(Đã dịch) Chương 1705 : Muốn minh
Sở Hoan khẽ cười, hỏi ngược lại: "Thành tựu đại nghiệp? Không biết Hán Vương nói vậy là có ý gì?"
"Kinh thành đã thất thủ, Thiên Môn Đạo đã tiến vào Tần quốc. Mấy ngày trước, quân đội tiên phong đã vào thành." Hán Vương nói: "Lạc An kinh thành đã rơi vào tay Thiên Môn Đạo, Doanh Nguyên mấy ngày nay không thể ngồi yên. Chuyện đã đến nước này, nếu ngươi nguyện ý cùng ta liên thủ, tiến đánh Hà Tây, bản vương tất sẽ trọng thưởng."
Hoàng đế bị ám sát, Hán Vương hiển nhiên vẫn chưa hay biết.
Sở Hoan cũng cười đáp: "Tất có trọng thưởng? Lại không biết Vương gia có trọng thưởng gì đây!"
Hán Vương nói: "Sau khi bản vương đoạt được giang sơn, có thể đem toàn bộ lãnh thổ phía bắc nước Tần giao cho ngươi. Chúng ta cùng nhau cai quản, ngươi thấy sao?"
"Cùng nhau cai quản?" Sở Hoan cười nói: "Toàn bộ lãnh thổ phía bắc đều giao cho ta? Vương gia, ngài quả thực quá hào phóng. Nếu toàn bộ phương bắc đều thuộc về ta, vậy ngài sẽ về đâu? Chẳng lẽ muốn Tây Bắc quân giúp ngài đánh chiếm cả phương nam nữa sao?"
Hán Vương cười nói: "Chuyện đó ngươi không cần lo lắng. Chỉ cần chiếm được Hà Tây, bản vương tất sẽ thực hiện cam kết, giao lại toàn bộ phương bắc."
Mị Nương ở bên cạnh khẽ cười nói: "Hán Vương, ngài cứ yên tâm. Tây Bắc quân tiến vào quan nội, chiếm Hà Tây, đó là chuyện sớm muộn. Thậm chí chiếm cả phương bắc cũng không tốn bao nhiêu thời gian, chỉ là không cần phải liên thủ với ngài." Nàng chế giễu nhìn mấy tên đồng bạn bên cạnh Hán Vương, khinh thường cười nói: "Giờ phút này ngài chỉ muốn tay không bắt sói trắng thôi. Bên cạnh ngài ngoại trừ mấy kẻ phế vật này, còn có một binh một tốt nào sao? Ngài chẳng phải cực hận tên hoàng đế chó má kia, nên muốn mượn binh Tây Bắc để giải mối hận? Với tình cảnh hiện tại của ngài, ngài không có tư cách để đàm điều kiện với chúng ta."
Hán Vương cũng cười nói: "Các ngươi cứ yên tâm. Chỉ cần các ngươi nguyện ý liên thủ với bản vương, bản vương tự nhiên có thể điều động quân đội. Đến lúc đó Tây Bắc quân nhập quan, binh mã phương bắc tất sẽ toàn lực phối hợp các ngươi."
"Doanh Bình, ngươi điên rồi sao?" Hoàng hậu chợt biến sắc mặt. "Ngươi bất mãn thánh thượng, Bổn cung có thể thấu hiểu. Thế nhưng... ngươi thân là hoàng tử Đại Tần, làm sao có thể khởi binh đối kháng Đại Tần?"
Hán Vương khẽ cười nói: "Mẫu hậu... Không, ta nên xưng ngươi là Hoàng hậu. Ta đã không còn là hoàng tử Tần quốc, cũng đã thề không đội trời chung với Tần quốc!" Đôi mắt hắn ánh lên vẻ lạnh lẽo: "Sở Hoan, lời bản vương nói ra tuyệt không sai. Chỉ cần Tây Bắc quân của ngươi nguyện ý kết minh với chúng ta, ngươi nhất định có thể đạt được rất nhiều điều ngươi mong muốn."
"Ồ?" Sở Hoan như có điều suy nghĩ, bỗng nhiên cười nói: "Hán Vương, nếu ngài thật sự muốn kết minh với ta, cũng không phải là không thể."
Hoàng hậu nghe vậy, sắc mặt hơi đổi. Đôi mắt Hán Vương khẽ sáng lên, nói: "Ngươi nguyện ý kết minh với bản vương?"
"Ta có một điều kiện." Sở Hoan nói: "Chỉ cần ngươi chấp nhận điều kiện này của ta, việc Tây Bắc quân tiến vào quan nội, cũng có thể suy xét."
"Điều kiện gì?"
Sở Hoan liếc nhìn Hắc tiên sinh, nói: "Người này thật sự là tà ma ngoại đạo, lòng dạ hiểm ác đáng sợ. Bên cạnh ngươi có kẻ như vậy, ta bây giờ không dám cùng ngươi chung đường. Hơn nữa, người này trước đây từng bất ngờ ra tay ám sát ta. Nếu ngươi thật sự muốn liên thủ với ta, chỉ cần giết chết kẻ này, chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng. Không biết Hán Vương nghĩ sao?"
Không đợi Hán Vương mở lời, Hắc tiên sinh đã cười nói: "Không ngờ Sở tổng đốc lại hiểu lầm ta sâu sắc đến vậy. Ngài thân là một vị Tổng đốc, tay nắm trọng binh, tầm nhìn lẽ ra không nên thiển cận như thế. Dù ta và ngài có ân oán riêng, thế nhưng việc công lớn hơn việc tư. Thiên hạ không có bạn bè vĩnh viễn, cũng không có kẻ thù vĩnh viễn. Nếu chúng ta có chung mục tiêu, vậy chúng ta hoàn toàn có thể từ kẻ thù trở thành bạn bè." Hắn tiến lên một bước: "Nếu Sở tổng đốc thật sự nguyện ý hợp tác với chúng ta, nhưng vẫn còn oán hận ta trong lòng, ta nguyện ý ngay bây giờ trước mặt Hán Vương, đích thân nói lời xin lỗi với Sở tổng đốc. Sở tổng đốc nếu là người làm đại sự, nên buông bỏ mọi oán hận, xóa bỏ mọi chuyện trước đây, không cần truy cứu nữa. Ta cũng đảm bảo, chỉ cần Sở tổng đốc cùng chúng ta hợp tác, vậy từ nay về sau, ta nhất định sẽ đối đãi ngài bằng sự chân thành."
Mị Nương cười khẩy nói: "Hoan ca, kẻ này lòng dạ hiểm độc, không nên tin lời hắn."
"Cô nương hà tất phải cố chấp. Ngươi nếu là người bên cạnh Sở tổng đốc, nên vì tiền đồ của Sở tổng đốc mà suy xét." Hắc tiên sinh cười nói: "Hán Vương đã nói sẽ giao toàn bộ lãnh thổ phía bắc cho Sở tổng đốc, ý tứ đã rất rõ ràng. Đến lúc đó chúng ta chia đất cai trị, mỗi người xưng đế, Sở tổng đốc khi đó sẽ nhanh chóng hóa rồng, trở thành hoàng đế, cô nương cũng sẽ trở thành hoàng gia nội quyến, ha ha ha...!"
Hán Vương cũng nói: "Sở Hoan, Hắc tiên sinh nói rất đúng. Kẻ thành đại sự không câu nệ tiểu tiết. Ngươi đã có ý muốn kết minh, hà tất phải để ý đến tính mạng của Hắc tiên sinh? Nếu trước đây Hắc tiên sinh có chỗ nào đắc tội ngươi, bản vương ở đây thay hắn xin lỗi ngươi, ngươi thấy sao?"
Sở Hoan thở dài, nói: "Xem ra Vương gia cũng không thành thật. Đến cả một cái giá nhỏ như vậy cũng không nguyện ý bỏ ra, ta rất khó tưởng tượng ngài sẽ bỏ ra nhiều hơn nữa."
Hán Vương nhíu mày. Sở Hoan lại nói: "Thôi vậy. Vương gia, ta thật sự muốn hỏi, binh mã mà ngài nói, rốt cuộc từ đâu mà có?"
Hán Vương nói: "Chờ sau khi ngươi khởi binh, tự khắc sẽ hiểu."
"E rằng không chờ được đến lúc đó." Sở Hoan lắc đầu nói: "Vương gia biết ta nắm trong tay Tây Bắc quân, đã hiểu rõ về ta phần nào, thế nhưng ta đối với thực lực của Vương gia lại hoàn toàn không biết gì cả. Chúng ta kết minh, tự nhiên đều phải đưa ra chút gì đó. Ta có gì, Vương gia đã rất rõ ràng, thế nhưng Vương gia có gì, chẳng lẽ không nên bày ra trên bàn sao? Đâu đến mức Vương gia chỉ cần mở miệng, ta liền phải tin tưởng. Nếu Vương gia chỉ thuận miệng nói bừa, mà ta lại dễ dàng tin theo, thậm chí đặt cược cả sinh mạng mười vạn binh sĩ Tây Bắc, thì thật sự quá mức qua loa rồi!"
Hán Vương cau mày. Điền Hậu đã nói: "Vương gia, Sở Hoan giảo hoạt đa đoan, người này không thể tin cậy."
"Xem ra Vương gia muốn kết minh với ta, chẳng qua là một phía tình nguyện." Sở Hoan khẽ cười nói: "Ngay cả một tên tùy tùng bên cạnh ngài, cũng có thể khoa tay múa chân trước một chuyện đại sự như vậy."
Hán Vương liếc Điền Hậu một cái, rồi mới nói: "Sở Hoan, ngươi thật lòng muốn kết minh với bản vương ư?"
Sở Hoan thở dài, nói: "Vương gia, ngài xem ta bây giờ thành ra thế này, chỉ biết ta là từ Hà Tây chạy trốn ra ngoài. Triều đình đã xem ta như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Đã có nhiều cơ hội để có một người bạn như Vương gia, nếu có thể, vì sao không thể kết minh?"
"Ngươi quả thật là trốn thoát?" Hán Vương nói: "Vậy... vậy Hoàng hậu vì sao lại ở cùng với ngươi?"
Sở Hoan hỏi ngược lại: "Vương gia cảm thấy, nếu không có Hoàng hậu, chúng ta có thể rời khỏi Hà Tây sao?"
Hán Vương ngẩn người. Dù sao hắn cũng là người thông minh, hiểu được ám chỉ, liền hơi kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ... các ngươi bắt Hoàng hậu làm con tin?" Hắn có chút khó mà tin nổi: "Chuyện này... làm sao có thể?"
Sở Hoan cười nói: "Điền Hậu vốn là thống lĩnh hộ vệ bên cạnh Thái tử. Nếu đổi lại mấy năm trước, Vương gia có thể nghĩ tới người này sẽ đi theo bên cạnh ngài sao? Thế sự vô thường, thiên hạ này vốn dĩ không có chuyện gì là không thể xảy ra."
Hán Vương như có điều suy nghĩ, nhất thời không nói gì, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Vậy xem ra, ngươi trở về Tây Bắc, là muốn khởi binh sao?"
"Điều đó cũng chưa chắc." Sở Hoan lắc đầu nói: "Vương gia nên biết, Tây Bắc tuy rộng lớn bao la, thế nhưng đất đai cằn cỗi, sa mạc núi non trùng điệp. Hơn nữa, binh đao chiến loạn liên miên mấy năm, nói về hiện tại, bây giờ lực lượng vô cùng yếu ớt. Với thực lực hiện tại, tự bảo vệ mình thì còn có thể, nhưng muốn dễ dàng phát binh, trừ phi có trợ lực, nếu không sẽ không thể tùy tiện tiến vào quan nội. Đối với ta mà nói, bảo vệ vùng đất Tây Bắc, nghỉ ngơi dưỡng sức, hiện tại mới là lựa chọn tốt nhất. Nếu Vương gia nắm trong tay Tây Bắc, hẳn cũng sẽ chọn như vậy thôi?"
Hán Vương khẽ gật đầu.
"Cho nên Vương gia không cần nghi ngờ tấm lòng thành của ta." Sở Hoan than thở: "Ta trở về Tây Bắc, đương nhiên chỉ có thể trước tiên bảo vệ mảnh đất Tây Bắc này. Thế nhưng ta cũng hiểu rằng, triều đình nếu xem ta là họa lớn, chỉ cần phương bắc hơi ổn định, nói không chừng sẽ lập tức điều binh đánh Tây Bắc, chinh phạt Sở Hoan. Cho nên đối với ta mà nói, quả thực đang ở thế khó xử. Xuất binh thì thực lực hiện tại không đủ, không ra binh thì cũng chỉ có thể chờ đến một ngày triều đình phát binh chinh phạt... Cho nên, nếu Vương gia quả thực có thực lực để kết minh với Tây Bắc, ta thực lòng mong muốn trở thành bằng hữu với Vương gia."
Hán Vương nghe Sở Hoan nói một tràng, thấy cũng đúng với tình hình thực tế. Th��y Sở Hoan thần sắc chân thành, hắn suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía Hắc tiên sinh. Sở Hoan quan sát lời nói và sắc mặt, thấy vậy thì cười nói: "Vương gia nói chuyện, chẳng lẽ còn phải xem ý tứ của vị Hắc tiên sinh này sao?"
Hắn biết "Hắc tiên sinh" chỉ là một danh xưng của người này mà thôi, còn rốt cuộc lai lịch ra sao, trong lòng vẫn không có manh mối.
Hắc tiên sinh cũng đã cười nói: "Sở tổng đốc nghĩ nhiều rồi. Chúng ta đều là tùy tùng của Vương gia, phò tá Vương gia thành tựu đại nghiệp...!"
"Thôi vậy, những lời này bản đốc không muốn nghe." Sở Hoan xua tay dứt khoát nói: "Vương gia, người minh bạch không nói chuyện mập mờ. Nếu đã nói đến nước này, chúng ta cũng nên thẳng thắn với nhau. Bộ binh Tây Bắc không dưới ba vạn, kỵ binh cũng gần hai vạn. Nếu thêm chiêu mộ, đạt tới bảy tám vạn người cũng không thành vấn đề, nhưng nhiều hơn nữa thì không thể duy trì được, hơn nữa lương thảo cũng căn bản không thể chịu đựng nổi. Sức chiến đấu của Tây Bắc quân, ngài hẳn cũng rõ ràng. Kỵ binh chủ yếu là Hắc Phong kỵ của Thiên Sơn, còn bộ binh thì lấy quân Bình Tây do lão tướng quân Dư Bất Khuất thống suất trước đây làm chủ...!" Dừng một chút, hắn nói: "Đây chính là những gì ta có trong tay, nghĩ rằng cũng là thứ Vương gia nhìn trúng. Vậy Vương gia lại có gì? Ngài tự xưng không phải hoàng tử Tần quốc, ta cũng sẽ không coi ngài là hoàng tử Tần quốc. Ngài muốn kết minh với ta, dựa vào điều gì? Là có thể cung cấp một lượng lớn lương thảo, trang bị cho Tây Bắc, hay có binh mã hùng mạnh có thể hiệp đồng tác chiến? Nếu có binh mã, lại đang ở đâu? Binh lực là đại sự quốc gia, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, không phải vạn bất đắc dĩ, tự nhiên không thể dễ dàng dụng binh. Nếu hoàn toàn không biết gì về thực lực của Vương gia, thì việc chúng ta kết minh chẳng qua là nói suông mà thôi."
Hán Vương hơi trầm ngâm, cuối cùng nói: "Binh mã trong tay bản vương, tuy không thể sánh được với quân Tây Bắc đông đảo hùng mạnh, nhưng cũng đều được trang bị hoàn hảo...!"
"Ồ?" Sở Hoan cười nói: "Xin hỏi đó là đạo binh mã nào?" Hắn đưa tay vuốt cằm, nhìn chằm chằm Hán Vương: "Đâu đến mức đó là tinh binh do Vương gia âm thầm huấn luyện chứ? Thần Y Vệ thâm nhập mọi ngóc ngách, mà phe Thái tử những năm nay cũng luôn dõi theo Vương gia. Vương gia muốn đường đường chính chính mà âm thầm huấn luyện binh mã, tự nhiên là điều không thể."
Hán Vương do dự một chút, cuối cùng nói: "Kim Lăng đạo...!"
Hắn vừa mới thốt ra mấy chữ, Hắc tiên sinh đã cười nói: "Sở tổng đốc, Vương gia có thể nói cho các ngươi biết về binh mã của chúng ta, thế nhưng Sở tổng đốc nếu đã biết chân tướng, thì chỉ có thể kết minh với chúng ta. Bằng không, Sở tổng đốc hôm nay e rằng không thể rời khỏi nơi này."
"Ồ?" Sở Hoan khẽ cười nói: "Nếu các ngươi thật sự có đủ thực lực, có thêm những người bạn như các ngươi, ta sao lại không vui chứ?"
Đám người Hắc tiên sinh đương nhiên cũng nhìn ra được, trong bốn người của Sở Hoan, Hoàng hậu tự nhiên không đáng kể. Kỳ Hoành trông có vẻ uy mãnh cường tráng, thế nhưng Hắc tiên sinh hoàn toàn có thể đoán được võ công của Kỳ Hoành sâu cạn ra sao. Bất luận là Điền Hậu hay Cầu tướng quân, võ công đều sẽ cao hơn Kỳ Hoành. Còn về Mị Nương, Hắc tiên sinh bi���t nàng hiển nhiên là một hảo thủ dùng ám khí, nhưng võ công thực sự lại chưa chắc đã đáng gờm. Điều duy nhất khiến họ kiêng kỵ, chính là Sở Hoan.
Hắc tiên sinh trước đây từng giao thủ với Sở Hoan, đối với thân thủ của Sở Hoan cũng đã hiểu rõ phần nào.
Trái lại, về phía mình, bất luận là Cầu tướng quân hay Điền Hậu, võ công đều không kém. Cầu tướng quân cố nhiên có một thân công phu khổ luyện, mà Điền Hậu đao pháp lại càng cao siêu.
Đến cả Hán Vương, võ công cũng không hề kém cạnh. So sánh mà nói, trong mắt đám người Hắc tiên sinh, bên Hán Vương hiển nhiên là đang chiếm thượng phong.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: