(Đã dịch) Chương 1979 : Ly biệt
"Mất tích?" Định Vũ lộ vẻ bất ngờ. Huyền Chân Đạo Tông thở dài: "Trước sự kiện Thường Thiên cốc, chúng ta đã ước định cẩn thận phư��ng thức liên lạc. Sau khi sự kiện đó kết thúc, Nghĩa Quốc Công liền phát hiện tung tích của Tâm Tông Thiên Vương!"
"Là ai?" "Chính là Đại Hồ tử, kẻ đã ở cùng Tăng Trường Thiên Vương Lưu Ly hôm đó." Huyền Chân Đạo Tông đáp: "Người này từng xuất hiện ở kinh thành. Nghĩa Quốc Công liền lập tức bí mật liên lạc Phong Hàn Tiếu, muốn lập kế hoạch bắt giữ và tiêu diệt hắn!"
"Nhưng các ngươi không liên lạc được với hắn?"
Huyền Chân Đạo Tông thở dài: "Chính xác là vậy. Dù đã phát tín hiệu, nhưng Phong Hàn Tiếu không hề đến như đã hẹn. Lúc đó chúng ta vô cùng kinh ngạc, bởi kế hoạch Thiên La Địa Võng cực kỳ chặt chẽ, đối phó với thế lực cường đại của Đại Tâm Tông, không thể có chút sơ suất. Việc Phong Hàn Tiếu không thể đến đúng hẹn thật sự không phải chuyện nhỏ."
"Ngươi nói sau sự kiện Thường Thiên cốc, Phong Hàn Tiếu liền lập tức mất tích?" Định Vũ nhíu mày hỏi.
Huyền Chân Đạo Tông suy nghĩ một lát rồi nói: "Kể từ đó, chúng ta không còn thấy tung tích của hắn. Nhưng nếu nói hắn hoàn toàn mất tích, thì chưa đầy nửa năm sau đó, Phong Hàn Tiếu đã quay lại nơi đã định và để lại hai chữ, xem như một lời đáp chắc chắn cho chúng ta."
"Chữ gì?" "Thánh thượng vừa nói đến rồi." Huyền Chân Đạo Tông đáp: "Ẩn sát!" "Ẩn sát?"
Huyền Chân Đạo Tông gật đầu nói: "Nghĩa Quốc Công liền bí mật thương nghị với ta, cho rằng Phong Hàn Tiếu vẫn đang khổ luyện thần công, ẩn mình trong bóng tối. Nếu hắn đã cho chúng ta câu trả lời chắc chắn, điều đó cũng chứng tỏ kế hoạch Thiên La Địa Võng vẫn đang được thực hiện. Dù Phong Hàn Tiếu chưa xuất hiện, nhưng vì đại cục, toàn bộ kế hoạch vẫn phải tiếp tục đẩy mạnh."
"Phong Hàn Tiếu là một phần quan trọng trong kế hoạch Thiên La Địa Võng, nhưng lại chơi trò trốn tìm với các ngươi. Chẳng lẽ các ngươi chưa từng hoài nghi hắn?" Định Vũ nhíu mày nói: "Nếu hắn không luyện thành thần công như ngươi nói, nhưng lại kiêng kỵ thực lực của Đại Tâm Tông nên vẫn ẩn mình trong bóng tối, liệu có khả năng đó không?"
"Đương nhiên không phải là không có chút khả năng nào, nhưng khả năng đó rất nh���." Huyền Chân Đạo Tông nói: "Phong Hàn Tiếu xuất thân từ quân ngũ, gan dạ hơn người. Hơn nữa, người đưa ra kế hoạch Thiên La Địa Võng là Nghĩa Quốc Công, chứ không phải Phong Hàn Tiếu. Phong Hàn Tiếu cũng không thể nào vì kiêng kỵ Đại Tâm Tông mà không dám lộ diện. Hắn ắt hẳn có một dự định lớn lao hơn."
Định Vũ trầm mặc một lát, cuối cùng nói: "Các ngươi vừa nói muốn dùng sáu viên Long Xá Lợi để phục hưng Đại Tần? Chưa kể hiện giờ chúng ta không biết tung tích sáu viên Long Xá Lợi này ở đâu, cho dù chúng ta thật sự nắm giữ chúng, li���u có thật sự có thể đi đến Phật Quật? Cái gọi là Thần Binh thượng cổ, các ngươi biết được từ miệng Nghĩa Quốc Công, mà Nghĩa Quốc Công lại biết được từ miệng đệ tử Tâm Tông bị bắt. Rốt cuộc là thật hay giả, làm sao có thể xác thực biết được?"
Hiên Viên Thiệu vẫn chưa lên tiếng, lúc này cuối cùng mới nói: "Thánh thượng, tổ phụ thẩm vấn đệ tử Tâm Tông đã dùng thuốc, lời khai sẽ không có giả."
"Có thể là thật, nhưng Thần Binh thượng cổ mà đệ tử Tâm Tông nhắc đến, rốt cuộc là thứ gì?" Định Vũ chậm rãi nói: "Nếu tên đệ tử Tâm Tông kia cũng chỉ nghe từ người khác chứ không phải tận mắt thấy, thì tính chân thực của nguồn gốc Thần Binh thượng cổ này liền khiến người ta nghi ngờ."
Huyền Chân Đạo Tông nói: "Thánh thượng nói tự nhiên là có lý. Có thể đây chỉ là một truyền thuyết, Phật Quật không thực sự tồn tại, hoặc có thể Phật Quật tồn tại nhưng không hề có Thần Binh thượng cổ nào. Nhưng đó cũng chỉ là khả năng. Bần đạo cho rằng mọi chuyện đều có nguyên nhân. Đã có lời đồn như vậy xuất hiện, có lẽ trong đó thật sự có chút bí ẩn." Dừng một chút, ông nói tiếp: "Hiện nay thiên hạ đại loạn, Đại Tần chúng ta đã đến bước đường này, phàm là có bất cứ hy vọng nào, chúng ta cũng đều nên thử một lần."
Định Vũ trầm mặc chốc lát, rồi nhẹ giọng nói: "Nếu muốn tìm Phật Quật, chúng ta trước tiên phải tìm được sáu viên Long Xá Lợi, và còn phải tìm được Phong Hàn Tiếu. Bằng không, việc này muôn vàn khó khăn thực hiện!" Hắn đứng dậy, nhìn về phía Hiên Viên Thiệu, mỉm cười nói: "Hiên Viên, trẫm có một việc muốn giao cho khanh!"
Hiên Viên Thiệu nghe thấy hai chữ "giao phó" thì ngẩn người. Định Vũ giơ tay chỉ vào những cận vệ tinh kỵ vẫn đang nghỉ ngơi, ôn hòa nói: "Họ đều là những trung thần của Đại Tần. Trẫm lệnh khanh đưa họ đến Hồ Tân. Ngoài ra, phái người báo Văn Phổ dẫn quân rút lui về Hồ Tân. Tình thế Yến Sơn hiện giờ còn chưa rõ ràng, nhưng bất luận chiến cuộc ra sao, vẫn phải bảo Văn Phổ nhanh chóng dẫn binh rút lui."
"Thánh thượng, ngài...?" Hiên Viên Thiệu kinh hãi. Ý trong lời Định Vũ dường nh�� không phải muốn cùng họ đi Hồ Tân.
Định Vũ lắc đầu: "Khanh không cần nói nhiều. Trẫm còn một việc cuối cùng chưa xong. Có một số chuyện, sớm muộn gì cũng phải có kết thúc." Hắn quay sang Huyền Chân Đạo Tông: "Đạo Tông, ngài cũng cùng Hiên Viên đến Hồ Tân đi. Trẫm có lẽ chẳng mấy chốc sẽ đến Hồ Tân hội hợp cùng các ngươi. Chỉ cần trẫm đến Hồ Tân, chúng ta liền bắt đầu chuẩn bị phục quốc. Bất luận thiên nan vạn nan, chỉ cần trẫm còn sống sót, sẽ kiên trì đến cùng. Nếu như!" Nói đến đây, hắn trầm ngâm một lát, rồi nói tiếp: "Nếu như trẫm không thể đến được, Hiên Viên, khanh hãy để những binh sĩ này về quê hương của họ, mỗi người đều có tương lai riêng. Trẫm đã không còn gì để lại cho các ngươi!"
Hiên Viên Thiệu quỳ sụp xuống đất, thất thanh nói: "Thánh thượng, ngài là Thiên Tử Đại Tần! Hưng phục đế quốc là trọng trách ngài phải gánh vác, ngài không thể bỏ mặc giang sơn xã tắc không màng đến chứ?" Nói đến đây, Hiên Viên Thiệu, người xưa nay không biểu lộ hỉ nộ, lại bất giác rơi lệ.
Hắn không hiểu vì sao Định Vũ đột ngột rời đi, càng không biết Định Vũ muốn đi đâu. Nhưng qua giọng điệu của Định Vũ, dường như chuyến này vô cùng hung hiểm, thậm chí có thể không trở về. Điều này khiến Hiên Viên Thiệu cực kỳ lo lắng. Võ công của Định Vũ tuyệt vời, thế mà còn khiến ngài khó đánh giá được sống chết của chính mình, có thể thấy chuyến đi này hung hiểm đến nhường nào.
Tiếng vó ngựa vang lên, Định Vũ đã cưỡi ngựa đến bên cạnh Hiên Viên Thiệu. Phía sau Định Vũ có một người đi theo, Hiên Viên Thiệu nhận ra đó chính là Thần y Bách hộ Triệu Thử.
"Hiên Viên, trước hết giao bọn họ cho khanh." Định Vũ ghìm ngựa, nở một nụ cười. Không đợi Hiên Viên Thiệu nói gì, ngài đã giơ roi thúc ngựa đi. Triệu Thử theo sát phía sau Định Vũ. Chẳng bao lâu sau, hai kỵ sĩ đã biến mất trên đường chân trời dưới ánh nắng sớm.
"Hiên Viên thống lĩnh, chúng ta nên đi thôi." Rất lâu sau, Huyền Chân Đạo Tông cuối cùng nói: "Thánh thượng đã lệnh chúng ta chờ đợi ở Hồ Tân, chúng ta tự nhiên không thể kháng chỉ."
"Nếu Thánh thượng thật sự không quay về nữa thì sao?" Hiên Viên Thiệu hỏi: "Việc hưng phục Đại Tần, còn có cần thiết nữa không?" Hắn ngẩng đầu nhìn trời: "Kế hoạch Thiên La Địa Võng, có còn nên tiếp tục tiến hành không?"
"Thánh thượng có lẽ chỉ nhất thời chưa nghĩ thông thôi." Huyền Chân Đạo Tông suy nghĩ một chút rồi nói: "Thánh thượng dù là Thiên Tử, nhưng xét cho cùng, vẫn là thân thể máu thịt, có thất tình lục dục. Tần quốc đến nông nỗi này, Thánh thượng có rất nhiều điều cần phải suy nghĩ thấu đáo. Ngài là một Quân Vương cơ trí, chẳng mấy chốc sẽ nghĩ thông tất cả, chờ ngài nghĩ thông, dĩ nhiên là sẽ trở về."
Hiên Viên Thiệu "Ồ" một tiếng, rồi nói: "Muốn khôi phục sơn hà, chung quy chúng ta phải tìm được Phong Hàn Tiếu trước đã. Hắn hiện đang ở đâu? Đạo Tông lẽ nào không có chút biện pháp nào để tìm thấy hắn?"
Huyền Chân Đạo Tông thở dài: "Nếu có biện pháp tìm thấy hắn, bần đạo đã không nói với Thánh thượng rằng hắn mất tích. Chỉ là bần đạo tin rằng, chỉ cần hắn còn sống, sớm muộn gì cũng sẽ đích thân đến tìm chúng ta."
"Ngươi cảm thấy hắn sẽ đến?"
Huyền Chân Đạo Tông trầm mặc chốc lát, rồi nhẹ giọng hỏi: "Nghĩa Quốc Công có nói với khanh rằng, dù có sáu viên Long Xá Lợi trong tay, cũng không phải lúc nào cũng có thể mở ra Phật Quật không?"
"Chẳng lẽ còn cần điều kiện khác sao?" Hiên Viên Thiệu nghi hoặc hỏi.
"Xem ra Quốc Công vẫn chưa nói cho khanh." Huyền Chân Đạo Tông khẽ thở dài: "Kỳ thực thời gian đã không còn nhiều nữa. Nếu Phong Hàn Tiếu thật sự muốn tìm Phật Quật, vậy chẳng mấy chốc hắn sẽ tìm đến chúng ta. Hiên Viên thống lĩnh, khối Long Xá Lợi trong tay khanh là một trong sáu chiếc chìa khóa để mở ra Phật Quật. Không có chiếc chìa khóa này, không ai có thể mở được Phật Quật."
"Ý của ngài là Phong Hàn Tiếu sẽ tìm đến ta để đòi Long Xá Lợi?" Hiên Viên Thiệu nhíu mày nói: "Đạo Tông vì sao lại chắc chắn như vậy? Lời ngài nói 'thời gian không còn nhiều' là có ý gì? Ai là người không còn nhiều thời gian?"
Huyền Chân Đạo Tông nói chuyện khá kỳ lạ, không nói rõ ràng, nửa úp nửa mở, khiến Hiên Viên Thiệu vô cùng nghi hoặc.
"Bất kể là muốn tìm Thần Binh thượng cổ để khôi phục giang sơn Đại Tần, hay là muốn phá hủy Thánh địa Phật Quật của Tâm Tông, khối Long Xá Lợi này của khanh đều là thứ ắt không thể thiếu." Huyền Chân Đạo Tông chậm rãi nói: "Hiện tại chúng ta chỉ cần kiên trì chờ đợi, chờ đợi Thánh thượng, và cũng chờ Phong Hàn Tiếu." Khóe môi ông khẽ nở một nụ cười: "Cũng có thể là còn chờ đợi cả Tâm Tông Thiên Vương nữa!"
Độc quyền chuyển ngữ bởi Tàng Thư Viện, mỗi từ ngữ đều mang dấu ấn riêng.