Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1920: Thân thể

Quốc sắc sinh kiêu quyển thứ nhất Vân Sơn ai người không biết quân Chương 1920: Thân thể

Sở Hoan khẽ vuốt cằm nói: "Ý huynh là, các nước Tây Vực xem Bát Bộ Chúng như hộ pháp Thần Linh của mình, và hộ pháp Thần Linh của mỗi nước cũng không hoàn toàn giống nhau?"

Hách Cốt suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ta sinh ra ở Trung Nguyên, nên không biết nhiều về các chuyện ở Tây Vực. Chỉ là Quỷ Phương chúng ta có một tục lệ, trẻ con dưới mười tuổi mỗi năm đều phải đến Triều Vụ Phong để Quỷ lão giáo huấn. Hằng năm có năm ngày, tất cả trẻ em từ bốn đến mười tuổi trong tộc đều phải tụ tập ở Triều Vụ Phong, Quỷ lão sẽ kể cho chúng ta nghe câu chuyện về tổ tiên, và cả truyền thuyết về Đại Mãng Thần, chỉ là không phải ai cũng nhớ hết."

"Hách Cốt huynh đệ hẳn là còn nhớ chút ít?"

Hách Cốt đáp: "Đúng vậy, sau này ta có nghe phụ thân nhắc đến, nên mới biết thêm một chút."

Sở Hoan cười khẽ: "Vậy Quỷ lão đã nói, Đại Mãng Thần mà các huynh thờ phụng, chính là Bát Bộ Chúng hộ pháp của Đại Tâm Tông ư?"

Hách Cốt gật đầu nói: "Chính xác là như vậy. Tương truyền tổ tiên chúng ta đều từng thờ phụng Đại Tâm Tông. Tuy nhiên, sau khi đến Trung Thổ, nơi đây đã có Phật Tông của riêng mình. Một khi công khai thờ phụng Thần Linh của Tâm Tông, nếu bị Phật Tông Trung Thổ biết được, sẽ rước lấy phiền toái lớn." Hắn dừng lại một chút, rồi chậm rãi tiếp lời: "Vì vậy, tổ tiên chúng ta cũng luôn không dám công khai thân phận Phật đồ Tâm Tông, chỉ âm thầm tôn thờ hộ pháp Thần Linh của mình mà thôi."

Sở Hoan hơi nghiêng người về phía trước, hỏi: "Vậy huynh có biết Gia Mạc Vương Quốc không?"

Hách Cốt ngẩn người, dường như hơi giật mình, hỏi ngược lại: "Đạt khách cũng biết Gia Mạc Vương Quốc ư?"

Sở Hoan nghe giọng điệu của Hách Cốt, thấy hắn dường như thật sự biết chút ít về Gia Mạc Vương Quốc, lông mày giãn ra, nói: "Nói như vậy, Hách Cốt huynh đệ quả thật biết về sự tồn tại của Gia Mạc Quốc sao?" Giọng điệu ôn hòa: "Không biết huynh có thể kể cho ta nghe những gì huynh biết về Gia Mạc Vương Quốc không?"

Hách Cốt thấy Sở Hoan tỏ vẻ hứng thú, suy nghĩ một lát rồi nói: "Theo những gì ta biết, Gia Mạc Vương Quốc đã không còn tồn tại nữa. Từ rất lâu trước đây, Gia Mạc Vương Quốc đã đổi tên thành Phù Đà Quốc!"

"Phù Đà Quốc?"

"Theo cách nói của Trung Nguyên, đó chính là nghĩa của Phật Quốc." Hách Cốt giải thích: "Vào thời điểm tổ tiên chúng ta rời Tây Vực đến Trung Nguyên, Gia Mạc Vương Quốc đã trở thành Phù Đà Quốc. Kinh đô của Phù Đà Quốc cũng đổi tên thành Cát Mã Lạp Thành, đó là Thánh địa của Tâm Tông. Người ta nói rằng Phật điện của Đại Tâm Tông nằm ngay trong thành Cát Mã Lạp." Hiển nhiên là sợ Sở Hoan không nghe rõ, hắn lại một lần nữa giải thích: "Cát Mã Lạp Thành, nếu dùng cách nói của Trung Nguyên, chính là Liên Hoa Thành!"

"Liên Hoa Thành?" Sở Hoan ngẩn người.

Hách Cốt gật đầu nói: "Trước đây ta từng nghe phụ thân kể lại, Đại Tâm Tông sớm nhất là từ Thiên Trúc mà đến. Các Phật đồ Thiên Trúc đến Tây Vực truyền bá Phật pháp, nhưng lúc bấy giờ các nước Tây Vực có nhiều hiểu lầm về các Phật đồ Tâm Tông, rất nhiều quốc gia thậm chí còn tàn sát họ, khiến vô số người phải chết." Hắn dừng lại một lát rồi tiếp tục: "Phụ thân ta nói, đó là thời kỳ Phật giáo gặp nạn ở Tây Vực, vô số Phật đồ phải ly hương, lưu vong đến Gia Mạc Vương Quốc, bởi vì khi đó trong số các quốc vương Tây Vực, quốc vương Gia Mạc Vương Quốc là người duy nhất thờ phụng Tâm Tông. Vị trí của Gia Mạc Vương Quốc hẻo lánh, quốc gia kém phát triển, thế nhưng vào thời điểm nguy nan nhất, họ vẫn tiếp nhận và giúp đỡ các Phật đồ Tâm Tông đang chạy nạn."

Lần đầu tiên Sở Hoan nghe đến tên Gia Mạc Vương Quốc là từ lời của La Đa, nay nghe Hách Cốt kể, cũng không khác biệt là bao so với những gì La Đa từng nói.

"Vậy huynh có biết Phật Tông Thiên Long không?" Sở Hoan chăm chú nhìn Hách Cốt hỏi.

Trên mặt Hách Cốt nhất thời hiện lên vẻ kính sợ, nói: "Thì ra Đạt khách cũng đã từng nghe nói về Phật Tông Thiên Long? Phụ thân ta nói rằng, vì tiếp nhận và giúp đỡ rất nhiều Phật đồ, dân số Gia Mạc Vương Quốc ngày càng đông đúc, trong đó có rất nhiều trí giả đã hỗ trợ quốc vương Gia Mạc cùng nhau cai trị vương quốc. Gia Mạc Vương Quốc dần dần trở nên mạnh mẽ, điều này khiến nhiều người trong lòng bất an. Vì lẽ đó, sau này rất nhiều quốc gia đã liên minh l���i với nhau, tấn công Gia Mạc Vương Quốc. Tuy Gia Mạc Vương Quốc đã mạnh hơn, nhưng đối mặt với một liên minh quân địch, họ không thể chống đỡ nổi. Ngay vào thời điểm nguy nan nhất, Phật Tông Thiên Long từ trên trời giáng xuống. Người ta nói rằng, ngài là Thiên Long do Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát phái đến, hóa thân thành hình người, cưỡi chim thần xuất hiện!"

Sở Hoan tập trung tinh thần, thầm nghĩ xem ra năm đó ở Gia Mạc Vương Quốc, quả thật đã xảy ra một cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi này. Hách Cốt sinh ra ở Trung Nguyên, những người này đã truyền thừa qua mấy đời ở Trung Nguyên, thế nhưng họ vẫn biết chút ít về đoạn cố sự này. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một câu chuyện khắc cốt ghi tâm mà người Tây Vực đời đời truyền lại.

"Thiên thần hạ phàm, khi đó mọi người mới biết pháp lực của Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát là vô biên." Hách Cốt kính nể nói: "Vì lẽ đó, từ thời điểm đó trở đi, rất nhiều quốc gia ở Tây Vực bắt đầu thờ phụng Tâm Tông, và cũng tìm thấy hộ pháp Thần Linh của riêng mình."

"Vậy huynh có biết, vị Phật Tông Thiên Long kia sau đó thế nào không?" Sở Hoan hỏi.

Hách Cốt lắc đầu: "Ta cũng đã từng hỏi, nhưng phụ thân cũng không biết sau đó thế nào. Chỉ biết đợi đến khi quốc vương Gia Mạc tạ thế, liền không còn quốc vương mới nào nữa. Gia Mạc Vương Quốc trở thành Phù Đà Quốc, và kinh đô của Gia Mạc Vương Quốc cũng đổi tên thành Cát Mã Lạp Thành."

Sở Hoan hơi trầm ngâm, cuối cùng hỏi: "Vậy huynh có từng nghe qua một câu nói kỳ lạ nào không?"

"Nói gì ạ?"

"Lục Long tụ binh, Bồ Tát khai môn!"

Hách Cốt suy tư một lát, lắc đầu nói: "Ta chưa từng nghe qua câu nói này. Đạt khách, lời này là từ đâu truyền ra vậy?"

"Điều đó ngược lại không quan trọng." Sở Hoan lắc đầu. Kỳ thực hắn cũng biết khả năng Hách Cốt biết câu nói này là cực nhỏ, chỉ đơn giản là thử một lần mà thôi. Hắn lại hỏi: "Huynh nói vị Phật Tông Thiên Long kia cưỡi chim thần hạ phàm, vậy Quỷ lão có từng nói cho huynh biết chim thần đó rốt cuộc trông như thế nào không?"

Hách Cốt lắc đầu nói: "Đó là chuyện của rất lâu về trước r��i. Phụ thân ta cũng chỉ nghe tổ tiên kể lại, chim thần rốt cuộc có hình dáng ra sao, chúng ta ai cũng không rõ."

Sở Hoan khẽ vuốt cằm, nói: "Phật Quốc không có quốc vương, vậy ai sẽ quản lý một quốc gia như vậy? Các nước Tây Vực tuy đều quy y Đại Tâm Tông, nhưng dù sao vẫn còn có quốc vương tồn tại, họ vẫn có thể cai trị quốc gia của mình. Nhưng Phù Đà Quốc cũng không phải một tiểu quốc, làm sao cũng phải có mấy chục, gần trăm vạn dân chúng chứ? Ngoài việc thờ phụng Phật pháp, họ còn phải ăn uống, nghỉ ngơi. Không có quốc vương, ai sẽ chăm lo cho họ đây?"

Hách Cốt cười khẽ: "Tuy không có quốc vương, nhưng Phù Đà Quốc vẫn có Thánh Vương."

Sở Hoan thầm nghĩ quả đúng như vậy. Xem ra Thánh Vương ở Tây Vực cũng không phải là bí mật. Dù sao Phù Đà Quốc là một đại quốc ở Tây Vực, dựa theo lời giải thích trước đây của La Đa, Thánh Vương tuy cũng có sức ảnh hưởng đối với Phật Tông, nhưng công việc chính yếu nhất của ngài lại là cai trị quốc gia.

"Nếu Thánh Vương cai trị quốc gia, chẳng phải cũng giống như quốc vương sao?" S��� Hoan giả vờ nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ giữa hai người này còn có chỗ nào khác biệt?"

Hách Cốt thấy Sở Vương cao cao tại thượng lại có dáng vẻ thỉnh giáo mình, trong lòng ít nhiều cũng có chút đắc ý, liền lập tức nói: "Tự nhiên là có khác biệt. Vào thời Gia Mạc Vương Quốc, các lão quốc vương đều truyền ngôi cho con trai của mình, thế nhưng Thánh Vương thì không như vậy!"

"Chẳng lẽ Thánh Vương là do tuyển chọn mà ra?" Sở Hoan kinh ngạc nói.

Dù sao trong thời đại này, căn bản không tồn tại chuyện dân chủ tuyển cử.

Hách Cốt càng gật đầu mạnh hơn, nghiêm túc nói: "Đạt khách nói không sai. Theo phụ thân ta kể, các đời Thánh Vương của Tâm Tông quả thực là được tuyển chọn ra!" Dường như hiểu rõ sự nghi hoặc của Sở Hoan, hắn giải thích: "Tuy nhiên, Thánh Vương không phải do thuộc hạ Tâm Tông chọn, mà là do Phật Mẫu lựa chọn!"

"Phật Mẫu?" Sở Hoan ngẩn người.

Biểu cảm của Hách Cốt càng trở nên nghiêm túc hơn, nói: "Đạt khách đã biết Đại Tâm Tông, tự nhiên cũng biết Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát. Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát chính là Phật Mẫu."

Sở Hoan khẽ vuốt cằm. Các điển cố về Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát, hắn quả thực khá rõ ràng. Hắn từng tiếp xúc không ít với người của Tâm Tông, sớm đã biết rằng vị Thần Linh tối cao mà Tâm Tông thờ phụng chính là Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát. Trong lòng các Phật đồ Tâm Tông, Khổng Tước Minh Vương có địa vị chí cao vô thượng.

Chỉ là lúc này trong lòng hắn lại dấy lên nghi vấn: tuy nói các Phật đồ Tâm Tông thờ phụng chính là Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát, nhưng xét cho cùng, Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát chỉ là một Thần Linh mơ hồ, một loại thờ phụng tinh thần. Vậy một vị Thần Chi mơ hồ như thế, làm sao có thể chọn ra Thánh Vương đây?

"Vậy Đạt khách có biết rằng, Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát trên thế gian có hóa thể thân thể hay không?" Hách Cốt hỏi.

Sở Hoan bỗng hiểu ra điều gì đó, hỏi: "Ý huynh là, Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát có thân thể tồn tại trên nhân gian?"

Hách Cốt gật đầu nói: "Phụ thân ta đã nói như vậy. Phật điện trong thành Cát Mã Lạp chính là Thánh điện của Tâm Tông, cũng là nơi Phật Mẫu và Thánh Vương ngự trị. Thân thể của Phật Mẫu vẫn luôn ở bên trong Phật điện. Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát hóa thân hình người, trấn giữ Thánh điện, bảo vệ Tâm Tông cùng các Phật đồ Tâm Tông. Bát Bộ Chúng đều là thuộc hạ của Minh Vương Bồ Tát."

Sở Hoan trong lòng hơi giật mình. Hắn tuy đã biết sự tồn tại của Thánh Vương, Bát Bộ Chúng, thậm chí là Mười Sáu La Hán, nhưng cho tới nay, chưa từng có ai báo cho hắn biết Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát có thân thể tồn tại giữa trần thế này. Ngay cả La Đa cũng chưa từng đề cập đến thân thể của Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát.

"Hách Cốt huynh đệ, vậy huynh có biết Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát chọn Thánh Vương như thế nào không?" Sở Hoan vẻ mặt nghiêm nghị, nhỏ giọng hỏi.

Hách Cốt cũng với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát muốn truyền thừa thân thể, lý do là ngài sẽ chọn nam tử làm phối ngẫu của mình, như vậy mới có thể khiến thân thể tiếp tục được truyền thừa."

Sở Hoan trong nháy mắt hiểu ra, kinh ngạc nói: "Ý huynh là, Thánh Vương là trượng phu của Phật Mẫu?"

Chuyện này khiến hắn kinh ngạc không hề nhỏ. Dù sao theo cách nhìn của hắn, thân thể của Khổng Tước Minh Vương Bồ Tát, dù địa vị cao thượng, nhưng suy cho cùng cũng là người trong Phật môn. Sở Hoan vẫn luôn cho rằng đệ tử Phật môn đều Tứ Đại Giai Không, rượu sắc tài khí cố nhiên không thể đụng vào, hôn nhân tự nhiên cũng sẽ không tồn tại.

Thế nhưng giờ đây hắn mới biết, Phật Mẫu Tâm Tông lại khác với mọi người, có thể tìm kiếm phối ngẫu, sinh dục đời sau. Theo lời Hách Cốt nói, hài tử do Phật Mẫu sinh ra, cho dù là thân thể Phật Mẫu kế nhiệm, cũng nắm giữ nghĩa vụ và quyền lợi kế thừa danh hiệu Phật Mẫu.

Hách Cốt gật đầu nói: "Đây là điều Quỷ lão đã từng nói với chúng ta, ta đến nay vẫn còn nhớ. Phật Mẫu chọn ra phối ngẫu, đó chính là Thánh Vương. Phật Mẫu sẽ ban cho Thánh Vương quyền lực quản lý quốc gia."

Lúc này, Sở Hoan lại lộ vẻ kinh hãi, hắn bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện.

Theo như hắn biết, năm đó Thánh Vương đến Trung Nguyên tìm Long Xá Lợi chính là mang theo thê tử đang mang thai. Sau đó, vào ngày hài tử sinh ra, ngài đã bị Hiên Viên Bình Chương thống lĩnh Thần Y Vệ vây bắt. Phu thê Thánh Vương đã tự thiêu trong biển lửa. Đến nay Sở Hoan vẫn không biết, hài tử vừa được sinh ra của Thánh Vương, cuối cùng kết cục ra sao.

Nếu lời Hách Cốt nói là thật, vậy thì ngày đó cùng Thánh Vương tự thiêu trong biển lửa, không chỉ có thê tử ngài, mà còn là Phật Mẫu chí cao vô thượng của Đại Tâm Tông.

Phiên bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free