Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1724 : Tâm ma bất diệt

Tiếng kêu thất thanh của Hoàng hậu làm kinh động đến người bên kia, Mị Nương liền lớn tiếng hỏi: "Hoan ca, chàng sao vậy?"

Sở Hoan lúc này vô cùng lúng túng, đáp: "Không có chuyện gì, mọi người đừng lo lắng." Trong lòng chàng cũng cảm thấy Hoàng hậu hiện giờ có thái độ khác thường. Công bằng mà nói, chàng tuy nhất thời xúc động, suýt nữa hôn lên môi Hoàng hậu, nhưng cũng không đến mức khiến nàng thất thố đến thế. Nếu nói Hoàng hậu giữ gìn trinh tiết, vô cùng phẫn nộ với hành vi của mình, thì cũng thôi đi. Thế nhưng nàng sau cùng lại nói Hoàng đế sẽ không bỏ qua cho ngươi, điều này có chút khó tin. Hoàng đế rõ ràng đã băng hà, lúc này sao lại lôi Hoàng đế ra? Chẳng lẽ Hoàng hậu trong lúc cấp bách, mang Hoàng đế ra để đe dọa mình?

Trong lòng Sở Hoan ngược lại cũng có vài phần áy náy, thầm nghĩ mình nhất thời động tình, đúng là mạo hiểm mạo phạm Hoàng hậu. Chẳng qua, dung nhan khuynh thành của Hoàng hậu, cùng với phong tình thục nữ của một mỹ phụ đang trong vòng tay, mùi hương quyến rũ, bất luận là nam nhân nào, nhất thời xúc động cũng là chuyện thường tình.

Hoàng hậu trải qua bao năm phong sương, sóng gió lớn đều từng trải qua, đối với chuyện tình cảm nam nữ n��y, tự nhiên cũng vô cùng quen thuộc. Nếu nói nàng chỉ là tức giận, thì cũng thôi đi. Thế nhưng lúc này Hoàng hậu lại rõ ràng lộ ra một vẻ mặt hoảng sợ tột độ, đó là một loại nỗi sợ hãi từ tận xương tủy phát ra, điều này khiến Sở Hoan có chút nghi ngờ.

Bất kể là năm đó Hoàng Củ mưu phản tại Thông Thiên điện, hay Phùng Nguyên Bá Thiên Công làm phản, thậm chí là bị bắt ra khỏi cung, Hoàng hậu vẫn luôn tỏ ra vô cùng trấn định, chưa từng hoảng sợ đến mức này. Tại sao mình chỉ là suýt nữa hôn nàng một cái, liền khiến nàng thất thố đến thế, thậm chí hoảng sợ tột độ?

Thấy Hoàng hậu dáng vẻ như thế, trong lòng Sở Hoan cũng mềm nhũn, âm thầm tự trách mình không biết chừng mực, khẽ giọng nói: "Hoàng hậu, người... người đừng hoảng hốt? Đúng... là ta không đúng, người đừng trách tội ta...!"

Hoàng hậu tựa vào thân cây khô, thân thể mềm mại run rẩy, dường như không nghe thấy lời Sở Hoan nói, hai mắt rưng rưng, chỉ là tự lẩm bẩm: "Ngươi sẽ gặp báo ứng... Ngươi sẽ gặp báo ứng...!"

Sở Hoan càng thêm lúng túng, nhẹ gi���ng gọi: "Hoàng hậu...!" Chàng hơi đến gần một chút, Hoàng hậu như thỏ gặp phải mãnh hổ, càng cuộn mình lại. Đột nhiên, thân thể nàng hơi nghiêng, cả người liền muốn nhảy khỏi cây. Sở Hoan quá sợ hãi, vội đưa tay nắm lấy cánh tay Hoàng hậu. Hoàng hậu "A" một tiếng kinh hô, nghiêng đầu lại, khàn giọng nói: "Buông... buông...!"

Âm thanh của nàng cực lớn, Sở Hoan biết Mị Nương và Kỳ Hoành chắc chắn đã nghe thấy. Âm thanh này lọt vào tai hai người kia, tự nhiên sẽ có nhiều liên tưởng. Sở Hoan chỉ cảm thấy vô cùng lúng túng. Kỳ Hoành lúc này ngược lại im lặng không lên tiếng, còn Mị Nương thì đã lớn tiếng hỏi: "Hoan ca, chàng đang làm gì thế?"

Sở Hoan cười khổ đáp: "Hoàng hậu muốn nhảy xuống khỏi cây!"

"Cái gì?" Mị Nương hiển nhiên cũng có chút giật mình: "Nàng... nàng vì sao lại phải nhảy xuống? Ngươi... ngươi đã làm gì?"

"Tiếng sói tru vừa rồi đã khiến nàng hoảng sợ...!" Sở Hoan chỉ đành nói: "Nàng bây giờ thật sự như đã mất đi thần trí...!" Nói đến đây, trong giây lát chợt ý thức được điều gì, chàng kéo Hoàng hậu lại, hai tay giữ chặt vai nàng, lớn tiếng nói: "Hoàng hậu, người sao vậy? Ta là Sở Hoan, người nhìn rõ đây, ta là Sở Hoan...!" Nghe Mị Nương nói vậy, chàng lúc này mới kịp phản ứng, Hoàng hậu dường như thật sự như đang gặp ác mộng, nhất thời đánh mất lý trí.

Trong tiếng gọi lớn của Sở Hoan, Hoàng hậu quả nhiên yên tĩnh trở lại, nhìn Sở Hoan, ngẩn người, rồi nhìn quanh, tựa hồ đã tỉnh táo lại: "Đây... đây là nơi nào?"

"Đây là Bắc Lĩnh." Sở Hoan thầm nghĩ, đến nơi mình đang ở cũng không nhớ, xem ra Hoàng hậu vừa rồi th���t sự là đầu óc không tỉnh táo lắm. Trong lòng chàng có chút giật mình, thầm nghĩ mình còn chưa chạm đến môi Hoàng hậu, vậy mà có thể khiến nàng sợ hãi đến mức này, điều này hoàn toàn khác xa với Hoàng hậu bình tĩnh, trầm ổn thường ngày.

Hoàng hậu nhắm mắt lại, thân thể vẫn khẽ run, hơi thở có phần dồn dập, bộ ngực đầy đặn lên xuống phập phồng. Sở Hoan thấy nàng đã yên tĩnh, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, buông tay ra, nhưng vẫn cẩn thận đề phòng, đề phòng Hoàng hậu lại muốn nhảy xuống khỏi cây.

Hoàng hậu tựa vào thân cây khô, không mở mắt. Sở Hoan chờ một lát, thấy Hoàng hậu hơi thở dần dần đều đặn, dường như đã ngủ.

Sở Hoan cười khổ lắc đầu, ngồi ở một bên, thỉnh thoảng liếc nhìn Hoàng hậu, chỉ thấy người mỹ phụ thành thục này đang say ngủ, trên gương mặt xinh đẹp vẫn còn vương vẻ kinh sợ.

Sở Hoan thức trắng một đêm, chàng là lo lắng đàn sói rừng sẽ quay lại, vẫn chưa chợp mắt. Cũng may chàng nghị lực kinh người, hơn nữa quen chịu khổ, cho dù thức trắng cả đêm cũng không thành vấn đề lớn.

Chàng khoanh chân trên cây, nghĩ đến phương pháp tu luyện La Đa đã truyền thụ. Một mặt tu luyện (Long Tượng Kinh), tiếp tục xông phá Đại Nghiêm Đạo. Phương pháp tu luyện Đại Nghiêm Đạo, chàng sớm đã xe nhẹ đường quen, trong đầu thậm chí không cần suy nghĩ nhiều, kinh mạch trong cơ thể liền có thể tự chủ vận hành. Nhưng lại nghĩ võ công Tâm Tông kết hợp với kinh văn sẽ uy lực đại tăng, cho nên một mặt tu luyện, một mặt trong miệng không tiếng động niệm tụng kinh văn.

Đợi đến sáng hôm sau, ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rọi xuống. Mảnh rừng núi vốn tối tăm tuy vẫn còn mờ tối, nhưng cũng đã sáng lên không ít.

Khi Sở Hoan mở mắt, nhìn thấy Hoàng hậu đang ngồi trên thân cây khô, ngước cổ trắng ngần, tựa hồ đang nhìn qua ngọn cây lên bầu trời. Ban đêm nhìn Hoàng hậu, làn da nàng đã vô cùng trắng nõn, lúc này xung quanh đã sáng rõ, làn da nàng lại càng thêm trắng nõn, như sương như tuyết, trong suốt như ngọc. Nàng tư thế không thay đổi, cũng không biết đã ngồi như vậy bao lâu, trên mặt tự nhiên không còn vẻ hoảng sợ đêm qua, chỉ là nhìn bầu trời xuất thần suy nghĩ.

Tựa hồ nghe thấy động tĩnh từ phía Sở Hoan, Hoàng hậu nhìn sang đây. Sở Hoan cũng đang nhìn Hoàng hậu, bốn mắt chạm nhau. Sở Hoan không kìm được nghĩ đến cảnh hoang đường đêm qua, mặt có chút nóng bừng. Hoàng hậu dường như đã quên hết, mỉm cười nói: "Sớm!"

Giọng nói nàng êm dịu, giống như đang thản nhiên chào hỏi một người quen cũ vậy.

Sở Hoan sửng sốt, nhưng lập tức bật cười nói: "Sớm, thương thế của người thế nào rồi?"

Hoàng hậu đáp: "Đã tốt hơn nhiều, thuốc của ngươi hiệu quả rất tốt."

Lúc này lại nghe thấy tiếng Mị Nương từ dưới gốc cây vọng lên: "Hoan ca, xuống ăn chút gì đi, chúng ta phải đi sớm chút."

Sở Hoan đỡ Hoàng hậu xuống cây. Số trái cây hái hôm qua vẫn còn lại không ít, đủ cho bốn người ăn một bữa. Mị Nương tranh thủ kéo Sở Hoan sang một bên, trên dưới đánh giá.

Sở Hoan miệng cắn một miếng trái cây, đưa tay vuốt mặt, nói: "Nhìn ta như vậy, có phải thấy ta càng anh tuấn hơn không?"

Mị Nương từ sau gốc cây nhìn thoáng qua phía Hoàng hậu, thấy Hoàng hậu không chú ý bên này, mới thì thầm nói: "Thành thật khai báo đi, tối hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nữ nhân kia sao lại kêu lớn tiếng như vậy?"

"Lớn tiếng?" Sở Hoan ghé sát vào tai Mị Nương, thấp giọng nói: "Nếu nói về tiếng kêu, ai có thể hơn được nàng?"

Mị Nương liền đưa tay nhéo vào cánh tay Sở Hoan. Sở Hoan vội vàng né tránh, cười khổ nói: "Thôi được rồi, tối hôm qua Hoàng hậu bị hoảng loạn tinh thần, chỉ e là bị hoảng sợ!"

"Thật sao?" Mị Nương đôi mắt đẹp đảo qua, ghé sát vào thì thầm nói: "Thế nhưng ta nghe tiếng nàng kêu la, có gì đó không đúng, cũng giống như có người...!" Trên gương mặt quyến rũ hiện lên vẻ cổ quái.

"Có người gì chứ?" Sở Hoan nhìn chằm chằm Mị Nương.

Mị Nương khẽ "ha ha", thấp giọng nói: "Tiếng kêu của nàng, cũng giống như có người... có người muốn cưỡng bạo nàng vậy...!"

Sở Hoan ngẩn người, lập tức cau mày nói: "Đừng nói bậy, nàng chỉ là bị hoảng loạn tinh thần, bị hoảng sợ mà thôi... Mị Nương, lời mê sảng này, tuyệt đối không thể nói trước mặt n��ng."

"Ta nếu cứ nói thì sao?" Mị Nương khẽ cười nói: "Chẳng lẽ còn sợ nàng ta sao?"

Sở Hoan cười khổ nói: "Là nàng sợ ngươi."

"Ta đâu phải cọp mẹ, nàng ta sợ ta làm gì?" Mị Nương bĩu bĩu môi, lắc lắc eo, vừa nghiêng đầu liếc nhìn phía bên kia, lúc này mới cau mày nói: "Chẳng qua là đêm qua nàng giống như điên rồi vậy, ta thật sự cho rằng... thật sự cho rằng các ngươi đã ở chung với nhau, ngươi nhất thời xúc động, thật sự muốn cưỡng bạo...!"

"Đừng nói bậy nữa." Sở Hoan cau mày nói.

Mị Nương cười khúc khích, nhẹ giọng nói: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nàng lớn lên thật sự cực kỳ xinh đẹp. Lúc còn trẻ cố nhiên là một đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành, đến bây giờ, đó cũng là phong vận mặn mà. Huống chi nàng còn là Hoàng hậu, ngươi nếu thật sự làm gì nàng, đó cũng là chuyện thường tình của con người...!"

"Thường cái đầu quỷ của ngươi." Sở Hoan trong lòng có chút chột dạ, không kìm được khẽ mắng: "Chờ về Tây Bắc, ta sẽ xử lý ngươi thật tốt!"

Ăn xong trái cây, bốn người cũng không dừng lại, tiếp tục lên đường.

Thuốc trị thương của Sở Hoan quả thực có dược hiệu kỳ diệu. Lưng hắn bị sói rừng cào xước đêm qua, sau khi bôi thuốc trị thương, tuy không thể lập tức khỏi hẳn, nhưng cũng không còn đau đớn chút nào.

Hoàng hậu hiển nhiên cũng được lợi không nhỏ. Vết thương ở chân đã bôi thuốc, trong rừng núi cũng có thể tự mình kiên trì đi lại. Khi Sở Hoan dẫn đường phía trước, chàng cố gắng tìm những con đường dễ đi hơn. Cho dù phải đi vòng một chút, nhưng để chiếu cố Hoàng hậu, chàng cũng liền đi vòng một chút.

Đi qua một thung lũng, leo lên một ngọn núi. Trên núi tuy sáng sủa hơn nhiều so với trong thung lũng, thế nhưng vách núi trên núi hiểm trở, gồ ghề khó đi, muốn vượt qua ngọn núi cao, thậm chí còn chật vật hơn đi qua thung lũng.

Cứ thế lại đi thêm một ngày, trên đường ngược lại cũng gặp phải nhiều rắn rết mãnh thú. Cũng may ba người Sở Hoan đều có võ công trong người, sói, hổ, báo ngược lại cũng không đáng kể gì. Nhưng thật ra trên đường gặp một con báo, đánh chết con báo đó xong, ung dung thưởng thức thịt báo. Phần thịt báo còn lại, cắt lấy những phần ngon nhất, Kỳ Hoành cõng lên người.

Trên đường Hoàng hậu vẫn trước sau như một trầm mặc ít nói, không nói thêm một câu nào. Mà Sở Hoan cũng không thấy Hoàng hậu cười thật lòng lần nào nữa.

Đến ngày thứ tư, đang ở trong thung lũng, bỗng nhiên đổ mưa lớn. Việc đi lại trong thung lũng càng thêm khó khăn. Dưới chân là cỏ khô bụi gai, trên đầu là rừng rậm um tùm, nhìn quanh, đều là những cây đại thụ tối om, đã khó có thể phân biệt rõ phương hướng.

Mưa rơi không ngớt, khó phân biệt phương hướng, Sở Hoan chỉ có thể dẫn mấy người đến dưới một gốc cây lớn tạm tránh mưa to.

Sâu trong Bắc Lĩnh này, trú mưa ngược lại khá dễ dàng. Rất nhiều đại thụ tán lá rậm rạp, núi non trùng điệp, cành lá phía trên đã chặn phần lớn nước mưa.

Chẳng qua, mấy người đều biết, ở trong thung lũng này, nếu như không có phương hướng chính xác, thì cho dù có đi lại mười ngày nửa tháng trong đó, chỉ sợ cũng khó mà đi ra khỏi thung lũng.

Sau khi mấy người Sở Hoan dừng ch��n nghỉ lại, chàng liền tìm một tảng đá gần đó. Một mặt tảng đá có một vũng nhỏ, chàng dùng chủy thủ khoét rộng vũng đó ra, đào thành một cái lỗ hình tròn, giống như biến tảng đá thành một cái bát vậy.

Chàng đặt tảng đá vào chỗ nước mưa rơi xuống, dùng để hứng nước. Mị Nương và những người khác đều tò mò. Sở Hoan lại tìm Mị Nương xin một cây ngân châm. Ngân châm cực nhỏ, Sở Hoan thấy một đầu ngân châm hơi to, liền cẩn thận mài nhọn đầu kim nhỏ đó trên tảng đá. Đợi khi vũng đá đã đầy nước, Sở Hoan lúc này mới dời tảng đá đến dưới gốc cây, tìm một chiếc lá, đặt chiếc lá đó nổi trên mặt nước trong vũng.

Mị Nương và những người khác cũng không biết Sở Hoan rốt cuộc đang làm trò gì, chỉ thấy Sở Hoan nghiêm trang, thận trọng, cũng không hỏi nhiều. Lập tức nhìn thấy Sở Hoan dựng ngân châm lên chiếc lá, rất nhanh, liền thấy chiếc lá đặt ngân châm kia quả nhiên chậm rãi chuyển động, rồi nhanh chóng dừng lại.

Sở Hoan cẩn thận cầm tảng đá, xoay chuyển một hướng, ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm cây ngân châm nhỏ lơ lửng trên chiếc lá. Nhìn thấy cây ngân châm đó xoay chuyển theo chiếc lá, khóe miệng chàng hiện lên nụ cười ——

Mọi tác phẩm chuyển ngữ từ chương này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free