lên nét thùy mị, ôn nhu nói: "Mỹ nữ trong thiên hạ còn rất nhiều, chàng thật sự có thể nhẫn nhịn được sao?"

"Ta đã lập lời thề, sẽ không vi phạm." Sở Hoan kiên định nói: "Có nàng ở bên cạnh ta giám sát, ta sẽ thực hiện lời hứa của mình." Đoạn, chàng cười nói: "Ta đưa Tốc Nhã vào hậu cung, Mị Nương đã giận dỗi hơn nửa tháng, căn bản không thèm để ý tới ta. Ta đã đáp ứng nàng ấy rằng Tố Nhã là người cuối cùng. Nàng ấy còn hung hăng nói với ta, nếu có thêm nữ nhân nào khác, nàng ấy sẽ 'đại nghĩa diệt phu'!"

Lâm Lang sững sờ, lập tức cười khanh khách lên, trang điểm lộng lẫy.

...

...

Hai năm sau!

Thời gian thoi đưa, năm tháng vùn vụt, thiên hạ thái bình!

Đại Sở lập quốc ba năm. Nửa năm trước, kinh đô đã dời về Lạc An. Cố đô này lại một lần nữa đón chủ nhân mới, mà vị chủ nhân này rộng mở ngôn luận, khiêm tốn dung dị, nay đã được bốn biển triều bái, quốc thái dân an.

Trong nước, c��a cải sung túc, kho lẫm đầy ắp, pháp luật được thực thi, quân tử cùng vui vẻ sinh hoạt, tiểu nhân ai nấy an ổn với nghiệp mình, kẻ mạnh không ức hiếp kẻ yếu, số đông không lấn át số ít, nhân nghĩa phụng dưỡng, khắp thôn quê đều hoan lạc.

Sở Hoan chưa hẳn có tài trị quốc hơn người, nhưng chàng lại giỏi dùng người, biết phát huy sở trường của người khác. Đối với một vị Hoàng đế mà nói, đây tự nhiên là sở trường lớn nhất, và việc thiên hạ nhanh chóng khôi phục cũng vượt quá dự đoán của rất nhiều người.

Thiên Môn đạo tuy còn tàn quân sót lại, nhưng đã không còn chút uy hiếp nào. Sau thời gian dài náo loạn, bá tánh mong cầu an ổn, thiên hạ bùng lên một ý chí mới khó thể tin nổi.

Yêu cầu của bá tánh chính là ăn no mặc ấm, và Hoàng đế Đại Sở hiển nhiên thuận theo ý dân. Các thần tử của chàng cũng đều tận trung chức vụ, dốc sức tạo điều kiện tốt nhất để bá tánh an cư lạc nghiệp.

Sau khi dời đô, Hoàng đế lập Lâm Lang làm Hậu, mẫu nghi thiên hạ.

Lạc An là trung tâm thiên hạ, từng bị Thiên Môn đạo gần như phá h���y kinh thành, nhưng nhờ sự nỗ lực của mọi người, nơi đây lại khôi phục sinh cơ bừng bừng, trở nên phồn thịnh phi thường.

Kinh thành Lạc An, khắp các phố lớn ngõ nhỏ, ngựa xe như nước, vô cùng náo nhiệt.

Giờ phút này, Sở Hoan đang ở trên một con phố phồn hoa tại kinh thành Lạc An. Đây không phải lần đầu tiên chàng làm vậy, trên thực tế, Sở Hoan thường xuyên cải trang đến các nơi để dò xét, xem bá tánh dưới sự cai trị của mình có được cuộc sống an khang hay không.

Triều đại trước áp bức bá tánh sưu cao thuế nặng, khiến họ sống không bằng chết. Sở Hoan từng thống hận triều đình như thế, chàng đương nhiên không hy vọng quốc gia của mình xuất hiện bất kỳ dấu hiệu tương tự nào.

Phía sau chàng, đi theo vài người, trong đó có hai người đứng hai bên, tướng mạo tuấn tú hệt như giai nhân trong tranh, chính là Cổ Tát Tốc Nhã và Mị Nương, đang cải nam trang.

Mị Nương tính tình hướng ngoại, không quen gò bó trong cung, cho nên mỗi lần vi phục tuần tra, Sở Hoan tất nhiên sẽ đưa nàng đi cùng. Còn Cổ Tát Tốc Nhã, sau khi theo Sở Hoan, cũng ít khi ra ngoài. Sở Hoan biết nàng là người Tây Lương, chưa chắc đã thích nghi với cuộc sống Trung Nguyên, cho nên cũng thường xuyên dẫn nàng xuất cung, đi đây đi đó để nàng kiến thức phong thổ Trung Nguyên, có thể tốt hơn mà thích nghi với cuộc sống ở Trung Thổ.

Quan trọng nhất là, hậu cung của chàng cũng coi như hòa thuận, duy nhất có chút không hợp nhau chính là Mị Nương và Tốc Nhã. Bởi vậy, hễ có cơ hội, Sở Hoan đều tận lực để hai người tiếp xúc nhiều hơn, hòa hoãn mối quan hệ.

Đi trên đường, ven đường thường có tiểu thương bán quà vặt. Chỉ mới đi nửa con phố, bụng Mị Nương đã căng lên rồi.

Tại một góc ven đường, có một cái bàn, treo vài bức tranh chữ. Một lão giả ngồi sau bàn, đang vung bút viết chữ, nét bút rồng bay phượng múa, cương kính hữu lực. Sở Hoan nhịn không được tiến lại gần, trước tiên nhìn bức thư pháp kia, vỗ tay khen: "Chữ đẹp, chữ đẹp!"

Lão giả ngẩng đầu, cười nói: "Các hạ...!" Chưa nói hết câu, ông đã ngây người. Sở Hoan thấy rõ mặt lão giả cũng khẽ giật mình. Hai người bốn mắt nhìn nhau, nửa ngày sau, Sở Hoan mới thốt lên: "Từ... Từ tiên sinh!"

Lão giả cũng trấn tĩnh lại, mỉm cười nói: "Đã nhiều năm không gặp."

Lão giả này chính là Từ Tòng Dương!

Khi còn ở triều Tần, Từ Tòng Dương nhậm chức Tả Đô Ngự Sử của Đô Sát Viện, hơn nữa còn là thầy của Tề vương Doanh Nhân. Sau khi kinh thành thất thủ, ông bặt vô âm tín. Sở Hoan vạn lần không ngờ rằng ông lại đang viết chữ trên đường phố.

Chàng chợt nhìn thấy, ban đầu còn không dám xác nhận, nhưng khi nhìn thấy vầng trán và đôi lông mày quen thuộc kia, chàng mới xác định được.

"Từ tiên sinh, sao ông lại ở đây? Ta... ta đã phái người đi tìm ông, nhưng mãi vẫn không có tin tức nào cả." Sở Hoan thở dài nói.

Từ Tòng Dương mỉm cười. Sở Hoan nhìn quanh bốn phía rồi nói: "Từ tiên sinh, đằng kia có một trà lầu, không biết... tiên sinh có tiện cùng ta uống một chén trà không?"

Từ Tòng Dương suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy nói: "Mời!"

Sở Hoan quay đầu dặn dò Mị Nương và Tốc Nhã vài câu, sau đó mới cùng Từ Tòng Dương bước vào trà lầu, đi đến vị trí sát cửa sổ ở tầng lầu cao nhất. Chàng bao trọn cả tầng lầu, không để người ngoài quấy rầy, rồi gọi trà cùng điểm tâm.

Sở Hoan đích thân rót trà dâng Từ Tòng Dương. Từ Tòng Dương thở dài nói: "Hoàng thượng vẫn như năm đó, cũng không có thay đổi gì quá lớn."

"Dù sao thì vẫn có chút thay đổi." Sở Hoan cũng hít sâu một hơi: "Tiên sinh vì sao không tìm đến ta? Ta vẫn luôn đợi tiên sinh."

"Tìm Hoàng thượng để cầu chức quan sao?" Từ Tòng Dương mỉm cười nói: "Nửa đời người ta đều ở chốn quan trường, thực sự có chút mệt mỏi rồi. Giờ đây hai tóc mai đã lốm đốm bạc, còn đâu mà nghĩ đến chuyện làm quan. Hơn nữa, Hoàng thượng chỉ cần có tài là trọng dụng, không hỏi xuất thân, đã tuyển chọn vô số nhân tài. Nay nước Sở nhân tài xuất hiện lớp lớp, nếu không thì thiên hạ này cũng sẽ không được trị vì đến mức quốc thái dân an như vậy."

"Tiên sinh quá lời." Sở Hoan nói: "Nếu tiên sinh rời núi, tự nhiên có thể làm nhiều chuyện hơn cho bá tánh. Tiên sinh, ông có thể... theo ta về triều không?"

"Hoàng thượng, đối với ngài mà nói, trong triều không thiếu một mình ta. Còn đối với ta mà nói, cũng không muốn lại tiến vào chốn quan trường nữa." Từ Tòng Dương bình tĩnh, thong dong nói: "Ta đã già rồi, cũng chẳng làm được việc gì nữa. Ta thấy bá tánh an cư lạc nghiệp, trong lòng thực sự mừng thay cho Hoàng thượng. Bá tánh có được vị Thánh Quân như Hoàng thượng, đó cũng là phúc phận của họ. Tận hưởng sơn thủy, rảnh rỗi thì viết sách bán chữ, đó mới là niềm vui của ta."

Sở Hoan chỉ khẽ thở dài một tiếng, cũng không nói gì thêm.

"Hoàng thượng, không biết... người ấy liệu có còn tốt không?" Từ Tòng Dương trầm mặc một lát, cuối cùng cũng hỏi.

Sở Hoan đương nhiên biết ông ấy hỏi là ai.

Tề vương Doanh Nhân giết chết Thái tử, lại biết được Thái tử chính là cha ruột của mình, trong vòng một đêm đã hóa điên. Mặc dù Sở Hoan và hắn ân tình đã đoạn tuyệt, nhưng vì thương hại số phận đáng thương của hắn, lại nể mặt Hoàng hậu Nguyên Quỳnh, chàng đã cho người tìm một trang viên độc đáo, phái người chăm sóc hắn đến cuối đời.

Sở Hoan đem tình hình gần đây của Doanh Nhân báo cho ông. Từ Tòng Dương trầm mặc nửa ngày không nói, rất lâu sau mới mỉm cười nói: "Hoàng thượng, ta còn muốn bán chữ, ngài... cũng mau đi đi!"

Sở Hoan biết trong lòng ông ấy đang ẩn chứa nỗi đau.

Tề vương từ nhỏ được Từ Tòng Dương một tay nuôi dưỡng, cuối cùng lại rơi vào kết cục bi thảm như vậy, trong lòng Từ Tòng Dương nhất định u buồn.

Bởi vì Tề vương, Từ Tòng Dương từ đầu đến cuối đều cảm thấy mình là người nước Tần, cho nên Sở Hoan dù có thành khẩn đến mấy, cũng khó có thể khiến ông trở thành thần tử nước Sở.

"Nếu tiên sinh có thời gian rảnh rỗi, xin hãy thường xuyên vào cung chỉ giáo." Sở Hoan chân thành nói.

Từ Tòng Dương khẽ trầm ngâm, cuối cùng nói: "Tiểu nhị, mang giấy bút đến đây!"

Tiểu nhị trà lầu mang giấy bút đến. Từ Tòng Dương cũng không nói lời thừa, vung bút viết, một lần đã thành, rồi đưa cho Sở Hoan, nói: "Hôm nay gặp lại, e rằng sau này sẽ khó mà gặp lại. Đây là lão hủ tặng Hoàng thượng một bức thư pháp, xem như kỷ niệm vậy!"

Sở Hoan cẩn thận từng li từng tí tiếp nhận, chỉ thấy trên đó viết hai chữ.

Giữ vững sơ tâm!

Thần sắc Sở Hoan khẽ run, hiểu được thâm ý trong chữ của Từ Tòng Dương, chàng gật đầu nói: "Lời dạy của tiên sinh, cả đời này ta sẽ không quên!"

Từ Tòng Dương khẽ cười nhạt một tiếng, chắp tay về phía Sở Hoan, cũng không nói thêm gì, rồi quay người rời đi.

Nhìn Từ Tòng Dương rời đi, trong lòng Sở Hoan tràn đầy cảm khái, chợt nghĩ đến Hoàng hậu Nguyên Quỳnh.

Tất cả tâm huyết biên dịch chương này là công sức độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free