(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 2082: Kim quan
Bì Sa Môn lập tức cười nói: "Các hạ dường như đã quên, ngay mấy năm trước, đại quân Tây Lương đã càn quét phía tây bắc nước Tần. Nếu không có việc tranh giành trữ vị trong nội bộ Tây Lương, e rằng hôm nay vùng Tây Bắc đã sớm thuộc về Tây Lương quốc rồi."
Sở Hoan ngẩn người, lập tức hiểu rõ ý của Bì Sa Môn.
"Tây Lương đã nuôi binh dưỡng ngựa nhiều năm, dù trải qua một phen hao tổn nội bộ này, nhưng Tây Lương sau khi niết bàn trọng sinh, chắc chắn sẽ càng thêm bách chiến bách thắng." Bì Sa Môn lại cười nói: "Tây Lương Vương đã đánh bại phản loạn, Ma Ha La cách đây không lâu đã đại bại bị bắt, cùng với những bè phái mưu phản của hắn đều đã bị chém đầu. Bộ tộc Cổ Tát đã mất Hắc Sơn, Cổ Tát Đại Phi bây giờ cũng như chó mất chủ. Nhìn khắp Tây Lương, Tây Lương Vương đã không còn đối thủ."
Sở Hoan kỳ thực trước đó đã biết chiến sự Tây Lương biến hóa khôn lường, hiện giờ Tây Lương Vương Ma Ha Tàng liên tiếp giành được thắng lợi.
Trước đây Ma Ha Tàng đã từng một lần bị Ma Ha La và Cổ Tát Đại Phi hai đường giáp công, ngập tràn nguy cơ, thậm chí xuất hiện thiếu hụt muối nghiêm trọng. Để cân bằng sự tranh đấu quyền lực ở Tây Lương, Sở Hoan đã mở thông giao thương muối và ngựa, khiến Ma Ha Tàng không đến nỗi bị diệt vong trong thời gian ngắn.
Chỉ là năng lực của Ma Ha Tàng hiển nhiên vượt ngoài dự đoán của Sở Hoan, hay nói cách khác, Sở Hoan đã đánh giá quá cao sức mạnh liên quân của Ma Ha La và Cổ Tát Đại Phi. Hiện giờ chiến sự Tây Lương đã gần đến hồi kết, Ma Ha Tàng đã trở thành Tây Lương Vương danh xứng với thực của đại thảo nguyên Tây Lương.
Sở Hoan đã sớm dự liệu được, một khi Ma Ha Tàng cuối cùng giành chiến thắng, lợi dụng mấy năm nghỉ ngơi dưỡng sức để khôi phục nguyên khí, thì một khi Trung Nguyên vẫn còn trong tình trạng hỗn loạn, Ma Ha Tàng tuyệt đối không thể thờ ơ đứng nhìn.
Lời Bì Sa Môn nói hôm nay lại càng chứng thực suy đoán của Sở Hoan.
Bì Sa Môn và Ma Ha Tàng đã lén lút đạt thành thỏa thuận gì, hiện tại không cần nói cũng biết. Sở Hoan thậm chí hoài nghi, trong số binh mã vây công tối nay, e rằng không ít người Tây Lương cũng nằm trong số đó.
La Đa cười giận dữ: "Bì Sa Môn, ngươi ý nghĩ kỳ lạ! Pháp quy mấy trăm năm của Tâm Tông, há lại là ngươi vài ba câu liền có thể thay đổi?" Quét mắt nhìn đám đông đen nghịt cách đó không xa, hắn cười lạnh nói: "Những người này chẳng qua bị ngươi mê hoặc, chỉ là những con sâu làm rầu nồi canh mà thôi. Đệ tử Bát Bộ của Tâm Tông vô số, đến cuối cùng lại có mấy người thật sự sẽ theo ngươi làm loạn?"
Bì Sa Môn cười nói: "Đề Đa La Trá, bản vương trước kia đã từng nói, bọn họ không phải trung thành với bản vương, mà là trung thành với Phật Mẫu. Pháp chỉ của Phật Mẫu, thì ai dám không tuân?" Vẻ mặt nghiêm nghị, hắn nói tiếp: "Dù là ngươi, Đề Đa La Trá, e rằng cũng không dám chống đối pháp chỉ của Phật Mẫu chứ?"
"Phật Mẫu sao có thể tùy ý ngươi làm càn làm bậy được." La Đa cười lạnh nói.
Bì Sa Môn thở dài, nói: "Xem ra ngươi là không thấy quan tài không đổ lệ." Hắn xoay người, khẽ gật đầu về phía La Hỗ La phía sau. La Hỗ La xoay người ra một thủ thế về phía sau.
Sở Hoan cùng La Đa liếc nhìn nhau, lập tức nhìn về phía bên kia. Rất nhanh, họ liền nhìn thấy một đám người chậm rãi bước ra từ trong đám đông.
Hai người đi trước mặc trường bào màu tím, đầu quấn Tử sa. Khi cất bước, dáng người thướt tha, nhìn là biết là nữ tử. Bốn nữ tử áo tím đi trước sau, bước đi đều vô cùng nhẹ nhàng, hơn nữa bước chân đồng điệu. Ở giữa bốn người, có một người thân hình không cao lớn, nhưng lại khoác một chiếc áo choàng màu sắc sặc sỡ, trên đầu lại càng đội một chiếc kim quan vàng chói lọi.
"Đó là, đó là Phật Mẫu sao?" La Đa nhìn thấy thân ảnh kia, thất thanh kêu lên: "Đó là nghê thường chim công của Phật Mẫu!"
"Nghê thường chim công?" Sở Hoan ngẩn người.
La Đa giải thích: "Nghê thường chim công là y phục của Phật Mẫu. Trong thiên hạ, chỉ có Phật Mẫu mới được phép khoác chiếc bào này, trên đầu kia chính là quan chim công!"
Sở Hoan tập trung nhìn về phía bên kia, chỉ thấy nữ tử đội quan chim công kia mặt che lụa tím, nhưng chiếc kim quan kia tạo hình tinh xảo, ở giữa dường như cũng thật sự là trang sức hình chim công.
Chỉ liếc mắt một cái, Sở Hoan lông mày nhíu chặt, đồng tử hơi giãn ra, không nhịn được hỏi: "Là, là tiểu muội!"
Hắn đã nhận ra dáng đi của cô gái kia, chính là Như Liên.
"Ngươi là nói..." La Đa nhìn về phía Sở Hoan.
Sở Hoan gật đầu nói: "Không sai, tuyệt đối không sai, đó là Như Liên! Chắc chắn là Như Liên!" Lúc này nhìn thấy Như Liên, hắn vừa kích động lại vừa lo lắng.
Bốn nữ tử áo tím hộ vệ Như Liên đi lên phía trước, dừng lại bên cạnh Bì Sa Môn. Bì Sa Môn xoay người quỳ xuống đất, cung kính nói: "Thiên bộ Đa Văn Bì Sa Môn bái kiến Phật Mẫu!"
Như Liên chỉ lẳng lặng đứng một bên, cũng không nói một lời.
Bì Sa Môn đứng dậy, quay sang phía La Đa, trầm giọng nói: "Đề Đa La Trá, nếu ngươi còn thừa nhận mình là đệ tử Tâm Tông, nhìn thấy Phật Mẫu, vì sao không bái? Còn không mau tiến lên, bái kiến Phật Mẫu!"
Cơ thịt trên mặt La Đa giật giật, do dự một chút, cuối cùng bước ra từ sau tảng đá. Sở Hoan thấy thế, vội vàng kêu lên: "Đại ca, đừng mắc mưu!" Lúc này hắn cũng vô cùng lo lắng.
Hiển nhiên Như Liên đã rơi vào tay Bì Sa Môn. Sở Hoan tự nhiên muốn cứu Như Liên khỏi tay Bì Sa Môn, nhưng hắn càng rõ ràng hơn, Bì Sa Môn bố trí binh lực ở đây, chính là quyết tâm muốn bắt gọn tất cả mọi người, bao gồm cả hắn. Hắn vừa muốn khống chế Tâm Tông, đương nhiên phải đẩy những thuộc hạ Tâm Tông đối địch với hắn vào chỗ chết. Lần này hắn tự nhiên sẽ không tiếc bất cứ giá nào, lợi dụng mọi thủ đoạn để đạt được mục đích.
Như Liên trong tay hắn, cũng đã trở thành công cụ để hắn lợi dụng.
Trong lòng các tín đồ Tâm Tông, Phật Mẫu chí cao vô thượng, pháp chỉ của nàng, phàm là đệ tử Tâm Tông, đều phải vô điều kiện chấp hành và phục tùng. Mà Như Liên hiện tại vừa vặn nằm trong tay Bì Sa Môn, Bì Sa Môn mượn danh nghĩa Thiên Tử để ra lệnh cho chư hầu, thật sự muốn lợi dụng Như Liên để khống chế Tâm Tông, thì cũng không phải là không thể.
La Đa hiển nhiên có chút do dự, nhưng hắn cũng rõ ràng, Như Liên đúng là Phật Mẫu hiện giờ của Tâm Tông. Thiên Vương chính là Hộ pháp của Tâm Tông, càng là Hộ pháp của Phật Mẫu, thấy Phật Mẫu mà không bái, ngược lại cũng giống như mưu phản.
Hắn chậm rãi bước ra từ sau tảng đá, không do dự thêm nữa, từng bước một đi về phía trước.
Sở Hoan thấy thế, trong lòng biết đan điền của La Đa đã sớm bị trọng thương, lúc trước chém giết cùng Phong Hàn Tiếu, kình khí đã tiêu hao hết sạch. Lúc này tiến lên, không nghi ngờ gì là dê vào miệng cọp.
Thấy La Đa việc nghĩa chẳng từ nan mà tiến lên, Sở Hoan chỉ có thể cười khổ, cũng đã bước ra từ sau tảng đá. La Đa nhìn Sở Hoan một chút, đang định khuyên ngăn, Sở Hoan thì mỉm cười khẽ lắc đầu. La Đa hiểu ý Sở Hoan, gật đầu.
Hai người cách Bì Sa Môn chẳng quá năm sáu bước chân thì dừng bước. Lúc này lại gần, hai người càng thêm xác định, Phật Mẫu kia chắc chắn là Như Liên, không thể nghi ngờ.
Bì Sa Môn lại cười nói: "Xem ra các ngươi còn có lòng hối cải." Sắc mặt hắn lạnh lùng, "Vì sao còn chưa cúi chào?"
La Đa do dự một chút, cuối cùng quỳ xuống đất về phía Như Liên, cung kính nói: "Thiên bộ Trì Quốc Đề Đa La Trá bái kiến Phật Mẫu!"
Bì Sa Môn liếc nhìn Sở Hoan một cái, nhàn nhạt nói: "Ngươi vì sao không bái?"
Sở Hoan cười nhạt nói: "Ta vốn không phải người trong Tâm Tông, tự nhiên không cần quỳ lạy!"
"Ồ?" Bì Sa Môn nói: "Nhưng theo bản vương được biết, ngươi đã có được danh hiệu Na Già, hơn nữa Đề Đa La Trá đã ban Long Bài cho ngươi, có thực quyền Long Vương, sao lại không phải người trong Tâm Tông?"
"Phật Mẫu chưa vì ta thiết giới, ta tuy có tên, nhưng không có thực quyền." Sở Hoan nhàn nhạt nói.
Bì Sa Môn cười nói: "Quả nhiên là khẩu khí sắc bén." Lập tức hướng về La Đa đang quỳ dưới đất trầm giọng hỏi: "Đề Đa La Trá, ngươi cấu kết ngoại bang, ý đồ phản tông, có biết tội không?"
La Đa bỗng nhiên ngẩng đầu, cười lạnh nói: "Bì Sa Môn, ngươi đổi trắng thay đen! Phật Mẫu ở đây, há có chỗ cho ngươi nói chuyện." Hắn quay sang Như Liên, cung kính nói: "Bẩm Phật Mẫu, Bì Sa Môn trước kia làm trái quy tắc pháp quy, bao che cho kẻ bỏ trốn, vi phạm giới luật Bát Bộ Chúng, chính là kẻ phản tông số một, mong Phật Mẫu minh xét!"
Sở Hoan thì nhìn chằm chằm vào mắt Như Liên. Mắt Như Liên vốn linh động trong suốt, nhưng lúc này nhìn vào, lại có chút mờ mịt ngây dại.
"Đề Đa La Trá, Hộ pháp Bì Sa Môn có công, trung trinh không hai với Phật pháp. Lời hắn nói chính là lời ta nói, Bì Sa Môn có thể thay ta thi hành tất cả pháp lệnh." Như Liên giọng nói ôn hòa, nhưng không hề mang chút cảm xúc nào.
Bì Sa Môn chắp tay hành lễ với Như Liên nói: "Tuân pháp chỉ!" Hắn quay sang La Đa, lại cười nói: "Đề Đa La Trá, Phật Mẫu nói như vậy, ngươi có nghe rõ không? Những việc bản vương làm đều là đại diện cho Phật Mẫu, đây là Phật Mẫu tự mình nói ra, ngươi hẳn sẽ không cãi lời chứ?"
La Đa sắc mặt tái xanh, cắn chặt răng.
"Người đâu! Trói hai người này lại, để bản vương trừng phạt." Bì Sa Môn nhàn nhạt nói: "Nếu có chống cự, coi như phản tông, lập tức giết không tha!"
La Hỗ La đã phất tay từ sớm, từ phía sau lập tức xông lên mấy tên Vũ Sĩ, liền muốn cùng nhau tiến lên, lại nghe một tiếng quát chói tai: "Dừng tay!"
Mọi người dừng lại, Sở Hoan cũng đã đứng chắn ngang trước La Đa, cười lạnh nói: "Ta xem ai dám tiến lên trước!"
Bì Sa Môn lạnh lùng nói: "Sở Hoan, nếu ngươi bó tay chịu trói, có lẽ còn có một tia hy vọng sống, bằng không thì!"
"Bằng không làm sao?" Sở Hoan cười lạnh nói: "Bằng không ngươi sẽ giết chết ta ở đây ư? Bì Sa Môn, ngươi thực sự là gan to tày trời, dám dùng Phật Mẫu giả để lừa gạt thế nhân!"
"Cái gì?" Bì Sa Môn lông mày nhíu chặt, "Ngươi nói đây là giả?"
La Đa cũng nhíu mày.
Sở Hoan liếc nhìn Như Liên một cái, nhàn nhạt nói: "Thân thể Phật Mẫu tự nhiên là thật, thế nhưng Thánh Linh của Phật Mẫu lại không nằm trong thân thể này." Hắn nhìn thẳng Bì Sa Môn, "Ta dường như nhớ ra, Bì Sa Môn ngươi có một môn công pháp gọi là Tẩy Tâm Đại Pháp, không biết có đúng không?"
Bì Sa Môn cười nhạt một tiếng, cũng không nói một lời.
Sở Hoan trầm giọng nói: "Ta nghi ngờ ngươi đã thi triển Tẩy Tâm Đại Pháp đối với Phật Mẫu, nàng hiện tại ngay cả mình là ai cũng không biết. Ngươi là muốn lợi dụng Tẩy Tâm Đại Pháp để khống chế Phật Mẫu, làm càn làm bậy!"
La Đa lông mày giãn ra, liếc nhìn Như Liên một cái, đột nhiên đứng dậy, nói: "Không sai, Bì Sa Môn, ngươi dám đối với Phật Mẫu thi triển Tẩy Tâm Đại Pháp, tội không thể dung tha!"
Bì Sa Môn thì cười nói: "Người Trung Nguyên quỷ kế đa đoan, vu oan hãm hại là chuyện cơm bữa. Muốn bôi nhọ bản vương, ai sẽ tin lời ngươi?"
Sở Hoan nhàn nhạt nói: "Ta chỉ cần thử một lần là biết." Hắn liếc xéo Bì Sa Môn một cái, "Chỉ sợ ngươi không dám để ta đi thử."
"Ồ?" Bì Sa Môn vẫn có vẻ bình tĩnh như thường, giơ tay lên nói: "Ngươi cứ việc đi thử một lần, xem Phật Mẫu là thật hay giả. Chỉ là nếu không thành công, tội khinh nhờn Phật Mẫu, thì ngay cả một tia sinh cơ cuối cùng cũng sẽ bị chính ngươi hủy diệt!"
Sở Hoan chậm rãi đi tới, nhìn chăm chú vào mắt Như Liên. Đôi mắt Như Liên vô thần, dường như cũng không phát hiện Sở Hoan lại gần. Sở Hoan tới gần vài bước, hai nữ tử áo tím phía trước vươn tay, bước về phía trước một bước, trong tay đều xuất hiện một thanh trường kiếm, đan xen tạo thành hình chữ thập, không cho Sở Hoan tiến lại gần.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, gửi tới quý độc giả.