Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1806: Xui khiến

Tề Vương nghe giọng nói lạnh lẽo của hắc bào, đôi mắt kia ánh lên hàn ý sắc như đao, không khỏi rùng mình.

"Gia Cát tiên sinh, biện pháp mà ngài nói là gì?" Tề Vương trầm ngâm một lát, cuối cùng hỏi: "Sở Hoan ở Tây Bắc rất được lòng dân, hơn nữa các tướng lãnh dưới quyền hắn phần lớn đều do hắn đề bạt, hắn giỏi thu phục lòng người, những người đó đối với hắn đều vô cùng trung thành, ngay cả Hiên Viên Thắng Tài cũng phản bội Tần quốc, cam nguyện vì hắn xả thân."

Hắc bào cười nói: "Vương gia, Hiên Viên Thắng Tài một lòng một dạ đi theo Sở Hoan, chưa chắc thật sự là vì trong lòng hắn cảm kích Sở Hoan."

"Ồ?" Tề Vương vội hỏi: "Xin chỉ giáo?"

Hắc bào nói: "Hiên Viên thế gia là một trong những thế tộc lớn nhất Tần quốc, một gia tộc như vậy tự nhiên hiểu cách để vinh quang của họ tiếp tục kéo dài. Cho dù cây đại thụ mà họ nương tựa có đổ, cũng không đến mức khiến gia tộc họ bị diệt tận gốc."

Tề Vương nhất thời còn chưa hiểu rõ, hắc bào giải thích: "Tần quốc đã mất nửa giang sơn, tuy Định Vũ hôm nay vẫn đang chống đỡ ở phương Bắc, thế nhưng sự suy vong của Tần quốc đã là không thể tránh khỏi. Hiên Viên thế gia hưng thịnh cùng với sự quật khởi của Tần quốc. Giờ đây, khi gia tộc đã cường thịnh, tất nhiên họ phải tính toán tiền đồ của gia tộc. Nếu họ đặt tất cả tiền cược vào Tần quốc, cuối cùng rất có thể sẽ mất trắng tất cả, đến chó gà cũng không còn."

"Gia Cát tiên sinh nói chí phải." Tề Vương vô cùng tán đồng: "Tựa như Đại Hoa, nước mất nhà tan, tứ đại họ lớn cũng đều phải chịu tai ương!" Nhưng hắn không nói hết.

Ý của hắc bào, hắn cũng đã hiểu. Tiền triều diệt vong, ngoại trừ hoàng tộc Nguyên thị, ba đại gia tộc từng vang danh khắp Hoa triều cũng đều phải chịu tai ương ngập đầu theo sự diệt vong của Hoa triều.

Thiên hạ đều biết, Hiên Viên thế gia là đệ nhất võ huân thế gia của Đại Tần đế quốc, vinh quang của họ gắn chặt với Đại Tần đế quốc. Tần quốc lập quốc hai mươi năm, địa vị của Hiên Viên thế gia trong đế quốc không thể lay chuyển, nhưng đồng thời, một khi Đại Tần đế quốc bị diệt, Hiên Viên thế gia tự nhiên cũng khó thoát kiếp số.

Giọng hắc bào khàn khàn lúc này mới nói: "Vậy nên, việc Hiên Viên Thắng Tài ở lại Tây Bắc, theo Sở Hoan, tất nhiên là vì suy tính tiền đồ của gia tộc. Hiên Viên Thiệu và Hiên Viên Thắng Tài là hai đại tuấn tài của Hiên Viên thế gia, thế nhưng hôm nay họ cũng đao qua tương hướng, ai vì chủ nấy, Vương gia. Cứ như vậy, vô luận Tần quốc cuối cùng có thể giành lại giang sơn hay Sở Hoan vấn đỉnh thiên hạ, Hiên Viên thế gia đều có công lớn, nhờ đó, gia tộc cũng có thể tiếp tục kéo dài."

Tề Vương nghe hắc bào phân tích như vậy, nhất thời tâm phục khẩu phục, gật đầu nói: "Không sai, đúng là đạo lý này. Gia Cát tiên sinh, ngài kiến thức rộng rãi, một lời vạch trần được điều cốt yếu, có ngài phò tá, bản vương nhất định có thể thành tựu đại nghiệp."

"Vương gia có biết mục đích của lời ta nói là gì không?"

Tề Vương vốn cũng không ngu ngốc, nói: "Ý ngài là, Hiên Viên Thắng Tài đi theo Sở Hoan, không phải vì Sở Hoan coi trọng hắn, mà là vì suy tính đến sự kéo dài của Hiên Viên thế gia."

"Đúng là ý này." Hắc bào phát ra tiếng cười quái dị: "Cho nên chúng ta có thể kết luận, sự thuần phục của Hiên Viên Thắng Tài chỉ là đối với một thế lực tập đoàn như vậy, chứ không phải thuần phục riêng con người Sở Hoan. Chẳng những Hiên Viên Thắng Tài, đa số văn thần võ tướng của Tây Bắc quân khi theo Sở Hoan, mục đích đơn giản cũng là muốn nương nhờ cây đại thụ Sở Hoan này, lập công lập nghiệp, cầu được vinh hoa phú quý."

Tề Vương khẽ vuốt cằm, nhưng không lên tiếng.

Ánh mắt hắc bào sâu thẳm đen kịt, nhẹ giọng nói: "Chỉ cần thế lực Tây Bắc này không sụp đổ, những người này vì lợi ích chung cũng sẽ tụ tập cùng nhau. Còn việc ai là người thống suất thế lực này, vậy cũng chỉ là chuyện nhỏ. Hôm nay là Sở Hoan, thế nhưng nếu Sở Hoan không thể dẫn dắt họ lập công lập nghiệp, họ vẫn có thể vứt bỏ Sở Hoan, tìm kiếm một thủ lĩnh mới."

Tề Vương cau mày nói: "Tiên sinh, Sở Hoan hôm nay ở Tây Bắc vẫn rất có uy vọng, hơn nữa những người dưới trướng hắn đều cúi đầu nghe theo, nếu muốn đoạt lấy thế lực trong tay hắn, cũng không dễ dàng."

Hắc bào cười nói: "Nếu như Sở Hoan đột ngột qua đời, thì sao đây?"

Tề Vương ngẩn người, khóe mắt co giật, thần sắc trở nên có chút phức tạp, nhẹ giọng nói: "Ngài có lẽ không hiểu rõ Sở Hoan lắm. Sở Hoan thân thể rất tốt, không bệnh không tật, không thể nào đột ngột qua đời!" Thấy đôi mắt hắc bào bén nhọn, hắn khẽ nói: "Hơn nữa võ công của hắn cao cường, hộ vệ bên người đông đảo, cho dù có người muốn ám sát, cũng rất khó thành công."

Hắc bào cười quái dị nói: "Nếu như là Vương gia đích thân ra tay, thì sao?"

Tề Vương chấn động toàn thân, thất thanh nói: "Ngươi... ngươi nói gì? Ngươi... ngươi bảo bản vương đi giết... đi giết Sở Hoan?"

Giọng hắc bào trầm thấp: "Vương gia, tốc độ bành trướng thế lực của Sở Hoan không phải chuyện đùa. Dù cho chúng ta tìm được bảo tàng, khởi binh phản Tần, thế nhưng nếu chúng ta không để tâm đến Sở Hoan, hắn rất có thể sẽ trở thành trở ngại lớn nhất của Vương gia. Hôm nay hắn có thể chỉ có vài vạn binh mã, thế nhưng đợi đến khi thế lực hắn lớn mạnh, đó sẽ là mười vạn, thậm chí trăm vạn binh chúng. Vương gia, chúng ta muốn thành tựu đại nghiệp, thì phải nhìn xa trông rộng. Thế lực của Sở Hoan này, nếu không thể giải quyết kịp thời, tất sẽ thành họa lớn. Thế nhưng một khi chúng ta ra tay trước, sẽ có cơ hội cực lớn để thu thế lực này về mình. Một khi như vậy, Dư Duệ Hoa triều cộng thêm Tây Bắc quân, hai thế lực này hợp làm một, Vương gia muốn đoạt lấy thiên hạ, sẽ dễ như trở bàn tay."

Tề Vương lắc đầu nói: "Gia Cát tiên sinh, không đơn giản như vậy đâu. Tây Bắc quân... Tây Bắc quân cúi đầu nghe theo Sở Hoan, thế nhưng đối với một Vương gia như bản vương lại vẫn bất kính. Những tướng lãnh dưới trướng hắn cũng sẽ không nghe theo hiệu lệnh của bản vương, dù cho Sở Hoan đột ngột qua đời, họ... họ cũng không thể dễ dàng nghe theo hiệu lệnh của ta được."

"Nếu Vương gia vẫn là Đại Tần hoàng tử, họ tự nhiên sẽ không nghe theo Vương gia." Hắc bào cười nói: "Họ mong muốn lập công lập nghiệp, vốn là muốn giương cao ngọn cờ phản Tần. Nếu Vương gia là Đại Tần hoàng tử, thì làm sao họ có thể đi theo Vương gia? Thế nhưng nếu Vương gia là người thừa kế Hoa triều, hướng thế nhân tuyên cáo muốn phản Tần phục Hoa, tâm ý của họ tất nhiên sẽ khác."

Tề Vương nhíu mày, hiển nhiên không có lòng tin vào việc thu phục Tây Bắc quân.

"Vương gia, vừa rồi chúng ta đã nói qua, Hiên Viên Thắng Tài và những người đó không phải thuần phục Sở Hoan mà là vì lợi ích của chính mình, đi theo bên cạnh Sở Hoan." Hắc bào chậm rãi nói: "Nếu như Sở Hoan chết, rắn mất đầu, mà Vương gia lại có thể đứng ra, với thân phận người thừa kế Hoa triều để thống lĩnh họ tiếp tục phản Tần, Vương gia lẽ nào cảm thấy họ sẽ do dự? Vương gia cũng tự mình rõ ràng, Sở Hoan vừa chết, Tây Bắc quân không có bất kỳ ai có thể đảm đương trọng trách lớn."

Tề Vương nói: "Gia Cát tiên sinh cũng biết Bùi Tích sao?"

Hắc bào cười nói: "Bùi Tích có tài lĩnh binh tác chiến, tự nhiên có sở trường riêng của hắn, thế nhưng không có Sở Hoan, hắn căn bản không thể thống lĩnh Tây Bắc quân. Vừa vặn chỉ có Vương gia mới có thể đảm đương trọng trách vào thời khắc nguy nan."

Tề Vương cười khổ nói: "Gia Cát tiên sinh, dù sao đi nữa, Sở Hoan... Sở Hoan cũng từng có giao tình với ta. Lúc bản vương gặp khó khăn nhất, hắn đã cưu mang bản vương. Bản vương... bản vương ra tay với hắn, bây giờ thật sự không đành lòng!"

"Vương gia thật sự không đành lòng, hay là sợ?" Hắc bào trầm giọng nói.

Tề Vương nhất thời có chút lúng túng, chưa kịp nói gì, hắc bào đã nói: "Vương gia, nếu ngài muốn thành tựu đại nghiệp, nhất định phải dùng thủ đoạn tàn độc. Nếu có lòng dạ đàn bà, ta... ta rất khó tưởng tượng Vương gia có thể đi đến cuối cùng."

Tề Vương cau mày nói: "Dù cho bản vương quyết định, nhưng bản vương làm sao là đối thủ của Sở Hoan? Sở Hoan võ công cao cường, bản vương dù cho đơn độc đối mặt hắn, thì cũng không phải là đối thủ của hắn." Mặc dù nói đến đây có chút nản lòng, thế nhưng sự thật là như vậy. Hắn biết võ công của mình chỉ là chút múa may quay cuồng, đối phó một hai người thường có lẽ còn tạm được, nhưng nếu phải giao thủ với Sở Hoan, mười người như hắn cũng không đủ Sở Hoan đánh.

"Nếu Vương gia đã quyết định, ta sẽ trợ giúp Vương gia thực hiện kế hoạch." Hắc bào thấy Tề Vương ngữ khí đã buông lỏng, lúc này mới vươn tay, trong tay lại xuất hiện một bình sứ nhỏ màu xám tro. "Vương gia có biết đây là vật gì không?"

Tề Vương nhìn thoáng qua, hiểu ra điều gì đó. "Ngươi... ngươi là bảo bản vương hạ độc sao?"

"Vương gia anh minh." Hắc bào cười nói: "Vương gia chỉ cần nhân lúc ở cùng Sở Hoan, bỏ độc dược vào rượu và thức ăn của Sở Hoan, hắn ắt hẳn phải chết không nghi ngờ."

"Không được!" Tề Vương lập tức nói: "Thủ đoạn này quá hèn hạ, bản vương dù có muốn đánh bại hắn, cũng phải quang minh chính đại."

Hắc bào thở dài: "Vương gia vẫn còn nhân từ nương tay, thế nhưng Vương gia sao không suy nghĩ một chút, tấm lòng tình nghĩa của ngài đối với hắn, liệu hắn có tấm lòng tình nghĩa tương tự với ngài chăng? Hắn biết rõ mình được Vương gia khéo léo đề bạt mới có ngày hôm nay, thế nhưng có quyền thế như bây giờ, liệu hắn có đặt Vương gia vào chỗ chết? Vương gia, thứ cho ta nói thẳng, nếu một ngày Sở Hoan thật sự xưng vương xưng bá, Vương gia vẫn còn ở bên cạnh hắn, liệu Vương gia có tự cho rằng hắn sẽ bỏ qua Vương gia? Trong mắt hắn, ngài vừa là huyết mạch Hoa triều, lại vừa là hoàng tử Tần quốc. Ngài ở bên cạnh hắn, liệu hắn có thể ngủ ngon được chăng?"

Tề Vương khẽ run, sắc mặt dần trở nên lạnh lẽo.

"Những gì hắn làm với Vương gia, lẽ nào quang minh chính đại sao?" Hắc bào thở dài: "Vương gia đến nay vẫn chưa thể tỉnh ngộ ư?"

Tề Vương hai tay nắm chặt, lập tức giơ một tay lên, nhận lấy bình sứ nhỏ từ tay hắc bào. Hắn do dự một chút, mới nói: "Dù cho hạ độc, sau khi Sở Hoan chết, lẽ nào không ai kiểm tra thi thể của hắn sao? Một khi bị phát hiện thi thể có độc!" Vốn vừa nảy sinh một tia quyết tâm, nhất thời lại do dự.

"Vương gia lo lắng bị kiểm tra ra thi thể có độc sẽ liên lụy đến Vương gia sao?" Hắc bào cười quái dị nói: "Vương gia cứ việc yên tâm, loại độc dược này là Kiến Thích, vô sắc vô vị. Sau khi trúng độc, ba canh giờ sau mới phát tác. Khi phát tác, tim sẽ như bị kiến cắn, trong chớp mắt mất mạng. Dù có kiểm tra thi thể, cũng sẽ không phát hiện có độc, mà chỉ lầm tưởng là bệnh tim tái phát."

Tề Vương nắm bình trong tay, lẩm bẩm nói: "Kiến Thích?"

"Sở Hoan vừa chết, chúng ta sẽ trợ giúp Vương gia nhanh chóng thu phục Tây Bắc quân." Hắc bào cười nói: "Khi đó Hiên Viên Thắng Tài tất nhiên sẽ là người đầu tiên dốc sức phò tá Vương gia."

Tề Vương nắm bình sứ nhỏ trong tay khẽ run. Hắc bào thấy vẻ do dự còn vương trên mặt Tề Vương, nhẹ giọng nói: "Vương gia không cần lo lắng an nguy của mình, chúng ta sẽ bảo đảm Vương gia tuyệt đối an toàn." Nói đến đây, hắn nhìn quanh một lượt, ánh mắt đặt lên một gốc cây lớn bằng bắp đùi, cúi người nhặt lên một hòn đá nhỏ từ dưới đất.

Tề Vương chưa hiểu chuyện gì, thì đã thấy hắc bào đột nhiên vung tay, hòn đá kia như sao băng bay thẳng tới cây đại thụ. Cây đại thụ cách đó hơn chục bước, nghe thấy một tiếng "Răng rắc" vang lên, hòn đá rõ ràng đã đập trúng đại thụ. Tề Vương vẫn còn thờ ơ, thầm nghĩ ở khoảng cách như vậy, mình cũng có thể đánh trúng.

Hắn vẫn còn thờ ơ, thì lại nghe thấy tiếng "Khách kéo kéo" vang lên, lập tức thấy cây đại thụ kia từ đó gãy làm đôi, ầm ầm đổ xuống.

Tề Vương lộ vẻ hoảng sợ, hắc bào đã cười nói: "Vương gia, không biết thủ đoạn của ta có thể bảo vệ Vương gia an toàn chăng?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free