Trong một gian sảnh phụ của phủ Tri châu Thông Châu, Sở Hoan nhìn Tây Môn Kiên Quyết đã say mèm, trên mặt mang theo nụ cười nhạt.

Tây Môn Kiên Quyết không chối từ bất kỳ loại rượu nào, sau khi vào phủ liền uống liền ba vò rượu ngon. Lúc này, hắn thậm chí đã cởi bỏ trường bào, để lộ lồng ngực. Cách uống rượu của người này thật kỳ lạ, không ngồi vào bàn mà lại thích ngồi bệt dưới đất để uống.

Lúc này Tây Môn Kiên Quyết đang nằm dưới đất, trước ngực đặt nửa vò rượu còn dang dở. Từ khi vào phủ đến giờ, hắn chỉ biết uống rượu mà không nói một lời.

Sở Hoan thấy Tây Môn Kiên Quyết không có động tĩnh gì, lúc này mới tiến lại gần. Y lại phát hiện Tây Môn Kiên Quyết đã nhắm mắt, hơi thở đều đặn, hơi rượu nồng nặc tận trời, đã ngủ say.

Sở Hoan lắc đầu, đứng dậy, đi tới bên ngoài đình. Giữa đêm, một luồng gió mát thổi tới, thấm vào tận xương tủy.

Ngẩng đầu nhìn lên trời, một vầng trăng khuyết treo lơ lửng. Sở Hoan trầm mặc một lát, nghe tiếng ngáy truyền tới từ phía sau, y ngoái đầu nhìn lại, bước tới, lấy vò rượu trên ngực Tây Môn Kiên Quyết ra, tự tay đắp quần áo lên người hắn.

Y đứng lên, đang định rời đi, chợt nghe th���y một giọng nói truyền đến từ phía sau: "Ngươi xuất binh vào Quan nội, danh không chính ngôn không thuận. Cứ tiếp tục như vậy, ngươi sẽ không thể đi xa đâu!"

Sở Hoan ngẩn người, quay người lại, đã thấy Tây Môn Kiên Quyết vừa rồi còn ngủ say, nay đã ngồi dậy. Y ngạc nhiên hỏi: "Ngươi... ngươi tỉnh từ lúc nào?"

"Nửa tỉnh nửa say." Tây Môn Kiên Quyết lẩm bẩm, thản nhiên cầm lấy nửa vò rượu còn lại trong tay, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch. Hắn ăn mặc luộm thuộm, động tác cũng không câu nệ tiểu tiết, chẳng có vẻ gì là một kẻ sĩ. Rượu đổ ướt vạt áo trước ngực, nhanh chóng thấm đẫm. Sau đó, hắn ném vò rượu sang một bên, đứng bật dậy, đi ra khỏi sảnh phụ, vươn vai.

Sở Hoan vô cùng ngạc nhiên. Y đã từng thấy Tây Môn Kiên Quyết uống ba vò rượu, tuy hắn không phải tay bợm rượu chuyên nghiệp, nhưng lượng rượu cũng thật không ít. Không ngờ chỉ trong chốc lát, người này đã tỉnh táo trở lại.

Bởi vậy có thể thấy, tửu lượng của người này mạnh mẽ, không phải người thường có thể sánh bằng.

"Danh không chính ngôn không thuận?" Sở Hoan bước tới, Tây Môn Kiên Quyết cũng đã ngồi xuống bên bậc cửa ngoài sảnh, nói: "Hôm nay ở Hoàng phủ, bất kể ngươi có định ban bố Quân Điền Lệnh hay chỉ muốn trấn an bọn họ, khiến họ yên tâm rằng sẽ không thực thi Quân Điền Lệnh, thì đó đều là những cử chỉ không khôn ngoan."

Sở Hoan không khỏi ngồi xuống cạnh hắn, hỏi: "Tiên sinh vì sao nói như thế?"

Tây Môn Kiên Quyết khoanh hai tay trước ngực, nói: "Từ trước tới nay, mọi người đều cho rằng sự hưng vong của triều đại là do hoàng đế có tài đức sáng suốt hay không. Vì vậy, chúng ta đã nghe từ miệng người đời, từ xưa đến nay, có biết bao đế vương đại thánh, cũng có biết bao kẻ đại gian." Hắn dừng một chút, nhìn về phía Sở Hoan. Tuy rằng hắn uống rượu, nhưng lúc này đôi mắt lại không hề có vẻ mơ màng. "Ngươi cho rằng sự hưng vong của triều đại, quả thực là do hoàng đế gây ra?"

Sở Hoan hỏi ngược lại: "Xem ra tiên sinh có cái nhìn khác, không biết có thể chỉ giáo cho tại hạ không?"

"Thổ địa kiêm tịnh." Tây Môn Kiên Quyết nói: "Đây mới là then chốt của các triều đại lịch sử, cũng là căn bệnh nan y mà các triều đại tuyệt đối không thể trị tận gốc được. Nhìn chung các triều đại, phàm là trải qua một cuộc chiến tranh triệt để, do nông dân từ tầng lớp thấp kém nhất phát động một cuộc chiến tranh toàn diện, sau khi lập nên triều đại, thì có khả năng xuất hiện một thời kỳ cường thịnh. Tựa như triều Hán, và cả triều Hoa tiền triều, vua khai quốc của họ đều xuất thân thấp hèn, là những người nông dân tham gia vào cuộc chiến tranh, từ đó lập nên vương triều đế quốc cường đại."

Sở Hoan thấy hắn nói chuyện trật tự rõ ràng, hơn nữa lời nói ra đều không phải chuyện đùa, nhất thời liền trở nên nghiêm nghị.

"Thế nhưng, những triều đại không trải qua một cuộc chiến tranh nông dân triệt để, mà là từ các quân phiệt cát cứ thống nhất thiên hạ, căn cơ của đế quốc đó đã yếu kém từ trong trứng nước, nội thể bất lương, rất nhanh sẽ dễ dàng xuất hiện các loại mâu thuẫn, khiến quốc gia lung lay." Tây Môn Kiên Quyết chậm rãi nói: "Ngươi có hiểu nguyên do trong đó không?"

Sở Hoan lắc đầu nói: "Xin tiên sinh chỉ giáo!"

"Sau khi các thế lực cát cứ thống nhất, trên thực tế căn cơ cũng không có thay đổi, thổ địa kiêm tịnh cũng không hề được cải thiện." Tây Môn Kiên Quyết nói: "Nếu như là trải qua một cuộc chiến tranh nông dân triệt để, trong quá trình đó, sẽ phá hủy phần lớn các đại địa chủ trước đó, khiến nguồn tài nguyên đất đai vốn tập trung trong tay số ít người có thể được phân phối lại. Hơn nữa, mỗi một vương triều mới bắt đầu thi hành các chính sách, phần lớn đều có thể làm được nghỉ ngơi dưỡng sức, chính trị nhân từ, yêu dân. Nhờ đó, các mâu thuẫn trước đây do thổ địa kiêm tịnh gây ra có thể được xoa dịu, khiến quốc gia trong một thời kỳ nhất định được duy trì trạng thái ổn định. Thế nhưng, thịnh thế qua đi, tất nhiên suy bại, chính là bởi vì theo thời gian trôi qua, vấn đề thổ địa kiêm tịnh vẫn như cũ sẽ ngóc đầu trở lại, những kẻ có quyền thế mới sẽ dần dần mở rộng đất đai. Điều này giống như một ngọn núi lửa, đến khi vấn đề thổ địa kiêm t���nh khiến cho phần lớn người dân gặp khó khăn trong việc sinh tồn cơ bản, dung nham sẽ phun trào ra ngoài!"

Sở Hoan thở dài nói: "Tiên sinh thật là một lời đã thức tỉnh kẻ mê muội, quả nhiên là vậy!"

"Tây Bắc có thể khôi phục ổn định trong thời gian cực ngắn, đạo lý cũng chính là như vậy." Tây Môn Kiên Quyết nói: "Tựa như vùng Tây Quan nơi ngươi ở, người Tây Lương đã phá hủy các địa chủ, thân hào vốn có ở Tây Quan, khiến một diện tích lớn đất đai bị bỏ trống. Lúc này, ngươi thi hành Quân Điền Lệnh ở Tây Quan, hoàn toàn hợp với Thiên Đạo. Hơn nữa, ngươi lại thi hành chính sách nhân từ, cho nên các mâu thuẫn vốn tồn tại ở Tây Quan được cắt giảm đáng kể, giành được sự ủng hộ của bá tánh Tây Quan, thực ra cũng là chuyện đương nhiên." Hắn dừng một chút, mới tiếp tục nói: "Còn như hai đạo Thiên Sơn và Bắc Sơn ở Tây Bắc, vốn nên có cơ hội thi hành Quân Điền Lệnh, nhưng từ lúc mới bắt đầu, chiến lược của ngươi đã xuất hiện những sơ hở cực kỳ nghiêm trọng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, dù là Bắc Sơn hay Thiên S��n, cũng không thể đạt được hiệu quả như khi thi hành Quân Điền Lệnh ở Tây Quan."

Sở Hoan nhíu mày, hỏi: "Tiên sinh nói sơ hở là chỉ điều gì?"

"Chu Lăng Nhạc và Tiếu Hoán Chương tuy rằng đều bị ngươi đánh bại, thế nhưng ngươi lại không phá hủy các cường hào thân sĩ của hai đạo này, thậm chí lựa chọn chính sách trấn an, bảo lưu lại rất nhiều đất đai vốn có của cường hào thân sĩ." Tây Môn Kiên Quyết cười nhạt nói: "Đất đai vẫn là đất đai cũ, địa chủ vẫn là địa chủ cũ. Ngươi đánh bại Chu Lăng Nhạc và Tiếu Hoán Chương, nhưng không phá hủy căn cơ của các cường hào hai đạo này, cũng liền không thể thực hiện cải cách ruộng đất triệt để ở hai đạo này. Chẳng qua là để cho hai đạo này thay đổi chủ mà thôi."

Sở Hoan như có điều suy nghĩ. Tây Môn Kiên Quyết nói: "Hôm nay trên tiệc rượu, ngươi không nói hết lời, đó là tự chừa cho mình một con đường. Nếu như hôm nay trên tiệc rượu mà đưa ra quyết sách, chỉ sợ ngươi sẽ lặp lại sai lầm đã phạm ở Tây Bắc." Hắn xoay người, tựa lưng vào lan can cửa, nói tiếp: "Quân Điền Lệnh là thủ đoạn cao minh của ngươi, nếu điều kiện cho phép, thì quả thực là một con đường bằng phẳng. Thế nhưng, nếu điều kiện thi hành Quân Điền Lệnh không thích hợp, thậm chí còn mang theo vết nhơ, thì việc thi hành Quân Điền Lệnh sẽ dẫn đến hậu quả hoàn toàn ngược lại."

Sở Hoan trong lúc nhất thời vẫn chưa thể hiểu thấu. Tây Môn Kiên Quyết tự nhiên nhìn ra, cười nhạt một tiếng, giải thích: "Các cường hào địa chủ vốn có không bị phá hủy, trên nền tảng đó mà thi hành Quân Điền Lệnh, không những sẽ khiến các địa chủ cường hào phản cảm, thậm chí oán hận, mà còn sẽ vì đất đai mà làm tăng thêm mâu thuẫn giữa cường hào và nông dân. Dưới tình huống này, quan phủ sẽ thiên vị ai, hay nói cách khác, nên nghiêng về phía bên nào? Quân Điền Lệnh, tự nhiên là muốn cho bá tánh có được đất đai, từ ban đầu đã là muốn mua chuộc lòng dân. Như vậy, một khi xảy ra vấn đề, nếu không thiên vị nông dân, tất nhiên cũng sẽ khiến nông dân nảy sinh oán hận sâu sắc. Thế nhưng một khi thiên vị nông dân, tất nhiên sẽ khiến các cường hào thân sĩ nảy sinh lòng oán hận. Trong tình huống chưa phá hủy thế lực thân sĩ cường hào, một khi thế lực cũ này đối địch với quan phủ, hậu quả sẽ càng khó lường!" Hắn nở một nụ cười cổ quái: "Sở Tổng đốc, ngươi khi thi hành Quân Điền Lệnh, có từng nghĩ tới điểm này?"

Sở Hoan há miệng, trong lúc nhất thời không nói nên lời.

"Hôm nay Thông Châu, mặc dù nằm trong sự kiểm soát của ngươi, thế nhưng chiến lược ngươi lựa chọn là trấn an các thân sĩ Thông Châu." Tây Môn Kiên Quyết chậm rãi nói: "Nếu như Sở Tổng đốc trong lòng đã quyết định, mong muốn lôi kéo các thân sĩ Thông Châu để mình sử dụng, thì việc dự tiệc hôm nay, ta không có lời gì để nói, cũng có nghĩa là Sở Tổng đốc không hề có ý định thi hành Quân Điền Lệnh ở Thông Châu. Thế nhưng, nếu như Sở Tổng đốc vừa muốn lôi kéo các thân sĩ cường hào này, lại vừa muốn chuẩn bị thi hành Quân Điền Lệnh ở Thông Châu, đó chính là giẫm lên vết xe đổ. Nếu cứ từ nay về sau một mực đi theo con đường này, đợi đến một ngày dung nham bùng nổ, Sở Tổng đốc e rằng muốn tự mình gánh chịu hậu quả, nơi nào ngươi cai quản, nơi đó sẽ nổi lên khói lửa chiến tranh."

Sở Hoan nghe Tây Môn Kiên Quyết phân tích như vậy, lưng đổ mồ hôi lạnh. Sách lược Quân Điền là do Ngụy Vô Kỵ dâng lên. Ngụy Vô Kỵ có nghiên cứu vô cùng cặn kẽ về cách thức thực thi cụ thể sách lược này. Cũng chính vì vậy, dưới sự chỉ đạo của Ngụy Vô Kỵ, Sở Hoan mới có thể vô cùng thuận lợi thi hành Quân Điền Lệnh ở Tây Quan. Nhưng bây giờ quay đầu nhìn lại, Ngụy Vô Kỵ hiển nhiên cũng không hiểu rõ tai họa ngầm sâu xa này, mà Sở Hoan càng không hề phát giác điều đó. Ở Tây Quan, việc thi hành Quân Điền Lệnh có các yếu tố như thiên thời địa lợi, thế nhưng hôm nay ở Thông Châu, hoàn cảnh hiển nhiên không thể nào tương đương với Tây Quan.

Tây Môn Kiên Quyết thấy Sở Hoan cau mày, thản nhiên nói: "Ngươi nếu muốn thi hành Quân Điền Lệnh, nên mượn cơ hội này, thêu dệt tội danh, dùng lực mạnh chèn ép các thân sĩ Thông Châu, thậm chí là mượn cơ hội này, giáng cho bọn họ đòn chí mạng. Nếu không làm như vậy, Quân Điền Lệnh lại không thể thi hành ở Thông Châu. Cá và tay gấu không thể có cả hai! Vừa muốn lôi kéo thân sĩ địa phương, lại vừa muốn thi hành Quân Điền Lệnh để mua chuộc lòng dân!" Hắn lắc đầu, thở dài nói: "Toan tính thì hay đấy, chỉ sợ đến cuối cùng ngay cả mình cũng bị cuốn vào."

Sở Hoan nghiêm nghị nói: "Nghe lời tiên sinh một buổi, hơn hẳn mười năm đọc sách. Tây Môn tiên sinh, theo ý kiến của ngươi, tiếp theo nên đi con đường nào?"

"Đi con đường nào?" Tây Môn Kiên Quyết cười nói: "Sở Tổng đốc sao lại hỏi ta? Đây nên là do chính ngươi quyết định. Ngươi đã nhập quan, tức là đã nuôi chí tranh giành thiên hạ. Chẳng lẽ trước khi nhập quan, Sở Tổng đốc căn bản chưa từng nghĩ tới sau này nên đi con đường nào? Chẳng lẽ ngươi đã nghĩ bằng vào mấy vạn kỵ binh Tây Bắc, mà tung hoành thiên hạ?" Hắn cười hắc hắc, nói: "Nói đến đây, ta thực ra lại thấy kỳ lạ. Sở Tổng đốc giương cao ngọn cờ gì để tranh giành thiên hạ? Phản kháng bạo Tần, ngược lại cũng danh chính ngôn thuận, chỉ tiếc đó là ngọn cờ tốt nhất rồi!" Hắn tựa lưng vào lan can cửa, quay đầu nhìn vầng trăng khuyết trên trời, chậm rãi nói: "Nghe người ta nói, Sở Tổng đốc công bố nước Tần bạo ngược, Hoàng đế Định Vũ ngày nay tàn bạo bất nhân, ngay cả huynh đệ của mình cũng không tha. Hắc hắc, không buông tha huynh đệ mình, điều này, liệu có thực sự khiến người trong thiên hạ tin phục? Thiên hạ lại có mấy người biết đến việc Hoàng đế Định Vũ tàn hại huynh đệ? Nếu người khác nói ngươi chỉ là bịa đặt hãm hại, thì phải làm sao?"

Sở Hoan thần sắc càng thêm ngưng trọng. Tây Môn Kiên Quyết thản nhiên nói: "Ngược lại, rất nhiều người đều biết rằng khi Hoàng đế Định Vũ nhậm chức giám quốc, ở kinh thành xử lý chính sự cũng rất rõ ràng, ngay thẳng, hơn nữa còn trừng phạt rất nhiều tham quan ô lại. Theo Sở Tổng đốc, điều này chẳng qua là Hoàng đế Định Vũ bài trừ dị kỷ, diệt trừ phe Tề Vương. Nhưng người trong thiên hạ lại không hiểu điều này. Họ chỉ thấy Định Vũ quả thực đã trừng phạt một nhóm lớn kẻ phản bội. Dù Hoàng đế Định Vũ trước đây có tàn bạo bất nhân, gây ra cảnh sinh linh đồ thán, nhưng điều này không có nghĩa Định Vũ bây giờ cũng sẽ như vậy. Hơn nữa, những gì Định Vũ thể hiện bây giờ, dường như là muốn chăm lo việc nước. Rất nhiều người đã nảy sinh kỳ vọng vào tân hoàng đế. Đối với lê dân bá tánh trong thiên hạ mà nói, nếu như tân hoàng đế thật sự có thể chăm lo việc nước, để bá tánh được nghỉ ngơi dưỡng sức, an cư lạc nghiệp, thì cần gì phải mạo hiểm tính mạng nguy hiểm mà đi mưu phản làm loạn?" Hắn cười hắc hắc, giơ tay vuốt cằm, nhìn chằm chằm gương mặt Sở Hoan mà quan sát một lượt: "Ngược lại thì Sở Tổng đốc, nếu như người trong thiên hạ đều cảm thấy tân hoàng đế là một hoàng đế tốt chăm lo việc nước, ngươi lại suất lĩnh Tây Bắc quân xuất binh đánh, không biết đến lúc đó lòng dân trong thiên hạ sẽ nghiêng về bên nào?"

Trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này, chỉ có tại Tàng Thư Viện.